Қосылу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қосылу
| Африкалықтар | sluit aan | |
| |
| Амхариялық | ተቀላቀል | |
| |
| Хауса | shiga | |
| |
| Игбо | sonye | |
| |
| Малагаси | anjara | |
| |
| Нянжа (Чичева) | lowani | |
| |
| Шона | joinha | |
| |
| Сомали | ku biir | |
| |
| Сесото | ikopanya | |
| |
| Суахили | jiunge | |
| |
| Хоса | joyina | |
| |
| Йоруба | darapọ | |
| |
| Зулу | ujoyine | |
| |
| Бамбара | sɛgɛrɛ | |
| |
| Еу | ge ɖe eme | |
| |
| Кинярванд | injira | |
| |
| Лингала | kosangana | |
| |
| Луганда | okweyunga | |
| |
| Сепеди | kopanya | |
| |
| Тви (Ақан) | ka bom | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қосылу
| Араб | انضم | |
| |
| Еврей | לְהִצְטַרֵף | |
| |
| Пушту | یوځای کیدل | |
| |
| Араб | انضم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қосылу
| Албан | bashkohen | |
| |
| Баск | batu | |
| |
| Каталан | unir-se | |
| |
| Хорват | pridružiti | |
| |
| Дат | tilslutte | |
| |
| Голландиялық | toetreden | |
| |
| Ағылшын | join | |
| |
| Француз | joindre | |
| |
| Фриздік | meidwaan | |
| |
| Галис | únete | |
| |
| Неміс | beitreten | |
| |
| Исланд | vera með | |
| |
| Ирланд | páirt a ghlacadh | |
| |
| Итальян | aderire | |
| |
| Люксембург | matmaachen | |
| |
| Мальта | jingħaqdu | |
| |
| Норвегиялық | bli med | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | junte-se | |
| |
| Шотландиялық гэл | gabh a-steach | |
| |
| Испан | unirse | |
| |
| Швед | ansluta sig | |
| |
| Уэльс | ymuno | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қосылу
| Беларусь | далучыцца | |
| |
| Босниялық | pridruži se | |
| |
| Болгар | присъединяване | |
| |
| Чех | připojit | |
| |
| Эстон | liituma | |
| |
| Фин | liittyä seuraan | |
| |
| Венгер | csatlakozik | |
| |
| Латыш | pievienoties | |
| |
| Литвалық | prisijungti | |
| |
| Македон | придружи се | |
| |
| Поляк | przystąp | |
| |
| Румын | a te alatura | |
| |
| Орыс | присоединиться | |
| |
| Серб | придружити | |
| |
| Словак | pripojiť sa | |
| |
| Словен | pridruži se | |
| |
| Украин | приєднуватися | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қосылу
| Бенгал | যোগ দিন | |
| |
| Гужарати | જોડાઓ | |
| |
| Хинди | में शामिल होने के | |
| |
| Каннада | ಸೇರಲು | |
| |
| Малаялам | ചേരുക | |
| |
| Марати | सामील व्हा | |
| |
| Непал | join | |
| |
| Пенджаби | ਜੁੜੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | එක්වන්න | |
| |
| Тамил | சேர | |
| |
| Телугу | చేరండి | |
| |
| Урду | شامل ہوں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қосылу
| Қытай (жеңілдетілген) | 加入 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 加入 | |
| |
| Жапон | 参加する | |
| |
| Корей | 어울리다 | |
| |
| Моңғол | нэгдэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆက်သွယ်ပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қосылу
| Индонезиялық | ikuti | |
| |
| Яван | gabung | |
| |
| Кхмер | ចូលរួម | |
| |
| Лао | ເຂົ້າຮ່ວມ | |
| |
| Малай | sertai | |
| |
| Тай | เข้าร่วม | |
| |
| Вьетнам | tham gia | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sumali | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қосылу
| Әзірбайжан | qoşulmaq | |
| |
| Қазақша | қосылу | |
| |
| Қырғыз | кошулуу | |
| |
| Тәжік | ҳамроҳ шудан | |
| |
| Түрікмен | goşul | |
| |
| Өзбек | qo'shilish | |
| |
| Ұйғыр | قوشۇلۇڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қосылу
| Гавай | hui pū | |
| |
| Маори | hono atu | |
| |
| Самоа | auai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sumali ka | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қосылу
| Аймара | chikachasiña | |
| |
| Гуарани | mbyaty | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қосылу
Басқалар Тілдерінде Қосылу
| Грек | συμμετοχή | |
| |
| Хмонг | koom | |
| |
| Күрд | bihevgirêdan | |
| |
| Түрік | katılmak | |
| |
| Хоса | joyina | |
| |
| Идиш | פאַרבינדן | |
| |
| Зулу | ujoyine | |
| |
| Ассам | যোগদান কৰক | |
| |
| Аймара | chikachasiña | |
| |
| Бходжпури | ज्वाइन | |
| |
| Дивехи | ޖޮއިން | |
| |
| Догри | शामल होना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sumali | |
| |
| Гуарани | mbyaty | |
| |
| Илокано | makipaset | |
| |
| Крио | jɔyn | |
| |
| Күрд (сорани) | پەیوەندیکردن | |
| |
| Майтили | जुड़िजाय | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯎꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | zawm | |
| |
| Оромо | itti makamuu | |
| |
| Одия (ория) | ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ | | |
| |
| Кечуа | taqruy | |
| |
| Санскрит | आबन्धम् | |
| |
| Татар | кушыл | |
| |
| Тигринья | ተሓወስ | |
| |
| Цонга | hlanganisa | |
| |
