Шақыру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шақыру
| Африкалықтар | nooi | |
| |
| Амхариялық | መጋበዝ | |
| |
| Хауса | gayyata | |
| |
| Игбо | kpọọ | |
| |
| Малагаси | asao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuitana | |
| |
| Шона | kukoka | |
| |
| Сомали | casuumaad | |
| |
| Сесото | mema | |
| |
| Суахили | kualika | |
| |
| Хоса | mema | |
| |
| Йоруба | pe | |
| |
| Зулу | mema | |
| |
| Бамбара | ka wele | |
| |
| Еу | kpe | |
| |
| Кинярванд | gutumira | |
| |
| Лингала | kobengisa | |
| |
| Луганда | okwaaniriza | |
| |
| Сепеди | laletša | |
| |
| Тви (Ақан) | to nsa frɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шақыру
| Араб | يدعو | |
| |
| Еврей | להזמין | |
| |
| Пушту | بلنه | |
| |
| Араб | يدعو | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шақыру
| Албан | ftoj | |
| |
| Баск | gonbidatu | |
| |
| Каталан | convidar | |
| |
| Хорват | pozvati | |
| |
| Дат | invitere | |
| |
| Голландиялық | nodig uit | |
| |
| Ағылшын | invite | |
| |
| Француз | inviter | |
| |
| Фриздік | noegje | |
| |
| Галис | convidar | |
| |
| Неміс | einladen | |
| |
| Исланд | bjóða | |
| |
| Ирланд | cuireadh a thabhairt | |
| |
| Итальян | invitare | |
| |
| Люксембург | invitéieren | |
| |
| Мальта | tistieden | |
| |
| Норвегиялық | invitere | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | convite | |
| |
| Шотландиялық гэл | cuireadh | |
| |
| Испан | invitación | |
| |
| Швед | inbjudan | |
| |
| Уэльс | gwahodd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шақыру
| Беларусь | запрасіць | |
| |
| Босниялық | pozvati | |
| |
| Болгар | покани | |
| |
| Чех | pozvat | |
| |
| Эстон | kutsu | |
| |
| Фин | kutsua | |
| |
| Венгер | meghívás | |
| |
| Латыш | uzaicināt | |
| |
| Литвалық | pakviesti | |
| |
| Македон | покани | |
| |
| Поляк | zapraszam | |
| |
| Румын | a invita | |
| |
| Орыс | пригласить | |
| |
| Серб | позвати | |
| |
| Словак | pozvať | |
| |
| Словен | povabi | |
| |
| Украин | запросити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шақыру
| Бенгал | আমন্ত্রণ | |
| |
| Гужарати | આમંત્રિત | |
| |
| Хинди | आमंत्रण | |
| |
| Каннада | ಆಹ್ವಾನಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | ക്ഷണിക്കുക | |
| |
| Марати | आमंत्रित करा | |
| |
| Непал | आमन्त्रण | |
| |
| Пенджаби | ਸੱਦਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ආරාධනා කරන්න | |
| |
| Тамил | அழைக்க | |
| |
| Телугу | ఆహ్వానించండి | |
| |
| Урду | مدعو کریں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шақыру
| Қытай (жеңілдетілген) | 邀请 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 邀請 | |
| |
| Жапон | 招待する | |
| |
| Корей | 초대 | |
| |
| Моңғол | урих | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဖိတ်ကြား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шақыру
| Индонезиялық | undang | |
| |
| Яван | ngundang | |
| |
| Кхмер | អញ្ជើញ | |
| |
| Лао | ເຊີນ | |
| |
| Малай | menjemput | |
| |
| Тай | เชิญ | |
| |
| Вьетнам | mời gọi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mag-anyaya | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шақыру
| Әзірбайжан | dəvət etmək | |
| |
| Қазақша | шақыру | |
| |
| Қырғыз | чакыруу | |
| |
| Тәжік | даъват кардан | |
| |
| Түрікмен | çakylyk | |
| |
| Өзбек | taklif qiling | |
| |
| Ұйғыр | تەكلىپ قىلىڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шақыру
| Гавай | kono | |
| |
| Маори | fakaafe | |
| |
| Самоа | valaʻaulia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mag-anyaya | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шақыру
| Аймара | jawillt'aña | |
| |
| Гуарани | ñepepirũ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шақыру
| Эсперанто | inviti | |
| |
| Латын | invite | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шақыру
| Грек | καλώ | |
| |
| Хмонг | caw | |
| |
| Күрд | ezimanden | |
| |
| Түрік | davet et | |
| |
| Хоса | mema | |
| |
| Идиш | לאַדן | |
| |
| Зулу | mema | |
| |
| Ассам | আমন্ত্ৰণ | |
| |
| Аймара | jawillt'aña | |
| |
| Бходжпури | नेवता पठाईं | |
| |
| Дивехи | ދަޢުވަތުދިނުން | |
| |
| Догри | साद्दा देना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mag-anyaya | |
| |
| Гуарани | ñepepirũ | |
| |
| Илокано | imbitaran | |
| |
| Крио | invayt | |
| |
| Күрд (сорани) | بانگێشتکردن | |
| |
| Майтили | आमंत्रण | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯕ | |
| |
| Мизо | sawm | |
| |
| Оромо | afeeruu | |
| |
| Одия (ория) | ନିମନ୍ତ୍ରଣ | |
| |
| Кечуа | minkay | |
| |
| Санскрит | समाह्वे | |
| |
| Татар | чакыр | |
| |
| Тигринья | ምዕዳም | |
| |
| Цонга | rhamba | |
| |
