Қарқынды
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қарқынды
| Африкалықтар | intens | |
| |
| Амхариялық | ኃይለኛ | |
| |
| Хауса | mai tsanani | |
| |
| Игбо | kpụ ọkụ n'ọnụ | |
| |
| Малагаси | mafy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kwambiri | |
| |
| Шона | zvakanyanya | |
| |
| Сомали | daran | |
| |
| Сесото | e matla | |
| |
| Суахили | makali | |
| |
| Хоса | kakhulu | |
| |
| Йоруба | kikankikan | |
| |
| Зулу | okukhulu | |
| |
| Бамбара | ka bon | |
| |
| Еу | sẽŋu | |
| |
| Кинярванд | bikomeye | |
| |
| Лингала | makasi | |
| |
| Луганда | obusungu bungi | |
| |
| Сепеди | tseneletše | |
| |
| Тви (Ақан) | emu yɛ den | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қарқынды
| Араб | المكثف | |
| |
| Еврей | אִינטֶנסִיבִי | |
| |
| Пушту | سخت | |
| |
| Араб | المكثف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қарқынды
| Албан | intensiv | |
| |
| Баск | bizia | |
| |
| Каталан | intens | |
| |
| Хорват | intenzivno | |
| |
| Дат | intens | |
| |
| Голландиялық | intens | |
| |
| Ағылшын | intense | |
| |
| Француз | intense | |
| |
| Фриздік | fûleindich | |
| |
| Галис | intenso | |
| |
| Неміс | heftig | |
| |
| Исланд | ákafur | |
| |
| Ирланд | dian | |
| |
| Итальян | intenso | |
| |
| Люксембург | intensiv | |
| |
| Мальта | intens | |
| |
| Норвегиялық | intens | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | intenso | |
| |
| Шотландиялық гэл | dian | |
| |
| Испан | intenso | |
| |
| Швед | intensiv | |
| |
| Уэльс | dwys | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қарқынды
| Беларусь | інтэнсіўны | |
| |
| Босниялық | intenzivno | |
| |
| Болгар | интензивен | |
| |
| Чех | intenzivní | |
| |
| Эстон | intensiivne | |
| |
| Фин | voimakas | |
| |
| Венгер | erős | |
| |
| Латыш | intensīva | |
| |
| Литвалық | intensyvus | |
| |
| Македон | интензивно | |
| |
| Поляк | intensywny | |
| |
| Румын | intens | |
| |
| Орыс | интенсивный | |
| |
| Серб | интензивно | |
| |
| Словак | intenzívny | |
| |
| Словен | intenzivno | |
| |
| Украин | інтенсивний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қарқынды
| Бенгал | তীব্র | |
| |
| Гужарати | તીવ્ર | |
| |
| Хинди | तीव्र | |
| |
| Каннада | ತೀವ್ರ | |
| |
| Малаялам | തീവ്രമായ | |
| |
| Марати | तीव्र | |
| |
| Непал | तीव्र | |
| |
| Пенджаби | ਤੀਬਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | තීව්ර | |
| |
| Тамил | தீவிரமானது | |
| |
| Телугу | తీవ్రమైన | |
| |
| Урду | شدید | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қарқынды
| Қытай (жеңілдетілген) | 激烈 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 激烈 | |
| |
| Жапон | 激しい | |
| |
| Корей | 심한 | |
| |
| Моңғол | хүчтэй | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြင်းထန်သော | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қарқынды
| Индонезиялық | intens | |
| |
| Яван | kuat | |
| |
| Кхмер | ខ្លាំង | |
| |
| Лао | ເຂັ້ມຂົ້ນ | |
| |
| Малай | tegang | |
| |
| Тай | เข้มข้น | |
| |
| Вьетнам | dữ dội | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | matindi | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қарқынды
| Әзірбайжан | gərgin | |
| |
| Қазақша | қарқынды | |
| |
| Қырғыз | катуу | |
| |
| Тәжік | шадид | |
| |
| Түрікмен | güýçli | |
| |
| Өзбек | kuchli | |
| |
| Ұйғыр | كۈچلۈك | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қарқынды
| Гавай | ikaika loa | |
| |
| Маори | kaha | |
| |
| Самоа | malosi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | matindi | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қарқынды
| Аймара | ch'amampi | |
| |
| Гуарани | pohýi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қарқынды
| Эсперанто | intensa | |
| |
| Латын | summa | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қарқынды
| Грек | έντονος | |
| |
| Хмонг | khaus | |
| |
| Күрд | liserhev | |
| |
| Түрік | yoğun | |
| |
| Хоса | kakhulu | |
| |
| Идиш | טיף | |
| |
| Зулу | okukhulu | |
| |
| Ассам | তীব্ৰ | |
| |
| Аймара | ch'amampi | |
| |
| Бходжпури | तीव्र | |
| |
| Дивехи | އަސަރުގަދަ | |
| |
| Догри | जबरदस्त | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | matindi | |
| |
| Гуарани | pohýi | |
| |
| Илокано | nakana | |
| |
| Крио | rili | |
| |
| Күрд (сорани) | چڕ | |
| |
| Майтили | तीव्र | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯨꯡꯕ | |
| |
| Мизо | nasa tak | |
| |
| Оромо | cimaa | |
| |
| Одия (ория) | ତୀବ୍ର | |
| |
| Кечуа | sinchi | |
| |
| Санскрит | तीव्र | |
| |
| Татар | интенсив | |
| |
| Тигринья | ጽዑቕ | |
| |
| Цонга | tiyisa | |
| |
