Тәуелсіз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тәуелсіз
| Африкалықтар | onafhanklik | |
| |
| Амхариялық | ገለልተኛ | |
| |
| Хауса | mai zaman kanta | |
| |
| Игбо | nọọrọ onwe ha | |
| |
| Малагаси | tsy miankina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kudziyimira pawokha | |
| |
| Шона | yakazvimirira | |
| |
| Сомали | madaxbanaan | |
| |
| Сесото | ikemetseng | |
| |
| Суахили | huru | |
| |
| Хоса | ezimeleyo | |
| |
| Йоруба | ominira | |
| |
| Зулу | ezimele | |
| |
| Бамбара | yɛrɛmahɔrɔnya | |
| |
| Еу | le eɖokui si | |
| |
| Кинярванд | yigenga | |
| |
| Лингала | bonsomi | |
| |
| Луганда | okwemalira | |
| |
| Сепеди | ikemego | |
| |
| Тви (Ақан) | de ho | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тәуелсіз
| Араб | مستقل | |
| |
| Еврей | עצמאי | |
| |
| Пушту | خپلواک | |
| |
| Араб | مستقل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тәуелсіз
| Албан | i pavarur | |
| |
| Баск | independentea | |
| |
| Каталан | independent | |
| |
| Хорват | neovisna | |
| |
| Дат | uafhængig | |
| |
| Голландиялық | onafhankelijk | |
| |
| Ағылшын | independent | |
| |
| Француз | indépendant | |
| |
| Фриздік | ûnôfhinklik | |
| |
| Галис | independente | |
| |
| Неміс | unabhängig | |
| |
| Исланд | sjálfstæð | |
| |
| Ирланд | neamhspleách | |
| |
| Итальян | indipendente | |
| |
| Люксембург | onofhängeg | |
| |
| Мальта | indipendenti | |
| |
| Норвегиялық | uavhengig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | independente | |
| |
| Шотландиялық гэл | neo-eisimeileach | |
| |
| Испан | independiente | |
| |
| Швед | självständig | |
| |
| Уэльс | annibynnol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тәуелсіз
| Беларусь | самастойны | |
| |
| Босниялық | nezavisna | |
| |
| Болгар | независим | |
| |
| Чех | nezávislý | |
| |
| Эстон | sõltumatu | |
| |
| Фин | riippumaton | |
| |
| Венгер | független | |
| |
| Латыш | neatkarīgs | |
| |
| Литвалық | nepriklausomas | |
| |
| Македон | независен | |
| |
| Поляк | niezależny | |
| |
| Румын | independent | |
| |
| Орыс | независимый | |
| |
| Серб | независна | |
| |
| Словак | nezávislý | |
| |
| Словен | neodvisen | |
| |
| Украин | незалежний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тәуелсіз
| Бенгал | স্বতন্ত্র | |
| |
| Гужарати | સ્વતંત્ર | |
| |
| Хинди | स्वतंत्र | |
| |
| Каннада | ಸ್ವತಂತ್ರ | |
| |
| Малаялам | സ്വതന്ത്രം | |
| |
| Марати | स्वतंत्र | |
| |
| Непал | स्वतन्त्र | |
| |
| Пенджаби | ਸੁਤੰਤਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | ස්වාධීන | |
| |
| Тамил | சுயாதீனமான | |
| |
| Телугу | స్వతంత్ర | |
| |
| Урду | آزاد | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тәуелсіз
| Қытай (жеңілдетілген) | 独立 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 獨立 | |
| |
| Жапон | 独立 | |
| |
| Корей | 독립적 인 | |
| |
| Моңғол | хараат бус | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လွတ်လပ်သော | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тәуелсіз
| Индонезиялық | independen | |
| |
| Яван | mandhiri | |
| |
| Кхмер | ឯករាជ្យ | |
| |
| Лао | ເອກະລາດ | |
| |
| Малай | bebas | |
| |
| Тай | อิสระ | |
| |
| Вьетнам | độc lập | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malaya | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тәуелсіз
| Әзірбайжан | müstəqil | |
| |
| Қазақша | тәуелсіз | |
| |
| Қырғыз | көзкарандысыз | |
| |
| Тәжік | мустақил | |
| |
| Түрікмен | garaşsyz | |
| |
| Өзбек | mustaqil | |
| |
| Ұйғыр | مۇستەقىل | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тәуелсіз
| Гавай | kūʻokoʻa | |
| |
| Маори | motuhake | |
| |
| Самоа | tutoʻatasi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | independyente | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тәуелсіз
| Аймара | mayni pachpa | |
| |
| Гуарани | hekosã'ỹva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тәуелсіз
| Эсперанто | sendependa | |
| |
| Латын | sui iuris | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тәуелсіз
| Грек | ανεξάρτητος | |
| |
| Хмонг | ywj siab | |
| |
| Күрд | serbixwe | |
| |
| Түрік | bağımsız | |
| |
| Хоса | ezimeleyo | |
| |
| Идиш | זעלבסטשטענדיק | |
| |
| Зулу | ezimele | |
| |
| Ассам | স্বাধীন | |
| |
| Аймара | mayni pachpa | |
| |
| Бходжпури | आजाद | |
| |
| Дивехи | މިނިވަން | |
| |
| Догри | अजाद | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malaya | |
| |
| Гуарани | hekosã'ỹva | |
| |
| Илокано | independiente | |
| |
| Крио | du tin fɔ yusɛf | |
| |
| Күрд (сорани) | سەربەرخۆ | |
| |
| Майтили | स्वतंत्र | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | |
| |
| Мизо | mahnia inrelbawl | |
| |
| Оромо | of danda'aa | |
| |
| Одия (ория) | ସ୍ୱାଧୀନ | |
| |
| Кечуа | sapaq | |
| |
| Санскрит | स्वाधीन | |
| |
| Татар | мөстәкыйль | |
| |
| Тигринья | ዓርሱ ዝኸኣለ | |
| |
| Цонга | tiyimela | |
| |
