Әрине
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Әрине
| Африкалықтар | inderdaad | |
| |
| Амхариялық | በእርግጥም | |
| |
| Хауса | hakika | |
| |
| Игбо | n'ezie | |
| |
| Малагаси | tokoa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | poyeneradi | |
| |
| Шона | zvirokwazvo | |
| |
| Сомали | dhab ahaantii | |
| |
| Сесото | ka 'nete | |
| |
| Суахили | kweli | |
| |
| Хоса | kanjalo | |
| |
| Йоруба | looto | |
| |
| Зулу | impela | |
| |
| Бамбара | kɔni | |
| |
| Еу | le nyateƒe me | |
| |
| Кинярванд | rwose | |
| |
| Лингала | ya solo | |
| |
| Луганда | ddala ddala | |
| |
| Сепеди | ka nnete | |
| |
| Тви (Ақан) | ampa ara | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Әрине
| Араб | في الواقع | |
| |
| Еврей | אכן | |
| |
| Пушту | په حقیقت کی | |
| |
| Араб | في الواقع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Әрине
| Албан | me të vërtetë | |
| |
| Баск | hain zuzen ere | |
| |
| Каталан | en efecte | |
| |
| Хорват | doista | |
| |
| Дат | ja | |
| |
| Голландиялық | inderdaad | |
| |
| Ағылшын | indeed | |
| |
| Француз | en effet | |
| |
| Фриздік | yndied | |
| |
| Галис | por suposto | |
| |
| Неміс | tatsächlich | |
| |
| Исланд | einmitt | |
| |
| Ирланд | cínte | |
| |
| Итальян | infatti | |
| |
| Люксембург | tatsächlech | |
| |
| Мальта | tabilħaqq | |
| |
| Норвегиялық | faktisk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | de fato | |
| |
| Шотландиялық гэл | gu dearbh | |
| |
| Испан | en efecto | |
| |
| Швед | verkligen | |
| |
| Уэльс | yn wir | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Әрине
| Беларусь | сапраўды | |
| |
| Босниялық | zaista | |
| |
| Болгар | наистина | |
| |
| Чех | vskutku | |
| |
| Эстон | tõepoolest | |
| |
| Фин | todellakin | |
| |
| Венгер | valóban | |
| |
| Латыш | patiešām | |
| |
| Литвалық | iš tikrųjų | |
| |
| Македон | навистина | |
| |
| Поляк | w rzeczy samej | |
| |
| Румын | intr-adevar | |
| |
| Орыс | конечно | |
| |
| Серб | заиста | |
| |
| Словак | naozaj | |
| |
| Словен | prav zares | |
| |
| Украин | справді | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Әрине
| Бенгал | প্রকৃতপক্ষে | |
| |
| Гужарати | ખરેખર | |
| |
| Хинди | वास्तव में | |
| |
| Каннада | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | തീർച്ചയായും | |
| |
| Марати | खरंच | |
| |
| Непал | वास्तवमा | |
| |
| Пенджаби | ਸੱਚਮੁੱਚ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඇත්ත වශයෙන්ම | |
| |
| Тамил | உண்மையில் | |
| |
| Телугу | నిజానికి | |
| |
| Урду | بے شک | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Әрине
| Қытай (жеңілдетілген) | 确实 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 確實 | |
| |
| Жапон | 確かに | |
| |
| Корей | 과연 | |
| |
| Моңғол | үнэхээр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တကယ်ပါပဲ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Әрине
| Индонезиялық | memang | |
| |
| Яван | tenan | |
| |
| Кхмер | ជាការពិត | |
| |
| Лао | ຢ່າງແທ້ຈິງ | |
| |
| Малай | memang | |
| |
| Тай | แน่นอน | |
| |
| Вьетнам | thật | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa totoo lang | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Әрине
| Әзірбайжан | həqiqətən | |
| |
| Қазақша | әрине | |
| |
| Қырғыз | чындыгында | |
| |
| Тәжік | ҳақиқатан | |
| |
| Түрікмен | hakykatdanam | |
| |
| Өзбек | haqiqatdan ham | |
| |
| Ұйғыр | ھەقىقەتەن | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Әрине
| Гавай | ʻoiaʻiʻo | |
| |
| Маори | ae ra | |
| |
| Самоа | ioe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | talaga | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Әрине
| Аймара | yamakisa | |
| |
| Гуарани | upeichaite | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Әрине
Басқалар Тілдерінде Әрине
| Грек | πράγματι | |
| |
| Хмонг | tseeb | |
| |
| Күрд | birastî | |
| |
| Түрік | aslında | |
| |
| Хоса | kanjalo | |
| |
| Идиш | טאקע | |
| |
| Зулу | impela | |
| |
| Ассам | সঁচাকৈয়ে | |
| |
| Аймара | yamakisa | |
| |
| Бходжпури | सच्चो | |
| |
| Дивехи | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | |
| |
| Догри | जकीनन | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa totoo lang | |
| |
| Гуарани | upeichaite | |
| |
| Илокано | isu ngarud | |
| |
| Крио | fɔ tru | |
| |
| Күрд (сорани) | لە ڕاستیدا | |
| |
| Майтили | निस्संदेह | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | |
| |
| Мизо | chuvang tak chuan | |
| |
| Оромо | sirrumatti | |
| |
| Одия (ория) | ବାସ୍ତବରେ | |
| |
| Кечуа | chiqaqpuni | |
| |
| Санскрит | नूनम् | |
| |
| Татар | чыннан да | |
| |
| Тигринья | ብርግፀኝነት | |
| |
| Цонга | hakunene | |
| |
