Керемет
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Керемет
| Африкалықтар | ongelooflik | |
| |
| Амхариялық | የማይታመን | |
| |
| Хауса | m | |
| |
| Игбо | ịrịba | |
| |
| Малагаси | mampino | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zosaneneka | |
| |
| Шона | zvinoshamisa | |
| |
| Сомали | cajiib ah | |
| |
| Сесото | hlollang | |
| |
| Суахили | ajabu | |
| |
| Хоса | akukholeleki | |
| |
| Йоруба | alaragbayida | |
| |
| Зулу | amazing | |
| |
| Бамбара | kabako | |
| |
| Еу | si dzi womaxᴐ ase o | |
| |
| Кинярванд | bidasanzwe | |
| |
| Лингала | ya kokamwa | |
| |
| Луганда | -suffu | |
| |
| Сепеди | makatšago | |
| |
| Тви (Ақан) | nwanwa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Керемет
| Араб | لا يصدق | |
| |
| Еврей | מדהים | |
| |
| Пушту | د نه منلو وړ | |
| |
| Араб | لا يصدق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Керемет
| Албан | e pabesueshme | |
| |
| Баск | sinestezina | |
| |
| Каталан | increïble | |
| |
| Хорват | nevjerojatan | |
| |
| Дат | utrolig | |
| |
| Голландиялық | ongelooflijk | |
| |
| Ағылшын | incredible | |
| |
| Француз | incroyable | |
| |
| Фриздік | ongelooflijk | |
| |
| Галис | incrible | |
| |
| Неміс | unglaublich | |
| |
| Исланд | ótrúlegt | |
| |
| Ирланд | dochreidte | |
| |
| Итальян | incredibile | |
| |
| Люксембург | onheemlech | |
| |
| Мальта | inkredibbli | |
| |
| Норвегиялық | utrolig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | incrível | |
| |
| Шотландиялық гэл | do-chreidsinneach | |
| |
| Испан | increíble | |
| |
| Швед | otrolig | |
| |
| Уэльс | anhygoel | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Керемет
| Беларусь | неверагодна | |
| |
| Босниялық | nevjerovatno | |
| |
| Болгар | невероятен | |
| |
| Чех | neuvěřitelný | |
| |
| Эстон | uskumatu | |
| |
| Фин | uskomaton | |
| |
| Венгер | hihetetlen | |
| |
| Латыш | neticami | |
| |
| Литвалық | neįtikėtina | |
| |
| Македон | неверојатно | |
| |
| Поляк | niesamowite | |
| |
| Румын | incredibil | |
| |
| Орыс | невероятно | |
| |
| Серб | невероватан | |
| |
| Словак | neuveriteľné | |
| |
| Словен | neverjetno | |
| |
| Украин | неймовірно | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Керемет
| Бенгал | অবিশ্বাস্য | |
| |
| Гужарати | અતુલ્ય | |
| |
| Хинди | अविश्वसनीय | |
| |
| Каннада | ನಂಬಲಾಗದ | |
| |
| Малаялам | അവിശ്വസനീയമായ | |
| |
| Марати | अविश्वसनीय | |
| |
| Непал | अविश्वसनीय | |
| |
| Пенджаби | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඇදහිය නොහැකි | |
| |
| Тамил | நம்பமுடியாதது | |
| |
| Телугу | నమ్మశక్యం | |
| |
| Урду | ناقابل یقین | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Керемет
| Қытай (жеңілдетілген) | 难以置信 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 難以置信 | |
| |
| Жапон | 信じられないほど | |
| |
| Корей | 놀랄 만한 | |
| |
| Моңғол | гайхалтай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မယုံနိုင်စရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Керемет
| Индонезиялық | luar biasa | |
| |
| Яван | luar biasa | |
| |
| Кхмер | មិនគួរឱ្យជឿ | |
| |
| Лао | ເຫຼືອເຊື່ອ | |
| |
| Малай | luar biasa | |
| |
| Тай | เหลือเชื่อ | |
| |
| Вьетнам | đáng kinh ngạc | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hindi kapani-paniwala | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Керемет
| Әзірбайжан | inanılmaz | |
| |
| Қазақша | керемет | |
| |
| Қырғыз | укмуш | |
| |
| Тәжік | бениҳоят | |
| |
| Түрікмен | ajaýyp | |
| |
| Өзбек | aql bovar qilmaydigan | |
| |
| Ұйғыр | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Керемет
| Гавай | kupaianaha | |
| |
| Маори | maere | |
| |
| Самоа | ofoofogia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | hindi kapani-paniwala | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Керемет
| Аймара | jani chiqa | |
| |
| Гуарани | ojeguerovia'ỹva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Керемет
| Эсперанто | nekredebla | |
| |
| Латын | incredibile | |
| |
Басқалар Тілдерінде Керемет
| Грек | απίστευτος | |
| |
| Хмонг | zoo kawg | |
| |
| Күрд | bêbawer | |
| |
| Түрік | inanılmaz | |
| |
| Хоса | akukholeleki | |
| |
| Идиш | ניט צו גלייבן | |
| |
| Зулу | amazing | |
| |
| Ассам | অবিশ্বাস্য | |
| |
| Аймара | jani chiqa | |
| |
| Бходжпури | अजगुत | |
| |
| Дивехи | ވަރަށް ފުރިހަމަ | |
| |
| Догри | राहनगी भरोचा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hindi kapani-paniwala | |
| |
| Гуарани | ojeguerovia'ỹva | |
| |
| Илокано | datdatlag | |
| |
| Крио | wɔndaful | |
| |
| Күрд (сорани) | ناوازە | |
| |
| Майтили | अविश्वसनीय | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯖꯕ | |
| |
| Мизо | ropui tak | |
| |
| Оромо | kan amanuuf nama rakkisu | |
| |
| Одия (ория) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | |
| |
| Кечуа | mana umanchay atiy | |
| |
| Санскрит | अविश्वसनीय | |
| |
| Татар | искиткеч | |
| |
| Тигринья | ዘይእመን | |
| |
| Цонга | hlamarisa | |
| |
