Оның Ішінде Түрлі Тілдерде
134 тілде « Оның ішінде » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Оның ішінде
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Оның Ішінде
| Африкалықтар | insluitend | ||
| Амхариялық | ጨምሮ | ||
| Хауса | ciki har da | ||
| Игбо | na nsonye | ||
| Малагаси | anisan'izany ny | ||
| Нянжа (Чичева) | kuphatikizapo | ||
| Шона | kusanganisira | ||
| Сомали | oo ay ka mid yihiin | ||
| Сесото | ho kenyeletsa | ||
| Суахили | ikiwa ni pamoja na | ||
| Хоса | kubandakanya | ||
| Йоруба | pẹlu | ||
| Зулу | kufaka phakathi | ||
| Бамбара | i n'a fɔ | ||
| Еу | si ha le eme | ||
| Кинярванд | harimo | ||
| Лингала | ata mpe | ||
| Луганда | okugatam | ||
| Сепеди | go akaretša | ||
| Тви (Ақан) | a ɛka ho | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Оның Ішінде
| Араб | بما فيها | ||
| Еврей | לְרַבּוֹת | ||
| Пушту | په ګډون | ||
| Араб | بما فيها | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Оның Ішінде
| Албан | përfshirë | ||
| Баск | barne | ||
| Каталан | inclòs | ||
| Хорват | uključujući | ||
| Дат | inklusive | ||
| Голландиялық | inclusief | ||
| Ағылшын | including | ||
| Француз | comprenant | ||
| Фриздік | ynklusyf | ||
| Галис | incluíndo | ||
| Неміс | einschließlich | ||
| Исланд | þar á meðal | ||
| Ирланд | san áireamh | ||
| Итальян | compreso | ||
| Люксембург | abegraff | ||
| Мальта | inkluż | ||
| Норвегиялық | gjelder også | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | incluindo | ||
| Шотландиялық гэл | gabhail a-steach | ||
| Испан | incluso | ||
| Швед | inklusive | ||
| Уэльс | gan gynnwys | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Оның Ішінде
| Беларусь | у тым ліку | ||
| Босниялық | uključujući | ||
| Болгар | включително | ||
| Чех | počítaje v to | ||
| Эстон | kaasa arvatud | ||
| Фин | mukaan lukien | ||
| Венгер | beleértve | ||
| Латыш | ieskaitot | ||
| Литвалық | įskaitant | ||
| Македон | вклучително и | ||
| Поляк | włącznie z | ||
| Румын | inclusiv | ||
| Орыс | включая | ||
| Серб | укључујући | ||
| Словак | počítajúc do toho | ||
| Словен | vključno | ||
| Украин | в тому числі | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Оның Ішінде
| Бенгал | সহ | ||
| Гужарати | સહિત | ||
| Хинди | समेत | ||
| Каннада | ಸೇರಿದಂತೆ | ||
| Малаялам | ഉൾപ്പെടെ | ||
| Марати | यासह | ||
| Непал | सहित | ||
| Пенджаби | ਸਮੇਤ | ||
| Сингала (сингал) | ඇතුළුව | ||
| Тамил | உட்பட | ||
| Телугу | సహా | ||
| Урду | سمیت | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Оның Ішінде
| Қытай (жеңілдетілген) | 包含 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 包含 | ||
| Жапон | 含む | ||
| Корей | 포함 | ||
| Моңғол | үүнд | ||
| Мьянма (Бирма) | အပါအဝင် | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Оның Ішінде
| Индонезиялық | termasuk | ||
| Яван | kalebu | ||
| Кхмер | រួមទាំង | ||
| Лао | ລວມທັງ | ||
| Малай | termasuk | ||
| Тай | ได้แก่ | ||
| Вьетнам | kể cả | ||
| Филиппин (Тагалог) | kasama ang | ||
Орталық Азия Тілдерінде Оның Ішінде
| Әзірбайжан | daxil olmaqla | ||
| Қазақша | оның ішінде | ||
| Қырғыз | анын ичинде | ||
| Тәжік | аз ҷумла | ||
| Түрікмен | goşmak bilen | ||
| Өзбек | shu jumladan | ||
| Ұйғыр | جۈملىدىن | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Оның Ішінде
| Гавай | e komo pū ana | ||
| Маори | tae atu ki | ||
| Самоа | aofia ai | ||
| Тагалог (филиппин) | kasama na | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Оның Ішінде
| Аймара | ukampacha | ||
| Гуарани | jeikéva | ||
Халықаралық Тілдерінде Оның Ішінде
| Эсперанто | inkluzive | ||
| Латын | comprehendo | ||
Басқалар Тілдерінде Оның Ішінде
| Грек | συμπεριλαμβανομένου | ||
| Хмонг | suav nrog | ||
| Күрд | giştî | ||
| Түрік | dahil olmak üzere | ||
| Хоса | kubandakanya | ||
| Идиш | כולל | ||
| Зулу | kufaka phakathi | ||
| Ассам | সাঙুৰি | ||
| Аймара | ukampacha | ||
| Бходжпури | समेत | ||
| Дивехи | ހިމެނޭގޮތަށް | ||
| Догри | समेत | ||
| Филиппин (Тагалог) | kasama ang | ||
| Гуарани | jeikéva | ||
| Илокано | agraman | ||
| Крио | de min | ||
| Күрд (сорани) | بەلەخۆگرتن | ||
| Майтили | सहित | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯅ | ||
| Мизо | telin | ||
| Оромо | dabalatee | ||
| Одия (ория) | ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି | | ||
| Кечуа | winasqa | ||
| Санскрит | सहित | ||
| Татар | шул исәптән | ||
| Тигринья | ይሓውስ | ||
| Цонга | ku katsa | ||