Меңзейді
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Меңзейді
| Африкалықтар | impliseer | |
| |
| Амхариялық | ማለት | |
| |
| Хауса | nufa | |
| |
| Игбо | pụtara | |
| |
| Малагаси | midika | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kutanthauza | |
| |
| Шона | zvinoreva | |
| |
| Сомали | maldahay | |
| |
| Сесото | fana ka maikutlo | |
| |
| Суахили | inamaanisha | |
| |
| Хоса | kuthetha | |
| |
| Йоруба | tumọ si | |
| |
| Зулу | kusho | |
| |
| Бамбара | imply (a jira). | |
| |
| Еу | fia be | |
| |
| Кинярванд | bivuze | |
| |
| Лингала | kopesa likanisi ya koloba | |
| |
| Луганда | kitegeeza | |
| |
| Сепеди | bolela | |
| |
| Тви (Ақан) | kyerɛ sɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Меңзейді
| Араб | لمح | |
| |
| Еврей | לִרְמוֹז | |
| |
| Пушту | مطلب | |
| |
| Араб | لمح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Меңзейді
| Албан | nënkuptoj | |
| |
| Баск | esan nahi du | |
| |
| Каталан | implica | |
| |
| Хорват | implicirati | |
| |
| Дат | indebære | |
| |
| Голландиялық | impliceren | |
| |
| Ағылшын | imply | |
| |
| Француз | impliquer | |
| |
| Фриздік | ymplisearje | |
| |
| Галис | implicar | |
| |
| Неміс | implizieren | |
| |
| Исланд | gefa í skyn | |
| |
| Ирланд | le tuiscint | |
| |
| Итальян | implicare | |
| |
| Люксембург | implizéieren | |
| |
| Мальта | jimplika | |
| |
| Норвегиялық | antyde | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | implica | |
| |
| Шотландиялық гэл | ciallaich | |
| |
| Испан | implicar | |
| |
| Швед | medföra | |
| |
| Уэльс | awgrymu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Меңзейді
| Беларусь | маецца на ўвазе | |
| |
| Босниялық | implicirati | |
| |
| Болгар | предполагам | |
| |
| Чех | naznačit | |
| |
| Эстон | vihjata | |
| |
| Фин | tarkoita | |
| |
| Венгер | maga után von | |
| |
| Латыш | nozīmē | |
| |
| Литвалық | reikšti | |
| |
| Македон | имплицираат | |
| |
| Поляк | sugerować | |
| |
| Румын | implică | |
| |
| Орыс | подразумевать | |
| |
| Серб | подразумевати | |
| |
| Словак | naznačiť | |
| |
| Словен | pomenijo | |
| |
| Украин | мати на увазі | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Меңзейді
| Бенгал | বোঝা | |
| |
| Гужарати | સૂચિત | |
| |
| Хинди | मतलब | |
| |
| Каннада | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | |
| |
| Малаялам | സൂചിപ്പിക്കുക | |
| |
| Марати | सुचवा | |
| |
| Непал | संकेत | |
| |
| Пенджаби | ਭਾਵ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඇඟවුම් කරන්න | |
| |
| Тамил | குறிக்கிறது | |
| |
| Телугу | సూచిస్తుంది | |
| |
| Урду | تقلید کرنا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Меңзейді
| Қытай (жеңілдетілген) | 意味着 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 意味著 | |
| |
| Жапон | 意味する | |
| |
| Корей | 암시하다 | |
| |
| Моңғол | гэсэн утгатай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆိုလိုသည်မှာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Меңзейді
| Индонезиялық | berarti | |
| |
| Яван | tegese | |
| |
| Кхмер | បញ្ជាក់ | |
| |
| Лао | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | |
| |
| Малай | menyiratkan | |
| |
| Тай | บอกเป็นนัยว่า | |
| |
| Вьетнам | bao hàm, ngụ ý | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magpahiwatig | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Меңзейді
| Әзірбайжан | nəzərdə tutmaq | |
| |
| Қазақша | меңзейді | |
| |
| Қырғыз | билдирет | |
| |
| Тәжік | дар назар дорад | |
| |
| Түрікмен | diýmek | |
| |
| Өзбек | nazarda tutmoq | |
| |
| Ұйғыр | imply | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Меңзейді
| Гавай | hoʻohiwahiwa | |
| |
| Маори | tohu | |
| |
| Самоа | faʻapea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ipahiwatig | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Меңзейді
| Аймара | imply sañ muni | |
| |
| Гуарани | implica | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Меңзейді
| Эсперанто | implici | |
| |
| Латын | sequitur | |
| |
Басқалар Тілдерінде Меңзейді
| Грек | συνεπάγονται | |
| |
| Хмонг | hais lus | |
| |
| Күрд | belîkirin | |
| |
| Түрік | ima etmek | |
| |
| Хоса | kuthetha | |
| |
| Идиш | מיינען | |
| |
| Зулу | kusho | |
| |
| Ассам | imply | |
| |
| Аймара | imply sañ muni | |
| |
| Бходжпури | इशारा करत बा | |
| |
| Дивехи | ދޭހަކޮށްދެއެވެ | |
| |
| Догри | इशारा करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magpahiwatig | |
| |
| Гуарани | implica | |
| |
| Илокано | ipasimudaagna | |
| |
| Крио | imply | |
| |
| Күрд (сорани) | ئاماژە بەوە دەکات | |
| |
| Майтили | तात्पर्य | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯝꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | imply rawh | |
| |
| Оромо | imply jechuudha | |
| |
| Одия (ория) | ବୁ ly ାନ୍ତୁ | |
| |
| Кечуа | implicar | |
| |
| Санскрит | तात्पर्यम् | |
| |
| Татар | дигән сүз | |
| |
| Тигринья | ዘመልክት እዩ። | |
| |
| Цонга | swi vula | |
| |
