Қалай
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қалай
| Африкалықтар | hoe | |
| |
| Амхариялық | እንዴት | |
| |
| Хауса | yaya | |
| |
| Игбо | kedu | |
| |
| Малагаси | ahoana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | bwanji | |
| |
| Шона | sei | |
| |
| Сомали | sidee | |
| |
| Сесото | joang | |
| |
| Суахили | vipi | |
| |
| Хоса | njani | |
| |
| Йоруба | bawo | |
| |
| Зулу | kanjani | |
| |
| Бамбара | cogo di | |
| |
| Еу | alekee | |
| |
| Кинярванд | gute | |
| |
| Лингала | ndenge nini | |
| |
| Луганда | -tya | |
| |
| Сепеди | bjang | |
| |
| Тви (Ақан) | sɛn | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қалай
| Араб | كيف | |
| |
| Еврей | אֵיך | |
| |
| Пушту | څه ډول | |
| |
| Араб | كيف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қалай
| Албан | si | |
| |
| Баск | nola | |
| |
| Каталан | com | |
| |
| Хорват | kako | |
| |
| Дат | hvordan | |
| |
| Голландиялық | hoe | |
| |
| Ағылшын | how | |
| |
| Француз | comment | |
| |
| Фриздік | hoe | |
| |
| Галис | como | |
| |
| Неміс | wie | |
| |
| Исланд | hvernig | |
| |
| Ирланд | conas | |
| |
| Итальян | come | |
| |
| Люксембург | wéi | |
| |
| Мальта | kif | |
| |
| Норвегиялық | hvordan | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | quão | |
| |
| Шотландиялық гэл | ciamar | |
| |
| Испан | cómo | |
| |
| Швед | hur | |
| |
| Уэльс | sut | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қалай
| Беларусь | як | |
| |
| Босниялық | kako | |
| |
| Болгар | как | |
| |
| Чех | jak | |
| |
| Эстон | kuidas | |
| |
| Фин | miten | |
| |
| Венгер | hogyan | |
| |
| Латыш | kā | |
| |
| Литвалық | kaip | |
| |
| Македон | како | |
| |
| Поляк | w jaki sposób | |
| |
| Румын | cum | |
| |
| Орыс | как | |
| |
| Серб | како | |
| |
| Словак | ako | |
| |
| Словен | kako | |
| |
| Украин | як | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қалай
| Бенгал | কিভাবে | |
| |
| Гужарати | કેવી રીતે | |
| |
| Хинди | किस तरह | |
| |
| Каннада | ಹೇಗೆ | |
| |
| Малаялам | എങ്ങനെ | |
| |
| Марати | कसे | |
| |
| Непал | कसरी | |
| |
| Пенджаби | ਕਿਵੇਂ | |
| |
| Сингала (сингал) | කොහොමද | |
| |
| Тамил | எப்படி | |
| |
| Телугу | ఎలా | |
| |
| Урду | کیسے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қалай
| Қытай (жеңілдетілген) | 怎么样 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 怎麼樣 | |
| |
| Жапон | どうやって | |
| |
| Корей | 어떻게 | |
| |
| Моңғол | хэрхэн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဘယ်လိုလဲ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қалай
| Индонезиялық | bagaimana | |
| |
| Яван | kepiye | |
| |
| Кхмер | របៀប | |
| |
| Лао | ແນວໃດ | |
| |
| Малай | bagaimana | |
| |
| Тай | อย่างไร | |
| |
| Вьетнам | làm sao | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paano | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қалай
| Әзірбайжан | necə | |
| |
| Қазақша | қалай | |
| |
| Қырғыз | кандайча | |
| |
| Тәжік | чӣ хел | |
| |
| Түрікмен | nädip | |
| |
| Өзбек | qanday | |
| |
| Ұйғыр | قانداق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қалай
| Гавай | pehea | |
| |
| Маори | pehea | |
| |
| Самоа | faʻafefea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | paano | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қалай
| Аймара | kunjama | |
| |
| Гуарани | mba'éicha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қалай
Басқалар Тілдерінде Қалай
| Грек | πως | |
| |
| Хмонг | li cas | |
| |
| Күрд | çawa | |
| |
| Түрік | nasıl | |
| |
| Хоса | njani | |
| |
| Идиш | ווי | |
| |
| Зулу | kanjani | |
| |
| Ассам | কেনেকৈ | |
| |
| Аймара | kunjama | |
| |
| Бходжпури | कईसे | |
| |
| Дивехи | ކިހިނެތް | |
| |
| Догри | कि'यां | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | paano | |
| |
| Гуарани | mba'éicha | |
| |
| Илокано | kasano | |
| |
| Крио | aw | |
| |
| Күрд (сорани) | چۆن | |
| |
| Майтили | कोना | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯔꯝꯅ | |
| |
| Мизо | engtin | |
| |
| Оромо | akkam | |
| |
| Одия (ория) | କିପରି | |
| |
| Кечуа | imayna | |
| |
| Санскрит | कथम् | |
| |
| Татар | ничек | |
| |
| Тигринья | ከመይ | |
| |
| Цонга | njhani | |
| |
