Қонақ үй
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қонақ Үй
| Африкалықтар | hotel | |
| |
| Амхариялық | ሆቴል | |
| |
| Хауса | otal | |
| |
| Игбо | nkwari akụ | |
| |
| Малагаси | trano fandraisam-bahiny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | hotelo | |
| |
| Шона | hotera | |
| |
| Сомали | hoteel | |
| |
| Сесото | hotele | |
| |
| Суахили | hoteli | |
| |
| Хоса | ihotele | |
| |
| Йоруба | hotẹẹli | |
| |
| Зулу | ihhotela | |
| |
| Бамбара | lotɛli | |
| |
| Еу | amedzrodzeƒe | |
| |
| Кинярванд | hoteri | |
| |
| Лингала | hotele | |
| |
| Луганда | woteeri | |
| |
| Сепеди | hotele | |
| |
| Тви (Ақан) | ahɔhobea | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қонақ Үй
| Араб | الفندق | |
| |
| Еврей | מלון | |
| |
| Пушту | هوټل | |
| |
| Араб | الفندق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қонақ Үй
| Албан | hotel | |
| |
| Баск | hotela | |
| |
| Каталан | hotel | |
| |
| Хорват | hotel | |
| |
| Дат | hotel | |
| |
| Голландиялық | hotel | |
| |
| Ағылшын | hotel | |
| |
| Француз | hôtel | |
| |
| Фриздік | hotel | |
| |
| Галис | hotel | |
| |
| Неміс | hotel | |
| |
| Исланд | hótel | |
| |
| Ирланд | óstán | |
| |
| Итальян | hotel | |
| |
| Люксембург | hotel | |
| |
| Мальта | lukanda | |
| |
| Норвегиялық | hotell | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | hotel | |
| |
| Шотландиялық гэл | taigh-òsta | |
| |
| Испан | hotel | |
| |
| Швед | hotell | |
| |
| Уэльс | gwesty | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қонақ Үй
| Беларусь | гасцініца | |
| |
| Босниялық | hotel | |
| |
| Болгар | хотел | |
| |
| Чех | hotel | |
| |
| Эстон | hotell | |
| |
| Фин | hotelli | |
| |
| Венгер | szálloda | |
| |
| Латыш | viesnīca | |
| |
| Литвалық | viešbutis | |
| |
| Македон | хотел | |
| |
| Поляк | hotel | |
| |
| Румын | hotel | |
| |
| Орыс | отель | |
| |
| Серб | хотел | |
| |
| Словак | hotel | |
| |
| Словен | hotel | |
| |
| Украин | готель | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қонақ Үй
| Бенгал | হোটেল | |
| |
| Гужарати | હોટેલ | |
| |
| Хинди | होटल | |
| |
| Каннада | ಹೋಟೆಲ್ | |
| |
| Малаялам | ഹോട്ടൽ | |
| |
| Марати | हॉटेल | |
| |
| Непал | होटल | |
| |
| Пенджаби | ਹੋਟਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | හෝටල් | |
| |
| Тамил | ஹோட்டல் | |
| |
| Телугу | హోటల్ | |
| |
| Урду | ہوٹل | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қонақ Үй
| Қытай (жеңілдетілген) | 旅馆 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 旅館 | |
| |
| Жапон | ホテル | |
| |
| Корей | 호텔 | |
| |
| Моңғол | зочид буудал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဟိုတယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қонақ Үй
| Индонезиялық | hotel | |
| |
| Яван | hotel | |
| |
| Кхмер | សណ្ឋាគារ | |
| |
| Лао | ໂຮງແຮມ | |
| |
| Малай | hotel | |
| |
| Тай | โรงแรม | |
| |
| Вьетнам | khách sạn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hotel | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қонақ Үй
| Әзірбайжан | otel | |
| |
| Қазақша | қонақ үй | |
| |
| Қырғыз | мейманкана | |
| |
| Тәжік | меҳмонхона | |
| |
| Түрікмен | myhmanhana | |
| |
| Өзбек | mehmonxona | |
| |
| Ұйғыр | مېھمانخانا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қонақ Үй
| Гавай | hōkele | |
| |
| Маори | hotera | |
| |
| Самоа | faletalimalo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | hotel | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қонақ Үй
| Аймара | qurpachañ uta | |
| |
| Гуарани | pytu'uha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қонақ Үй
| Эсперанто | hotelo | |
| |
| Латын | deversorium | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қонақ Үй
| Грек | ξενοδοχειο | |
| |
| Хмонг | tsev so | |
| |
| Күрд | ûtêl | |
| |
| Түрік | otel | |
| |
| Хоса | ihotele | |
| |
| Идиш | האָטעל | |
| |
| Зулу | ihhotela | |
| |
| Ассам | হোটেল | |
| |
| Аймара | qurpachañ uta | |
| |
| Бходжпури | होटल | |
| |
| Дивехи | ހޮޓެލް | |
| |
| Догри | होटल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hotel | |
| |
| Гуарани | pytu'uha | |
| |
| Илокано | pagturugan | |
| |
| Крио | ɔtɛl | |
| |
| Күрд (сорани) | ئوتێل | |
| |
| Майтили | होटल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯣꯇꯦꯜ | |
| |
| Мизо | chawlhbuk | |
| |
| Оромо | hoteela | |
| |
| Одия (ория) | ହୋଟେଲ | |
| |
| Кечуа | samana wasi | |
| |
| Санскрит | वसतिगृह | |
| |
| Татар | кунакханә | |
| |
| Тигринья | ሆቴል | |
| |
| Цонга | hodela | |
| |
