Құрмет
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Құрмет
| Африкалықтар | eer | |
| |
| Амхариялық | ክብር | |
| |
| Хауса | girmamawa | |
| |
| Игбо | nsọpụrụ | |
| |
| Малагаси | manomeza voninahitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ulemu | |
| |
| Шона | rukudzo | |
| |
| Сомали | sharaf | |
| |
| Сесото | tlotla | |
| |
| Суахили | heshima | |
| |
| Хоса | imbeko | |
| |
| Йоруба | ọlá | |
| |
| Зулу | udumo | |
| |
| Бамбара | bonya | |
| |
| Еу | bubu | |
| |
| Кинярванд | icyubahiro | |
| |
| Лингала | lokumu | |
| |
| Луганда | okussaamu ekitiibwa | |
| |
| Сепеди | hlompha | |
| |
| Тви (Ақан) | animuonyamhyɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Құрмет
| Араб | شرف | |
| |
| Еврей | כָּבוֹד | |
| |
| Пушту | ویاړ | |
| |
| Араб | شرف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Құрмет
| Албан | nder | |
| |
| Баск | ohorea | |
| |
| Каталан | honor | |
| |
| Хорват | čast | |
| |
| Дат | ære | |
| |
| Голландиялық | eer | |
| |
| Ағылшын | honor | |
| |
| Француз | honneur | |
| |
| Фриздік | eare | |
| |
| Галис | honra | |
| |
| Неміс | ehre | |
| |
| Исланд | heiður | |
| |
| Ирланд | onóir | |
| |
| Итальян | onore | |
| |
| Люксембург | éier | |
| |
| Мальта | unur | |
| |
| Норвегиялық | ære | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | honra | |
| |
| Шотландиялық гэл | urram | |
| |
| Испан | honor | |
| |
| Швед | ära | |
| |
| Уэльс | anrhydedd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Құрмет
| Беларусь | гонар | |
| |
| Босниялық | čast | |
| |
| Болгар | чест | |
| |
| Чех | čest | |
| |
| Эстон | au | |
| |
| Фин | kunnia | |
| |
| Венгер | becsület | |
| |
| Латыш | gods | |
| |
| Литвалық | garbė | |
| |
| Македон | чест | |
| |
| Поляк | honor | |
| |
| Румын | onora | |
| |
| Орыс | честь | |
| |
| Серб | част | |
| |
| Словак | česť | |
| |
| Словен | čast | |
| |
| Украин | честь | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Құрмет
| Бенгал | সম্মান | |
| |
| Гужарати | સન્માન | |
| |
| Хинди | आदर | |
| |
| Каннада | ಗೌರವ | |
| |
| Малаялам | ബഹുമാനം | |
| |
| Марати | सन्मान | |
| |
| Непал | सम्मान | |
| |
| Пенджаби | ਸਨਮਾਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගෞරවය | |
| |
| Тамил | மரியாதை | |
| |
| Телугу | గౌరవం | |
| |
| Урду | عزت | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Құрмет
| Қытай (жеңілдетілген) | 荣誉 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 榮譽 | |
| |
| Жапон | 名誉 | |
| |
| Корей | 명예 | |
| |
| Моңғол | нэр төр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဂုဏ်ယူပါတယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Құрмет
| Индонезиялық | kehormatan | |
| |
| Яван | pakurmatan | |
| |
| Кхмер | កិត្តិយស | |
| |
| Лао | ກຽດຕິຍົດ | |
| |
| Малай | penghormatan | |
| |
| Тай | เกียรติยศ | |
| |
| Вьетнам | tôn kính | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | karangalan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Құрмет
| Әзірбайжан | şərəf | |
| |
| Қазақша | құрмет | |
| |
| Қырғыз | намыс | |
| |
| Тәжік | шараф | |
| |
| Түрікмен | hormat | |
| |
| Өзбек | sharaf | |
| |
| Ұйғыр | شەرەپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Құрмет
| Гавай | hanohano | |
| |
| Маори | honore | |
| |
| Самоа | mamalu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | karangalan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Құрмет
| Аймара | unura | |
| |
| Гуарани | terakuãguasu | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Құрмет
| Эсперанто | honoro | |
| |
| Латын | honoris | |
| |
Басқалар Тілдерінде Құрмет
| Грек | τιμή | |
| |
| Хмонг | hwm | |
| |
| Күрд | namûs | |
| |
| Түрік | onur | |
| |
| Хоса | imbeko | |
| |
| Идиш | כּבֿוד | |
| |
| Зулу | udumo | |
| |
| Ассам | সন্মান | |
| |
| Аймара | unura | |
| |
| Бходжпури | सम्मान | |
| |
| Дивехи | ޝަރަފު | |
| |
| Догри | सनमान | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | karangalan | |
| |
| Гуарани | terakuãguasu | |
| |
| Илокано | dayaw | |
| |
| Крио | ɔnɔ | |
| |
| Күрд (сорани) | شەرەف | |
| |
| Майтили | इज्जत | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | |
| |
| Мизо | zahawmna | |
| |
| Оромо | kabaja | |
| |
| Одия (ория) | ସମ୍ମାନ | |
| |
| Кечуа | honor | |
| |
| Санскрит | सम्मान | |
| |
| Татар | хөрмәт | |
| |
| Тигринья | ኽብሪ | |
| |
| Цонга | losa | |
| |
