Тесік
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тесік
| Африкалықтар | gat | |
| |
| Амхариялық | ቀዳዳ | |
| |
| Хауса | rami | |
| |
| Игбо | onu | |
| |
| Малагаси | lavaka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | dzenje | |
| |
| Шона | gomba | |
| |
| Сомали | god | |
| |
| Сесото | lesoba | |
| |
| Суахили | shimo | |
| |
| Хоса | umngxuma | |
| |
| Йоруба | iho | |
| |
| Зулу | umgodi | |
| |
| Бамбара | dingɛ | |
| |
| Еу | do | |
| |
| Кинярванд | umwobo | |
| |
| Лингала | libulu | |
| |
| Луганда | ekinnya | |
| |
| Сепеди | lešoba | |
| |
| Тви (Ақан) | tokuro | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тесік
| Араб | الفجوة | |
| |
| Еврей | חור | |
| |
| Пушту | سوري | |
| |
| Араб | الفجوة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тесік
| Албан | vrimë | |
| |
| Баск | zuloa | |
| |
| Каталан | forat | |
| |
| Хорват | rupa | |
| |
| Дат | hul | |
| |
| Голландиялық | gat | |
| |
| Ағылшын | hole | |
| |
| Француз | trou | |
| |
| Фриздік | gat | |
| |
| Галис | burato | |
| |
| Неміс | loch | |
| |
| Исланд | gat | |
| |
| Ирланд | poll | |
| |
| Итальян | buco | |
| |
| Люксембург | lach | |
| |
| Мальта | toqba | |
| |
| Норвегиялық | hull | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | orifício | |
| |
| Шотландиялық гэл | toll | |
| |
| Испан | agujero | |
| |
| Швед | hål | |
| |
| Уэльс | twll | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тесік
| Беларусь | дзірка | |
| |
| Босниялық | rupa | |
| |
| Болгар | дупка | |
| |
| Чех | otvor | |
| |
| Эстон | auk | |
| |
| Фин | reikä | |
| |
| Венгер | lyuk | |
| |
| Латыш | caurums | |
| |
| Литвалық | skylė | |
| |
| Македон | дупка | |
| |
| Поляк | otwór | |
| |
| Румын | gaură | |
| |
| Орыс | отверстие | |
| |
| Серб | рупа | |
| |
| Словак | diera | |
| |
| Словен | luknja | |
| |
| Украин | отвір | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тесік
| Бенгал | গর্ত | |
| |
| Гужарати | છિદ્ર | |
| |
| Хинди | छेद | |
| |
| Каннада | ರಂಧ್ರ | |
| |
| Малаялам | ദ്വാരം | |
| |
| Марати | भोक | |
| |
| Непал | प्वाल | |
| |
| Пенджаби | ਮੋਰੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | කුහරය | |
| |
| Тамил | துளை | |
| |
| Телугу | రంధ్రం | |
| |
| Урду | سوراخ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тесік
| Қытай (жеңілдетілген) | 孔 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 孔 | |
| |
| Жапон | 穴 | |
| |
| Корей | 구멍 | |
| |
| Моңғол | нүх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အပေါက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тесік
| Индонезиялық | lubang | |
| |
| Яван | bolongan | |
| |
| Кхмер | រន្ធ | |
| |
| Лао | ຂຸມ | |
| |
| Малай | lubang | |
| |
| Тай | หลุม | |
| |
| Вьетнам | hố | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | butas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тесік
| Әзірбайжан | dəlik | |
| |
| Қазақша | тесік | |
| |
| Қырғыз | тешик | |
| |
| Тәжік | сӯрох | |
| |
| Түрікмен | deşik | |
| |
| Өзбек | teshik | |
| |
| Ұйғыр | تۆشۈك | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тесік
| Гавай | puka | |
| |
| Маори | kōhao | |
| |
| Самоа | pu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | butas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тесік
Халықаралық Тілдерінде Тесік
| Эсперанто | truo | |
| |
| Латын | foraminis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тесік
| Грек | τρύπα | |
| |
| Хмонг | lub qhov | |
| |
| Күрд | qûl | |
| |
| Түрік | delik | |
| |
| Хоса | umngxuma | |
| |
| Идиш | לאָך | |
| |
| Зулу | umgodi | |
| |
| Ассам | ফুটা | |
| |
| Аймара | p'iya | |
| |
| Бходжпури | छैद | |
| |
| Дивехи | ލޯވަޅު | |
| |
| Догри | सराख | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | butas | |
| |
| Гуарани | kuára | |
| |
| Илокано | buttaw | |
| |
| Крио | ol | |
| |
| Күрд (сорани) | کون | |
| |
| Майтили | बिल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯍꯣꯕ | |
| |
| Мизо | kua | |
| |
| Оромо | qaawwa | |
| |
| Одия (ория) | ଗର୍ତ୍ତ | |
| |
| Кечуа | uchku | |
| |
| Санскрит | छिद्र | |
| |
| Татар | тишек | |
| |
| Тигринья | ነዃል | |
| |
| Цонга | mbhovo | |
| |
