Ұстаңыз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ұстаңыз
| Африкалықтар | hou | |
| |
| Амхариялық | ያዝ | |
| |
| Хауса | riƙe | |
| |
| Игбо | jigide | |
| |
| Малагаси | mihazona | |
| |
| Нянжа (Чичева) | gwirani | |
| |
| Шона | bata | |
| |
| Сомали | hayn | |
| |
| Сесото | tshoara | |
| |
| Суахили | shikilia | |
| |
| Хоса | bamba | |
| |
| Йоруба | dimu | |
| |
| Зулу | bamba | |
| |
| Бамбара | ka minɛ | |
| |
| Еу | lee | |
| |
| Кинярванд | komeza | |
| |
| Лингала | simba | |
| |
| Луганда | kwaata | |
| |
| Сепеди | swara | |
| |
| Тви (Ақан) | kuram | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ұстаңыз
| Араб | معلق | |
| |
| Еврей | לְהַחזִיק | |
| |
| Пушту | نیول | |
| |
| Араб | معلق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ұстаңыз
| Албан | mbaj | |
| |
| Баск | eutsi | |
| |
| Каталан | espera | |
| |
| Хорват | držite | |
| |
| Дат | holde | |
| |
| Голландиялық | houden | |
| |
| Ағылшын | hold | |
| |
| Француз | tenir | |
| |
| Фриздік | hâlde | |
| |
| Галис | aguantar | |
| |
| Неміс | halt | |
| |
| Исланд | halda | |
| |
| Ирланд | shealbhú | |
| |
| Итальян | tenere | |
| |
| Люксембург | halen | |
| |
| Мальта | żomm | |
| |
| Норвегиялық | holde | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | aguarde | |
| |
| Шотландиялық гэл | grèim | |
| |
| Испан | sostener | |
| |
| Швед | håll | |
| |
| Уэльс | dal | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ұстаңыз
| Беларусь | трымаць | |
| |
| Босниялық | čekaj | |
| |
| Болгар | задръжте | |
| |
| Чех | držet | |
| |
| Эстон | hoidke | |
| |
| Фин | pidä | |
| |
| Венгер | tart | |
| |
| Латыш | turiet | |
| |
| Литвалық | palaikykite | |
| |
| Македон | држи | |
| |
| Поляк | trzymać | |
| |
| Румын | ține | |
| |
| Орыс | держать | |
| |
| Серб | држати | |
| |
| Словак | držať | |
| |
| Словен | drži | |
| |
| Украин | утримуйте | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ұстаңыз
| Бенгал | রাখা | |
| |
| Гужарати | પકડી રાખવું | |
| |
| Хинди | होल्ड | |
| |
| Каннада | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| Малаялам | പിടിക്കുക | |
| |
| Марати | धरा | |
| |
| Непал | समात्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਪਕੜੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | අල්ලාගෙන සිටින්න | |
| |
| Тамил | பிடி | |
| |
| Телугу | పట్టుకోండి | |
| |
| Урду | پکڑو | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ұстаңыз
| Қытай (жеңілдетілген) | 保持 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 保持 | |
| |
| Жапон | ホールド | |
| |
| Корей | 보류 | |
| |
| Моңғол | барих | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကိုင်ထား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ұстаңыз
| Индонезиялық | memegang | |
| |
| Яван | terus | |
| |
| Кхмер | សង្កត់ | |
| |
| Лао | ຖື | |
| |
| Малай | tahan | |
| |
| Тай | ถือ | |
| |
| Вьетнам | giữ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | humawak | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ұстаңыз
| Әзірбайжан | saxlayın | |
| |
| Қазақша | ұстаңыз | |
| |
| Қырғыз | кармоо | |
| |
| Тәжік | нигоҳ доред | |
| |
| Түрікмен | tut | |
| |
| Өзбек | tutmoq | |
| |
| Ұйғыр | hold | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ұстаңыз
| Гавай | paʻa | |
| |
| Маори | mau | |
| |
| Самоа | uumau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | hawakan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ұстаңыз
| Аймара | jark'xasiña | |
| |
| Гуарани | joko | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ұстаңыз
Басқалар Тілдерінде Ұстаңыз
| Грек | κρατήστε | |
| |
| Хмонг | tuav | |
| |
| Күрд | rawestan | |
| |
| Түрік | ambar | |
| |
| Хоса | bamba | |
| |
| Идиш | האלט | |
| |
| Зулу | bamba | |
| |
| Ассам | ধৰি ৰখা | |
| |
| Аймара | jark'xasiña | |
| |
| Бходжпури | पकड़ | |
| |
| Дивехи | ހިފަހައްޓާ | |
| |
| Догри | पकड़ो | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | humawak | |
| |
| Гуарани | joko | |
| |
| Илокано | iggeman | |
| |
| Крио | ol | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕاگرتن | |
| |
| Майтили | धरू | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | |
| |
| Мизо | chelh | |
| |
| Оромо | qabuu | |
| |
| Одия (ория) | ଧର | |
| |
| Кечуа | suyay | |
| |
| Санскрит | गृह्णातु | |
| |
| Татар | тоту | |
| |
| Тигринья | ሓዝ | |
| |
| Цонга | khomelela | |
| |
