Жалдау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жалдау
| Африкалықтар | huur | |
| |
| Амхариялық | መቅጠር | |
| |
| Хауса | haya | |
| |
| Игбо | iku iku | |
| |
| Малагаси | karamako | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ganyu | |
| |
| Шона | hire | |
| |
| Сомали | kiraysasho | |
| |
| Сесото | hira | |
| |
| Суахили | kuajiri | |
| |
| Хоса | ukuqesha | |
| |
| Йоруба | bẹwẹ | |
| |
| Зулу | qasha | |
| |
| Бамбара | ka ta baara la | |
| |
| Еу | da | |
| |
| Кинярванд | hire | |
| |
| Лингала | kozwa na mosala | |
| |
| Луганда | okupangisa | |
| |
| Сепеди | thwala | |
| |
| Тви (Ақан) | han | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жалдау
| Араб | توظيف | |
| |
| Еврей | לִשְׂכּוֹר | |
| |
| Пушту | کرایه | |
| |
| Араб | توظيف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жалдау
| Албан | punësoj | |
| |
| Баск | kontratatu | |
| |
| Каталан | llogar | |
| |
| Хорват | najam | |
| |
| Дат | leje | |
| |
| Голландиялық | huren | |
| |
| Ағылшын | hire | |
| |
| Француз | louer | |
| |
| Фриздік | hiere | |
| |
| Галис | contratar | |
| |
| Неміс | mieten | |
| |
| Исланд | ráða | |
| |
| Ирланд | fruiliú | |
| |
| Итальян | assumere | |
| |
| Люксембург | astellen | |
| |
| Мальта | kiri | |
| |
| Норвегиялық | ansette | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | contratar | |
| |
| Шотландиялық гэл | fastadh | |
| |
| Испан | alquiler | |
| |
| Швед | hyra | |
| |
| Уэльс | llogi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жалдау
| Беларусь | наймаць | |
| |
| Босниялық | unajmiti | |
| |
| Болгар | наемам | |
| |
| Чех | pronájem | |
| |
| Эстон | palgata | |
| |
| Фин | vuokraus | |
| |
| Венгер | bérel | |
| |
| Латыш | noma | |
| |
| Литвалық | samdyti | |
| |
| Македон | вработи | |
| |
| Поляк | zatrudnić | |
| |
| Румын | închiriere | |
| |
| Орыс | прокат | |
| |
| Серб | унајмити | |
| |
| Словак | najať | |
| |
| Словен | najem | |
| |
| Украин | найняти | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жалдау
| Бенгал | ভাড়া | |
| |
| Гужарати | ભાડે | |
| |
| Хинди | किराये | |
| |
| Каннада | ಬಾಡಿಗೆಗೆ | |
| |
| Малаялам | വാടകയ്ക്കെടുക്കുക | |
| |
| Марати | भाड्याने | |
| |
| Непал | भाडामा लिनुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਭਾੜੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | කුලියට ගන්න | |
| |
| Тамил | வாடகைக்கு | |
| |
| Телугу | కిరాయి | |
| |
| Урду | کرایہ پر لینا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жалдау
| Қытай (жеңілдетілген) | 聘请 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 聘請 | |
| |
| Жапон | 雇う | |
| |
| Корей | 고용 | |
| |
| Моңғол | ажилд авах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ငှားရန် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жалдау
| Индонезиялық | mempekerjakan | |
| |
| Яван | nyewa | |
| |
| Кхмер | ជួល | |
| |
| Лао | ຈ້າງ | |
| |
| Малай | mengupah | |
| |
| Тай | จ้าง | |
| |
| Вьетнам | thuê | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | upa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жалдау
| Әзірбайжан | işə götürmək | |
| |
| Қазақша | жалдау | |
| |
| Қырғыз | жалдоо | |
| |
| Тәжік | киро кардан | |
| |
| Түрікмен | hakyna tutmak | |
| |
| Өзбек | yollash | |
| |
| Ұйғыр | تەكلىپ قىلىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жалдау
| Гавай | hoʻolimalima | |
| |
| Маори | utu | |
| |
| Самоа | totogi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | umarkila | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жалдау
| Аймара | achikaña | |
| |
| Гуарани | jasyporuka | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жалдау
| Эсперанто | dungi | |
| |
| Латын | mercede operis sui | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жалдау
| Грек | ενοικίαση | |
| |
| Хмонг | ntiav | |
| |
| Күрд | îcarkirin | |
| |
| Түрік | kiralama | |
| |
| Хоса | ukuqesha | |
| |
| Идиш | דינגען | |
| |
| Зулу | qasha | |
| |
| Ассам | ভাড়া কৰা | |
| |
| Аймара | achikaña | |
| |
| Бходжпури | किराया प दिहल | |
| |
| Дивехи | ކުއްޔަށްހިފުން | |
| |
| Догри | कराए पर देना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | upa | |
| |
| Гуарани | jasyporuka | |
| |
| Илокано | abangan | |
| |
| Крио | tek pɔsin | |
| |
| Күрд (сорани) | بەکرێ گرتن | |
| |
| Майтили | काज पर राखू | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯦꯛꯄ | |
| |
| Мизо | chhawr | |
| |
| Оромо | qacaruu | |
| |
| Одия (ория) | ନିଯୁକ୍ତି | |
| |
| Кечуа | alquilay | |
| |
| Санскрит | भृति | |
| |
| Татар | яллау | |
| |
| Тигринья | ቁፀር | |
| |
| Цонга | thola | |
| |
