Жасыру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жасыру
| Африкалықтар | wegsteek | |
| |
| Амхариялық | ደብቅ | |
| |
| Хауса | ɓoye | |
| |
| Игбо | zoo | |
| |
| Малагаси | afeno ny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | bisa | |
| |
| Шона | hwanda | |
| |
| Сомали | qarin | |
| |
| Сесото | pata | |
| |
| Суахили | ficha | |
| |
| Хоса | fihla | |
| |
| Йоруба | tọju | |
| |
| Зулу | fihla | |
| |
| Бамбара | ka dogo | |
| |
| Еу | be | |
| |
| Кинярванд | kwihisha | |
| |
| Лингала | kobombana | |
| |
| Луганда | okweekweeka | |
| |
| Сепеди | fihla | |
| |
| Тви (Ақан) | tɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жасыру
| Араб | إخفاء | |
| |
| Еврей | להתחבא | |
| |
| Пушту | پټول | |
| |
| Араб | إخفاء | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жасыру
| Албан | fshihem | |
| |
| Баск | ezkutatu | |
| |
| Каталан | amagar-se | |
| |
| Хорват | sakriti | |
| |
| Дат | skjule | |
| |
| Голландиялық | verbergen | |
| |
| Ағылшын | hide | |
| |
| Француз | cacher | |
| |
| Фриздік | ferstopje | |
| |
| Галис | agochar | |
| |
| Неміс | ausblenden | |
| |
| Исланд | fela | |
| |
| Ирланд | cheilt | |
| |
| Итальян | nascondere | |
| |
| Люксембург | verstoppen | |
| |
| Мальта | ħabi | |
| |
| Норвегиялық | gjemme seg | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | ocultar | |
| |
| Шотландиялық гэл | seiche | |
| |
| Испан | esconder | |
| |
| Швед | dölj | |
| |
| Уэльс | cuddio | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жасыру
| Беларусь | схаваць | |
| |
| Босниялық | sakriti | |
| |
| Болгар | крия | |
| |
| Чех | skrýt | |
| |
| Эстон | peida | |
| |
| Фин | piilottaa | |
| |
| Венгер | elrejt | |
| |
| Латыш | paslēpties | |
| |
| Литвалық | paslėpti | |
| |
| Македон | крие | |
| |
| Поляк | ukryć | |
| |
| Румын | ascunde | |
| |
| Орыс | скрывать | |
| |
| Серб | сакрити | |
| |
| Словак | skryť | |
| |
| Словен | skrij | |
| |
| Украин | сховати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жасыру
| Бенгал | আড়াল | |
| |
| Гужарати | છુપાવો | |
| |
| Хинди | छिपाना | |
| |
| Каннада | ಮರೆಮಾಡಿ | |
| |
| Малаялам | മറയ്ക്കുക | |
| |
| Марати | लपवा | |
| |
| Непал | लुकाउनुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਓਹਲੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | සඟවන්න | |
| |
| Тамил | மறை | |
| |
| Телугу | దాచు | |
| |
| Урду | چھپائیں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жасыру
| Қытай (жеңілдетілген) | 隐藏 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 隱藏 | |
| |
| Жапон | 隠す | |
| |
| Корей | 숨는 장소 | |
| |
| Моңғол | нуух | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဝှက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жасыру
| Индонезиялық | menyembunyikan | |
| |
| Яван | ndhelikake | |
| |
| Кхмер | លាក់ | |
| |
| Лао | ຊ່ອນ | |
| |
| Малай | bersembunyi | |
| |
| Тай | ซ่อน | |
| |
| Вьетнам | ẩn giấu | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tago | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жасыру
| Әзірбайжан | gizlət | |
| |
| Қазақша | жасыру | |
| |
| Қырғыз | жашыруу | |
| |
| Тәжік | пинҳон кардан | |
| |
| Түрікмен | gizle | |
| |
| Өзбек | yashirish | |
| |
| Ұйғыр | يوشۇر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жасыру
| Гавай | peʻe | |
| |
| Маори | huna | |
| |
| Самоа | lafi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tago | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жасыру
| Аймара | imantaña | |
| |
| Гуарани | mongañy | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жасыру
Басқалар Тілдерінде Жасыру
| Грек | κρύβω | |
| |
| Хмонг | nkaum | |
| |
| Күрд | veşartin | |
| |
| Түрік | saklamak | |
| |
| Хоса | fihla | |
| |
| Идиш | באַהאַלטן | |
| |
| Зулу | fihla | |
| |
| Ассам | লুকাই থকা | |
| |
| Аймара | imantaña | |
| |
| Бходжпури | लुकाइल | |
| |
| Дивехи | ފޮރުވުން | |
| |
| Догри | छिप्पो | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tago | |
| |
| Гуарани | mongañy | |
| |
| Илокано | aglemmeng | |
| |
| Крио | ayd | |
| |
| Күрд (сорани) | شاردنەوە | |
| |
| Майтили | नुकाउ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯣꯠꯄ | |
| |
| Мизо | biru | |
| |
| Оромо | dhoksuu | |
| |
| Одия (ория) | ଲୁଚାନ୍ତୁ | | |
| |
| Кечуа | pakay | |
| |
| Санскрит | गोपयतु | |
| |
| Татар | яшер | |
| |
| Тигринья | ተሓባእ | |
| |
| Цонга | tumbela | |
| |
