Тозақ
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тозақ
| Африкалықтар | hel | |
| |
| Амхариялық | ገሃነም | |
| |
| Хауса | jahannama | |
| |
| Игбо | oku mmuo | |
| |
| Малагаси | helo | |
| |
| Нянжа (Чичева) | gehena | |
| |
| Шона | gehena | |
| |
| Сомали | cadaab | |
| |
| Сесото | lihele | |
| |
| Суахили | kuzimu | |
| |
| Хоса | isihogo | |
| |
| Йоруба | apaadi | |
| |
| Зулу | isihogo | |
| |
| Бамбара | jahanama | |
| |
| Еу | dzomavᴐ | |
| |
| Кинярванд | ikuzimu | |
| |
| Лингала | lifelo | |
| |
| Луганда | geyeena | |
| |
| Сепеди | hele | |
| |
| Тви (Ақан) | bonsam gyam | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тозақ
| Араб | الجحيم | |
| |
| Еврей | גֵיהִנוֹם | |
| |
| Пушту | دوزخ | |
| |
| Араб | الجحيم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тозақ
| Албан | dreqin | |
| |
| Баск | arraio | |
| |
| Каталан | infern | |
| |
| Хорват | pakao | |
| |
| Дат | helvede | |
| |
| Голландиялық | hel | |
| |
| Ағылшын | hell | |
| |
| Француз | enfer | |
| |
| Фриздік | hel | |
| |
| Галис | carallo | |
| |
| Неміс | hölle | |
| |
| Исланд | helvíti | |
| |
| Ирланд | ifreann | |
| |
| Итальян | inferno | |
| |
| Люксембург | hell | |
| |
| Мальта | infern | |
| |
| Норвегиялық | helvete | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | inferno | |
| |
| Шотландиялық гэл | ifrinn | |
| |
| Испан | infierno | |
| |
| Швед | helvete | |
| |
| Уэльс | uffern | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тозақ
| Беларусь | чорт вазьмі | |
| |
| Босниялық | dovraga | |
| |
| Болгар | по дяволите | |
| |
| Чех | peklo | |
| |
| Эстон | kurat | |
| |
| Фин | helvetti | |
| |
| Венгер | pokol | |
| |
| Латыш | ellē | |
| |
| Литвалық | pragaras | |
| |
| Македон | пекол | |
| |
| Поляк | piekło | |
| |
| Румын | iad | |
| |
| Орыс | ад | |
| |
| Серб | доврага | |
| |
| Словак | peklo | |
| |
| Словен | hudiča | |
| |
| Украин | пекло | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тозақ
| Бенгал | নরক | |
| |
| Гужарати | નરક | |
| |
| Хинди | नरक | |
| |
| Каннада | ನರಕ | |
| |
| Малаялам | നരകം | |
| |
| Марати | नरक | |
| |
| Непал | नरक | |
| |
| Пенджаби | ਨਰਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිරය | |
| |
| Тамил | நரகம் | |
| |
| Телугу | నరకం | |
| |
| Урду | جہنم | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тозақ
| Қытай (жеңілдетілген) | 地狱 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 地獄 | |
| |
| Жапон | 地獄 | |
| |
| Корей | 지옥 | |
| |
| Моңғол | там | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ငရဲ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тозақ
| Индонезиялық | neraka | |
| |
| Яван | neraka | |
| |
| Кхмер | នរក | |
| |
| Лао | ນະຮົກ | |
| |
| Малай | neraka | |
| |
| Тай | นรก | |
| |
| Вьетнам | địa ngục | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | impiyerno | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тозақ
| Әзірбайжан | cəhənnəm | |
| |
| Қазақша | тозақ | |
| |
| Қырғыз | тозок | |
| |
| Тәжік | ҷаҳаннам | |
| |
| Түрікмен | dowzah | |
| |
| Өзбек | jahannam | |
| |
| Ұйғыр | دوزاخ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тозақ
| Гавай | kehena | |
| |
| Маори | reinga | |
| |
| Самоа | seoli | |
| |
| Тагалог (филиппин) | impyerno | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тозақ
| Аймара | imphirnu | |
| |
| Гуарани | añaretã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тозақ
| Эсперанто | diable | |
| |
| Латын | infernum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тозақ
| Грек | κόλαση | |
| |
| Хмонг | ntuj raug txim | |
| |
| Күрд | cehnem | |
| |
| Түрік | cehennem | |
| |
| Хоса | isihogo | |
| |
| Идиш | גענעם | |
| |
| Зулу | isihogo | |
| |
| Ассам | নৰক | |
| |
| Аймара | imphirnu | |
| |
| Бходжпури | नरक | |
| |
| Дивехи | ނަރަކަ | |
| |
| Догри | नर्क | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | impiyerno | |
| |
| Гуарани | añaretã | |
| |
| Илокано | infierno | |
| |
| Крио | ɛl | |
| |
| Күрд (сорани) | دۆزەخ | |
| |
| Майтили | नर्क | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯣꯔꯣꯛ | |
| |
| Мизо | hremhmun | |
| |
| Оромо | si'ool | |
| |
| Одия (ория) | ନର୍କ | |
| |
| Кечуа | uku pacha | |
| |
| Санскрит | नरकः | |
| |
| Татар | тәмуг | |
| |
| Тигринья | ገሃነም | |
| |
| Цонга | tihele | |
| |
