Өте
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Өте
| Африкалықтар | baie | |
| |
| Амхариялық | በጣም | |
| |
| Хауса | sosai | |
| |
| Игбо | ukwu | |
| |
| Малагаси | tena | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kwambiri | |
| |
| Шона | chaizvo | |
| |
| Сомали | aad | |
| |
| Сесото | haholo | |
| |
| Суахили | sana | |
| |
| Хоса | kakhulu | |
| |
| Йоруба | pupọ | |
| |
| Зулу | kakhulu | |
| |
| Бамбара | bɛɛ | |
| |
| Еу | katã | |
| |
| Кинярванд | byose | |
| |
| Лингала | nyonso | |
| |
| Луганда | -onna | |
| |
| Сепеди | ka moka | |
| |
| Тви (Ақан) | nyinaa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Өте
| Араб | للغاية | |
| |
| Еврей | מאוד | |
| |
| Пушту | ډېر | |
| |
| Араб | للغاية | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Өте
| Албан | shumë | |
| |
| Баск | oso | |
| |
| Каталан | molt | |
| |
| Хорват | vrlo | |
| |
| Дат | meget | |
| |
| Голландиялық | heel | |
| |
| Ағылшын | heel | |
| |
| Француз | très | |
| |
| Фриздік | hiel | |
| |
| Галис | moi | |
| |
| Неміс | sehr | |
| |
| Исланд | mjög | |
| |
| Ирланд | an- | |
| |
| Итальян | molto | |
| |
| Люксембург | ganz | |
| |
| Мальта | ħafna | |
| |
| Норвегиялық | veldig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | muito | |
| |
| Шотландиялық гэл | glè | |
| |
| Испан | muy | |
| |
| Швед | mycket | |
| |
| Уэльс | iawn | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Өте
| Беларусь | вельмі | |
| |
| Босниялық | vrlo | |
| |
| Болгар | много | |
| |
| Чех | velmi | |
| |
| Эстон | väga | |
| |
| Фин | erittäin | |
| |
| Венгер | nagyon | |
| |
| Латыш | ļoti | |
| |
| Литвалық | labai | |
| |
| Македон | многу | |
| |
| Поляк | bardzo | |
| |
| Румын | foarte | |
| |
| Орыс | очень | |
| |
| Серб | врло | |
| |
| Словак | veľmi | |
| |
| Словен | zelo | |
| |
| Украин | дуже | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Өте
| Бенгал | খুব | |
| |
| Гужарати | ખૂબ | |
| |
| Хинди | बहुत | |
| |
| Каннада | ತುಂಬಾ | |
| |
| Малаялам | വളരെ | |
| |
| Марати | खूप | |
| |
| Непал | धेरै | |
| |
| Пенджаби | ਬਹੁਤ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඉතාම | |
| |
| Тамил | மிகவும் | |
| |
| Телугу | చాలా | |
| |
| Урду | بہت | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Өте
| Қытай (жеңілдетілген) | 非常 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 非常 | |
| |
| Жапон | 非常に | |
| |
| Корей | 대단히 | |
| |
| Моңғол | маш их | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အရမ်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Өте
| Индонезиялық | sangat | |
| |
| Яван | banget | |
| |
| Кхмер | ខ្លាំងណាស់ | |
| |
| Лао | ຫຼາຍ | |
| |
| Малай | sangat | |
| |
| Тай | มาก | |
| |
| Вьетнам | rất | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | lahat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Өте
| Әзірбайжан | çox | |
| |
| Қазақша | өте | |
| |
| Қырғыз | абдан | |
| |
| Тәжік | хеле | |
| |
| Түрікмен | hemmesi | |
| |
| Өзбек | juda | |
| |
| Ұйғыр | ھەممىسى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Өте
| Гавай | loa | |
| |
| Маори | rawa | |
| |
| Самоа | lava | |
| |
| Тагалог (филиппин) | napaka | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Өте
| Аймара | taqini | |
| |
| Гуарани | opavave | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Өте
Басқалар Тілдерінде Өте
| Грек | πολύ | |
| |
| Хмонг | heev | |
| |
| Күрд | gellek | |
| |
| Түрік | çok | |
| |
| Хоса | kakhulu | |
| |
| Идиш | זייער | |
| |
| Зулу | kakhulu | |
| |
| Ассам | আটাইবোৰ | |
| |
| Аймара | taqini | |
| |
| Бходжпури | कुल्हि | |
| |
| Дивехи | ހުރިހާ | |
| |
| Догри | सब्भै | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | lahat | |
| |
| Гуарани | opavave | |
| |
| Илокано | amin | |
| |
| Крио | ɔl | |
| |
| Күрд (сорани) | گشت | |
| |
| Майтили | सभटा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | |
| |
| Мизо | zavai | |
| |
| Оромо | hunda | |
| |
| Одия (ория) | ସମସ୍ତ | |
| |
| Кечуа | llapan | |
| |
| Санскрит | सर्वे | |
| |
| Татар | барысы да | |
| |
| Тигринья | ኩሎም | |
| |
| Цонга | hinkwaswo | |
| |
