Нұсқаулық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Нұсқаулық
| Африкалықтар | riglyn | |
| |
| Амхариялық | መመሪያ | |
| |
| Хауса | jagora | |
| |
| Игбо | ndu | |
| |
| Малагаси | tondrozotra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | malangizo | |
| |
| Шона | nhungamiro | |
| |
| Сомали | tilmaamaha | |
| |
| Сесото | tataiso | |
| |
| Суахили | mwongozo | |
| |
| Хоса | isikhokelo | |
| |
| Йоруба | ìtọnisọnà | |
| |
| Зулу | umhlahlandlela | |
| |
| Бамбара | bilasiralikan ye | |
| |
| Еу | mɔfiame | |
| |
| Кинярванд | umurongo ngenderwaho | |
| |
| Лингала | litambwisi ya litambwisi | |
| |
| Луганда | obulagirizi | |
| |
| Сепеди | tlhahlo | |
| |
| Тви (Ақан) | akwankyerɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Нұсқаулық
| Араб | المبدأ التوجيهي | |
| |
| Еврей | קַו מַנחֶה | |
| |
| Пушту | لارښود | |
| |
| Араб | المبدأ التوجيهي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Нұсқаулық
| Албан | udhëzues | |
| |
| Баск | jarraibide | |
| |
| Каталан | pauta | |
| |
| Хорват | smjernica | |
| |
| Дат | retningslinje | |
| |
| Голландиялық | richtlijn | |
| |
| Ағылшын | guideline | |
| |
| Француз | ligne directrice | |
| |
| Фриздік | rjochtline | |
| |
| Галис | pauta | |
| |
| Неміс | richtlinie | |
| |
| Исланд | leiðbeiningar | |
| |
| Ирланд | treoirlíne | |
| |
| Итальян | orientamento | |
| |
| Люксембург | richtlinn | |
| |
| Мальта | linja gwida | |
| |
| Норвегиялық | retningslinje | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | diretriz | |
| |
| Шотландиялық гэл | stiùireadh | |
| |
| Испан | guía | |
| |
| Швед | riktlinje | |
| |
| Уэльс | canllaw | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Нұсқаулық
| Беларусь | арыенцір | |
| |
| Босниялық | smjernica | |
| |
| Болгар | насока | |
| |
| Чех | pokyn | |
| |
| Эстон | juhtnöör | |
| |
| Фин | ohje | |
| |
| Венгер | irányelv | |
| |
| Латыш | vadlīnijas | |
| |
| Литвалық | gairės | |
| |
| Македон | упатство | |
| |
| Поляк | wytyczna | |
| |
| Румын | ghid | |
| |
| Орыс | руководство | |
| |
| Серб | смерница | |
| |
| Словак | vodítko | |
| |
| Словен | smernica | |
| |
| Украин | орієнтир | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Нұсқаулық
| Бенгал | গাইডলাইন | |
| |
| Гужарати | માર્ગદર્શિકા | |
| |
| Хинди | दिशानिर्देश | |
| |
| Каннада | ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ | |
| |
| Малаялам | മാർഗരേഖ | |
| |
| Марати | मार्गदर्शक सूचना | |
| |
| Непал | दिशानिर्देश | |
| |
| Пенджаби | ਸੇਧ | |
| |
| Сингала (сингал) | මාර්ගෝපදේශය | |
| |
| Тамил | வழிகாட்டல் | |
| |
| Телугу | మార్గదర్శకం | |
| |
| Урду | ہدایت نامہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Нұсқаулық
| Қытай (жеңілдетілген) | 指导方针 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 指導方針 | |
| |
| Жапон | ガイドライン | |
| |
| Корей | 지침 | |
| |
| Моңғол | удирдамж | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လမ်းပြ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Нұсқаулық
| Индонезиялық | pedoman | |
| |
| Яван | pandhuan | |
| |
| Кхмер | គោលការណ៍ណែនាំ | |
| |
| Лао | ແນວທາງ | |
| |
| Малай | garis panduan | |
| |
| Тай | แนวปฏิบัติ | |
| |
| Вьетнам | hướng dẫn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | patnubay | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Нұсқаулық
| Әзірбайжан | təlimat | |
| |
| Қазақша | нұсқаулық | |
| |
| Қырғыз | колдонмо | |
| |
| Тәжік | дастур | |
| |
| Түрікмен | görkezmesi | |
| |
| Өзбек | ko'rsatma | |
| |
| Ұйғыр | كۆرسەتمە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Нұсқаулық
| Гавай | alakaʻi | |
| |
| Маори | aratohu | |
| |
| Самоа | taiala | |
| |
| Тагалог (филиппин) | patnubay | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Нұсқаулық
| Аймара | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | |
| |
| Гуарани | ñemboguatarã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Нұсқаулық
| Эсперанто | gvidlinio | |
| |
| Латын | ratio, | |
| |
Басқалар Тілдерінде Нұсқаулық
| Грек | κατευθυντήρια γραμμή | |
| |
| Хмонг | cov txheej txheem | |
| |
| Күрд | rêbername | |
| |
| Түрік | yönerge | |
| |
| Хоса | isikhokelo | |
| |
| Идиш | גיידליין | |
| |
| Зулу | umhlahlandlela | |
| |
| Ассам | গাইডলাইন | |
| |
| Аймара | guia ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | |
| |
| Бходжпури | गाइडलाइन के बा | |
| |
| Дивехи | ގައިޑްލައިން އެވެ | |
| |
| Догри | दिशा-निर्देश देना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | patnubay | |
| |
| Гуарани | ñemboguatarã | |
| |
| Илокано | pagannurotan | |
| |
| Крио | gaydlayn | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕێنمایی | |
| |
| Майтили | दिशानिर्देश | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | kaihhruaina a ni | |
| |
| Оромо | qajeelfama | |
| |
| Одия (ория) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ | |
| |
| Кечуа | kamachiy | |
| |
| Санскрит | मार्गदर्शिका | |
| |
| Татар | күрсәтмә | |
| |
| Тигринья | መምርሒ | |
| |
| Цонга | nkongomiso | |
| |
