Нұсқаулық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Нұсқаулық
| Африкалықтар | gids | |
| |
| Амхариялық | መመሪያ | |
| |
| Хауса | jagora | |
| |
| Игбо | ndu | |
| |
| Малагаси | torolalana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wotsogolera | |
| |
| Шона | nhungamiro | |
| |
| Сомали | hage | |
| |
| Сесото | tataisa | |
| |
| Суахили | mwongozo | |
| |
| Хоса | isikhokelo | |
| |
| Йоруба | itọsọna | |
| |
| Зулу | umhlahlandlela | |
| |
| Бамбара | bereminɛbaa | |
| |
| Еу | fia afɔɖoƒe | |
| |
| Кинярванд | umuyobozi | |
| |
| Лингала | kokamba | |
| |
| Луганда | okulungamya | |
| |
| Сепеди | hlahla | |
| |
| Тви (Ақан) | kyerɛ kwan | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Нұсқаулық
| Араб | يرشد | |
| |
| Еврей | להנחות | |
| |
| Пушту | لارښود | |
| |
| Араб | يرشد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Нұсқаулық
| Албан | udhëzues | |
| |
| Баск | gida | |
| |
| Каталан | guia | |
| |
| Хорват | vodič | |
| |
| Дат | guide | |
| |
| Голландиялық | gids | |
| |
| Ағылшын | guide | |
| |
| Француз | guider | |
| |
| Фриздік | gids | |
| |
| Галис | guía | |
| |
| Неміс | leiten | |
| |
| Исланд | leiðarvísir | |
| |
| Ирланд | treoir | |
| |
| Итальян | guida | |
| |
| Люксембург | guide | |
| |
| Мальта | gwida | |
| |
| Норвегиялық | guide | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | guia | |
| |
| Шотландиялық гэл | stiùireadh | |
| |
| Испан | guía | |
| |
| Швед | guide | |
| |
| Уэльс | canllaw | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Нұсқаулық
| Беларусь | кіраўніцтва | |
| |
| Босниялық | vodič | |
| |
| Болгар | ръководство | |
| |
| Чех | průvodce | |
| |
| Эстон | giid | |
| |
| Фин | opas | |
| |
| Венгер | útmutató | |
| |
| Латыш | vadīt | |
| |
| Литвалық | vadovas | |
| |
| Македон | водич | |
| |
| Поляк | przewodnik | |
| |
| Румын | ghid | |
| |
| Орыс | руководство | |
| |
| Серб | водич | |
| |
| Словак | sprievodca | |
| |
| Словен | vodnik | |
| |
| Украин | путівник | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Нұсқаулық
| Бенгал | গাইড | |
| |
| Гужарати | માર્ગદર્શન | |
| |
| Хинди | मार्गदर्शक | |
| |
| Каннада | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | |
| |
| Малаялам | ഗൈഡ് | |
| |
| Марати | मार्गदर्शन | |
| |
| Непал | गाईड | |
| |
| Пенджаби | ਗਾਈਡ | |
| |
| Сингала (сингал) | මගපෙන්වීම | |
| |
| Тамил | வழிகாட்டி | |
| |
| Телугу | గైడ్ | |
| |
| Урду | رہنما | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Нұсқаулық
| Қытай (жеңілдетілген) | 指南 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 指南 | |
| |
| Жапон | ガイド | |
| |
| Корей | 안내서 | |
| |
| Моңғол | гарын авлага | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လမ်းပြ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Нұсқаулық
| Индонезиялық | panduan | |
| |
| Яван | pandhuan | |
| |
| Кхмер | ណែនាំ | |
| |
| Лао | ຄູ່ມື | |
| |
| Малай | panduan | |
| |
| Тай | คู่มือ | |
| |
| Вьетнам | hướng dẫn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gabay | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Нұсқаулық
| Әзірбайжан | bələdçi | |
| |
| Қазақша | нұсқаулық | |
| |
| Қырғыз | гид | |
| |
| Тәжік | дастур | |
| |
| Түрікмен | gollanma | |
| |
| Өзбек | qo'llanma | |
| |
| Ұйғыр | يېتەكچى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Нұсқаулық
| Гавай | alakaʻi | |
| |
| Маори | kaiarahi | |
| |
| Самоа | taiala | |
| |
| Тагалог (филиппин) | gabay | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Нұсқаулық
| Аймара | irpiri | |
| |
| Гуарани | moakãhára | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Нұсқаулық
Басқалар Тілдерінде Нұсқаулық
| Грек | οδηγός | |
| |
| Хмонг | phau ntawv qhia | |
| |
| Күрд | birêvebir | |
| |
| Түрік | kılavuz | |
| |
| Хоса | isikhokelo | |
| |
| Идиш | פירער | |
| |
| Зулу | umhlahlandlela | |
| |
| Ассам | নিৰ্দেশনা দিয়া | |
| |
| Аймара | irpiri | |
| |
| Бходжпури | मार्गदर्शन | |
| |
| Дивехи | މަގުދައްކައިދިނުން | |
| |
| Догри | गाइड | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gabay | |
| |
| Гуарани | moakãhára | |
| |
| Илокано | giya | |
| |
| Крио | gayd | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕێنوێنی | |
| |
| Майтили | मार्गदर्शक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | |
| |
| Мизо | kaihruai | |
| |
| Оромо | kallattii kennuu | |
| |
| Одия (ория) | ଗାଇଡ୍ | |
| |
| Кечуа | qatina | |
| |
| Санскрит | मार्गदर्शकः | |
| |
| Татар | кулланма | |
| |
| Тигринья | ሓጋዚ | |
| |
| Цонга | letela | |
| |
