Қонақ
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қонақ
| Африкалықтар | gas | |
| |
| Амхариялық | እንግዳ | |
| |
| Хауса | bako | |
| |
| Игбо | ọbịa | |
| |
| Малагаси | hivahiny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mlendo | |
| |
| Шона | muenzi | |
| |
| Сомали | marti | |
| |
| Сесото | moeti | |
| |
| Суахили | mgeni | |
| |
| Хоса | undwendwe | |
| |
| Йоруба | alejo | |
| |
| Зулу | isivakashi | |
| |
| Бамбара | dunan | |
| |
| Еу | amedzro | |
| |
| Кинярванд | umushyitsi | |
| |
| Лингала | mopaya | |
| |
| Луганда | omugenyi | |
| |
| Сепеди | moeng | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔhɔhoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қонақ
| Араб | زائر | |
| |
| Еврей | אוֹרֵחַ | |
| |
| Пушту | مېلمه | |
| |
| Араб | زائر | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қонақ
| Албан | mysafir | |
| |
| Баск | gonbidatua | |
| |
| Каталан | convidat | |
| |
| Хорват | gost | |
| |
| Дат | gæst | |
| |
| Голландиялық | gast | |
| |
| Ағылшын | guest | |
| |
| Француз | client | |
| |
| Фриздік | gast | |
| |
| Галис | hóspede | |
| |
| Неміс | gast | |
| |
| Исланд | gestur | |
| |
| Ирланд | aoi | |
| |
| Итальян | ospite | |
| |
| Люксембург | gaascht | |
| |
| Мальта | mistieden | |
| |
| Норвегиялық | gjest | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | convidado | |
| |
| Шотландиялық гэл | aoigh | |
| |
| Испан | invitado | |
| |
| Швед | gäst | |
| |
| Уэльс | gwestai | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қонақ
| Беларусь | госць | |
| |
| Босниялық | gost | |
| |
| Болгар | гост | |
| |
| Чех | host | |
| |
| Эстон | külaline | |
| |
| Фин | vieras | |
| |
| Венгер | vendég | |
| |
| Латыш | viesis | |
| |
| Литвалық | svečias | |
| |
| Македон | гостин | |
| |
| Поляк | gość | |
| |
| Румын | oaspete | |
| |
| Орыс | гость | |
| |
| Серб | гост | |
| |
| Словак | hosť | |
| |
| Словен | gost | |
| |
| Украин | гість | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қонақ
| Бенгал | অতিথি | |
| |
| Гужарати | મહેમાન | |
| |
| Хинди | अतिथि | |
| |
| Каннада | ಅತಿಥಿ | |
| |
| Малаялам | അതിഥി | |
| |
| Марати | अतिथी | |
| |
| Непал | पाहुना | |
| |
| Пенджаби | ਮਹਿਮਾਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | අමුත්තන්ගේ | |
| |
| Тамил | விருந்தினர் | |
| |
| Телугу | అతిథి | |
| |
| Урду | مہمان | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қонақ
| Қытай (жеңілдетілген) | 来宾 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 來賓 | |
| |
| Жапон | ゲスト | |
| |
| Корей | 손님 | |
| |
| Моңғол | зочин | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ည့်သည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қонақ
| Индонезиялық | tamu | |
| |
| Яван | tamu | |
| |
| Кхмер | ភ្ញៀវ | |
| |
| Лао | ແຂກ | |
| |
| Малай | tetamu | |
| |
| Тай | แขก | |
| |
| Вьетнам | khách mời | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bisita | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қонақ
| Әзірбайжан | qonaq | |
| |
| Қазақша | қонақ | |
| |
| Қырғыз | конок | |
| |
| Тәжік | меҳмон | |
| |
| Түрікмен | myhman | |
| |
| Өзбек | mehmon | |
| |
| Ұйғыр | مېھمان | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қонақ
| Гавай | malihini | |
| |
| Маори | manuhiri | |
| |
| Самоа | malo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bisita | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қонақ
| Аймара | jawillata | |
| |
| Гуарани | mbohupa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қонақ
| Эсперанто | gasto | |
| |
| Латын | hospes | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қонақ
| Грек | επισκέπτης | |
| |
| Хмонг | qhua | |
| |
| Күрд | mêvan | |
| |
| Түрік | misafir | |
| |
| Хоса | undwendwe | |
| |
| Идиш | גאַסט | |
| |
| Зулу | isivakashi | |
| |
| Ассам | আলহী | |
| |
| Аймара | jawillata | |
| |
| Бходжпури | मेहमान | |
| |
| Дивехи | ގެސްޓު | |
| |
| Догри | मेहमान | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bisita | |
| |
| Гуарани | mbohupa | |
| |
| Илокано | bisita | |
| |
| Крио | strenja | |
| |
| Күрд (сорани) | میوان | |
| |
| Майтили | पाहुन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯊꯨꯡꯂꯦꯟ | |
| |
| Мизо | mikhual | |
| |
| Оромо | keessummaa | |
| |
| Одия (ория) | ଅତିଥି | |
| |
| Кечуа | minkasqa | |
| |
| Санскрит | अतिथि | |
| |
| Татар | кунак | |
| |
| Тигринья | ጋሻ | |
| |
| Цонга | muendzi | |
| |
