Күзетші
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Күзетші
| Африкалықтар | wag | |
| |
| Амхариялық | ጥበቃ | |
| |
| Хауса | tsaro | |
| |
| Игбо | nche | |
| |
| Малагаси | mitandrema | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mlonda | |
| |
| Шона | chengetedza | |
| |
| Сомали | ilaaliya | |
| |
| Сесото | molebeli | |
| |
| Суахили | mlinzi | |
| |
| Хоса | unogada | |
| |
| Йоруба | oluso | |
| |
| Зулу | unogada | |
| |
| Бамбара | ka kɔlɔsi | |
| |
| Еу | dzɔla | |
| |
| Кинярванд | umuzamu | |
| |
| Лингала | kokengela | |
| |
| Луганда | omukuumi | |
| |
| Сепеди | leta | |
| |
| Тви (Ақан) | bammɔfoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Күзетші
| Араб | حارس | |
| |
| Еврей | שומר | |
| |
| Пушту | ساتونکی | |
| |
| Араб | حارس | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Күзетші
| Албан | roje | |
| |
| Баск | zaindari | |
| |
| Каталан | guàrdia | |
| |
| Хорват | straža | |
| |
| Дат | vagt | |
| |
| Голландиялық | bewaker | |
| |
| Ағылшын | guard | |
| |
| Француз | garde | |
| |
| Фриздік | beskermje | |
| |
| Галис | garda | |
| |
| Неміс | bewachen | |
| |
| Исланд | vörður | |
| |
| Ирланд | garda | |
| |
| Итальян | guardia | |
| |
| Люксембург | garde | |
| |
| Мальта | gwardja | |
| |
| Норвегиялық | vakt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | guarda | |
| |
| Шотландиялық гэл | geàrd | |
| |
| Испан | guardia | |
| |
| Швед | vakt | |
| |
| Уэльс | gwarchod | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Күзетші
| Беларусь | ахоўнік | |
| |
| Босниялық | straža | |
| |
| Болгар | пазач | |
| |
| Чех | hlídat | |
| |
| Эстон | valvur | |
| |
| Фин | vartija | |
| |
| Венгер | őr | |
| |
| Латыш | sargs | |
| |
| Литвалық | apsauga | |
| |
| Македон | чувар | |
| |
| Поляк | strzec | |
| |
| Румын | paznic | |
| |
| Орыс | охранять | |
| |
| Серб | стражар | |
| |
| Словак | strážiť | |
| |
| Словен | stražar | |
| |
| Украин | вартовий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Күзетші
| Бенгал | প্রহরী | |
| |
| Гужарати | રક્ષક | |
| |
| Хинди | रक्षक | |
| |
| Каннада | ಗಾರ್ಡ್ | |
| |
| Малаялам | കാവൽ | |
| |
| Марати | रक्षक | |
| |
| Непал | गार्ड | |
| |
| Пенджаби | ਗਾਰਡ | |
| |
| Сингала (сингал) | ආරක්ෂකයා | |
| |
| Тамил | காவலர் | |
| |
| Телугу | గార్డు | |
| |
| Урду | گارڈ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Күзетші
| Қытай (жеңілдетілген) | 守卫 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 守衛 | |
| |
| Жапон | ガード | |
| |
| Корей | 가드 | |
| |
| Моңғол | хамгаалагч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အစောင့် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Күзетші
| Индонезиялық | menjaga | |
| |
| Яван | penjaga | |
| |
| Кхмер | យាម | |
| |
| Лао | ກອງ | |
| |
| Малай | pengawal | |
| |
| Тай | ยาม | |
| |
| Вьетнам | bảo vệ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bantay | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Күзетші
| Әзірбайжан | gözətçi | |
| |
| Қазақша | күзетші | |
| |
| Қырғыз | күзөтчү | |
| |
| Тәжік | посбон | |
| |
| Түрікмен | garawul | |
| |
| Өзбек | qo'riqchi | |
| |
| Ұйғыр | قاراۋۇل | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Күзетші
| Гавай | kiaʻi | |
| |
| Маори | kaitiaki | |
| |
| Самоа | leoleo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bantay | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Күзетші
| Аймара | wartya | |
| |
| Гуарани | ñangarekohára | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Күзетші
| Эсперанто | gardisto | |
| |
| Латын | praesidio | |
| |
Басқалар Тілдерінде Күзетші
| Грек | φρουρά | |
| |
| Хмонг | ceev xwm | |
| |
| Күрд | pêvokê parastinê | |
| |
| Түрік | koruma | |
| |
| Хоса | unogada | |
| |
| Идиш | היטן | |
| |
| Зулу | unogada | |
| |
| Ассам | ৰক্ষা কৰা | |
| |
| Аймара | wartya | |
| |
| Бходжпури | रक्षक | |
| |
| Дивехи | ގާޑް | |
| |
| Догри | पैहरेदार | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bantay | |
| |
| Гуарани | ñangarekohára | |
| |
| Илокано | guardia | |
| |
| Крио | gayd | |
| |
| Күрд (сорани) | پاسەوان | |
| |
| Майтили | पहिरेदार | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ ꯃꯤ | |
| |
| Мизо | veng | |
| |
| Оромо | eegduu | |
| |
| Одия (ория) | ରାକ୍ଷୀ | |
| |
| Кечуа | harkaq | |
| |
| Санскрит | रक्षक | |
| |
| Татар | сакчы | |
| |
| Тигринья | ሓላዊ | |
| |
| Цонга | rindza | |
| |
