Көзқарас
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көзқарас
| Африкалықтар | blik | |
| |
| Амхариялық | እይታ | |
| |
| Хауса | kallo | |
| |
| Игбо | ilekiri | |
| |
| Малагаси | jerena | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuyang'ana | |
| |
| Шона | ziso | |
| |
| Сомали | jaleecada | |
| |
| Сесото | nyarela | |
| |
| Суахили | mtazamo | |
| |
| Хоса | krwaqu | |
| |
| Йоруба | kokan | |
| |
| Зулу | athi nhla | |
| |
| Бамбара | ka lajɛ | |
| |
| Еу | da ŋku ɖe edzi | |
| |
| Кинярванд | kureba | |
| |
| Лингала | kobwaka lisu | |
| |
| Луганда | okukuba eriiso | |
| |
| Сепеди | kgerulo | |
| |
| Тви (Ақан) | hwɛ mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көзқарас
| Араб | لمحة | |
| |
| Еврей | מַבָּט | |
| |
| Пушту | نظر | |
| |
| Араб | لمحة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көзқарас
| Албан | shikim | |
| |
| Баск | begirada | |
| |
| Каталан | mirada | |
| |
| Хорват | pogled | |
| |
| Дат | blik | |
| |
| Голландиялық | oogopslag | |
| |
| Ағылшын | glance | |
| |
| Француз | coup d'oeil | |
| |
| Фриздік | eachopslach | |
| |
| Галис | ollada | |
| |
| Неміс | blick | |
| |
| Исланд | svipinn | |
| |
| Ирланд | sracfhéachaint | |
| |
| Итальян | occhiata | |
| |
| Люксембург | bléck | |
| |
| Мальта | daqqa t'għajn | |
| |
| Норвегиялық | blikk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | relance | |
| |
| Шотландиялық гэл | sùil | |
| |
| Испан | vistazo | |
| |
| Швед | blick | |
| |
| Уэльс | cipolwg | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көзқарас
| Беларусь | позірк | |
| |
| Босниялық | pogled | |
| |
| Болгар | поглед | |
| |
| Чех | pohled | |
| |
| Эстон | pilk | |
| |
| Фин | vilkaisu | |
| |
| Венгер | pillantás | |
| |
| Латыш | skatiens | |
| |
| Литвалық | žvilgsnis | |
| |
| Македон | поглед | |
| |
| Поляк | spojrzenie | |
| |
| Румын | privire | |
| |
| Орыс | взгляд | |
| |
| Серб | поглед | |
| |
| Словак | pohľad | |
| |
| Словен | pogled | |
| |
| Украин | погляд | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көзқарас
| Бенгал | এক পলক দেখা | |
| |
| Гужарати | નજર | |
| |
| Хинди | झलक | |
| |
| Каннада | ನೋಟ | |
| |
| Малаялам | ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ | |
| |
| Марати | एक नजर | |
| |
| Непал | झलक | |
| |
| Пенджаби | ਨਜ਼ਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | බැලූ බැල්මට | |
| |
| Тамил | பார்வை | |
| |
| Телугу | చూపు | |
| |
| Урду | نظر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көзқарас
| Қытай (жеңілдетілген) | 扫视 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 掃視 | |
| |
| Жапон | 一目 | |
| |
| Корей | 섬광 | |
| |
| Моңғол | харц | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တစ်ချက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көзқарас
| Индонезиялық | sekilas | |
| |
| Яван | sekilas | |
| |
| Кхмер | ក្រឡេកមើល | |
| |
| Лао | ເບິ່ງ | |
| |
| Малай | sepintas lalu | |
| |
| Тай | ชำเลือง | |
| |
| Вьетнам | nhìn lướt qua | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sulyap | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көзқарас
| Әзірбайжан | baxış | |
| |
| Қазақша | көзқарас | |
| |
| Қырғыз | көз чаптыруу | |
| |
| Тәжік | нигоҳ | |
| |
| Түрікмен | seret | |
| |
| Өзбек | qarash | |
| |
| Ұйғыр | قاراش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көзқарас
| Гавай | ka nānā ʻana | |
| |
| Маори | titiro ake | |
| |
| Самоа | tilotilo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sulyap | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көзқарас
Халықаралық Тілдерінде Көзқарас
| Эсперанто | rigardo | |
| |
| Латын | aspectu | |
| |
Басқалар Тілдерінде Көзқарас
| Грек | ματιά | |
| |
| Хмонг | nuam muag | |
| |
| Күрд | nerîn | |
| |
| Түрік | bakış | |
| |
| Хоса | krwaqu | |
| |
| Идиш | בליק | |
| |
| Зулу | athi nhla | |
| |
| Ассам | দৃষ্টি | |
| |
| Аймара | uñtaña | |
| |
| Бходжпури | झलक | |
| |
| Дивехи | ބެލުން | |
| |
| Догри | झमाका | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sulyap | |
| |
| Гуарани | ma'ẽ | |
| |
| Илокано | agtalyaw | |
| |
| Крио | luk kwik wan | |
| |
| Күрд (сорани) | چاوتروکان | |
| |
| Майтили | झलक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯌꯦꯡꯕ | |
| |
| Мизо | thlir | |
| |
| Оромо | mil'uu | |
| |
| Одия (ория) | ଝଲକ | |
| |
| Кечуа | qway | |
| |
| Санскрит | प्रभा | |
| |
| Татар | караш | |
| |
| Тигринья | ዓይኒ | |
| |
| Цонга | cingela | |
| |
