Қыз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қыз
| Африкалықтар | meisie | |
| |
| Амхариялық | ሴት ልጅ | |
| |
| Хауса | yarinya | |
| |
| Игбо | nwa nwanyi | |
| |
| Малагаси | ankizivavy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mtsikana | |
| |
| Шона | musikana | |
| |
| Сомали | gabadh | |
| |
| Сесото | ngoanana | |
| |
| Суахили | msichana | |
| |
| Хоса | intombazana | |
| |
| Йоруба | omoge | |
| |
| Зулу | intombazane | |
| |
| Бамбара | npogotigi | |
| |
| Еу | nyᴐnuvi | |
| |
| Кинярванд | umukobwa | |
| |
| Лингала | mwana-mwasi | |
| |
| Луганда | omuwala | |
| |
| Сепеди | mosetsana | |
| |
| Тви (Ақан) | abaayewa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қыз
| Араб | فتاة | |
| |
| Еврей | נערה | |
| |
| Пушту | انجلۍ | |
| |
| Араб | فتاة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қыз
| Албан | vajze | |
| |
| Баск | neska | |
| |
| Каталан | noia | |
| |
| Хорват | djevojka | |
| |
| Дат | pige | |
| |
| Голландиялық | meisje | |
| |
| Ағылшын | girl | |
| |
| Француз | fille | |
| |
| Фриздік | famke | |
| |
| Галис | rapaza | |
| |
| Неміс | mädchen | |
| |
| Исланд | stelpa | |
| |
| Ирланд | cailín | |
| |
| Итальян | ragazza | |
| |
| Люксембург | meedchen | |
| |
| Мальта | tifla | |
| |
| Норвегиялық | pike | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | menina | |
| |
| Шотландиялық гэл | nighean | |
| |
| Испан | niña | |
| |
| Швед | flicka | |
| |
| Уэльс | merch | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қыз
| Беларусь | дзяўчынка | |
| |
| Босниялық | devojko | |
| |
| Болгар | момиче | |
| |
| Чех | dívka | |
| |
| Эстон | tüdruk | |
| |
| Фин | tyttö | |
| |
| Венгер | lány | |
| |
| Латыш | meitene | |
| |
| Литвалық | mergina | |
| |
| Македон | девојче | |
| |
| Поляк | dziewczyna | |
| |
| Румын | fată | |
| |
| Орыс | девушка | |
| |
| Серб | девојко | |
| |
| Словак | dievča | |
| |
| Словен | dekle | |
| |
| Украин | дівчина | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қыз
| Бенгал | মেয়ে | |
| |
| Гужарати | છોકરી | |
| |
| Хинди | लड़की | |
| |
| Каннада | ಹುಡುಗಿ | |
| |
| Малаялам | പെൺകുട്ടി | |
| |
| Марати | मुलगी | |
| |
| Непал | केटी | |
| |
| Пенджаби | ਕੁੜੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | කෙල්ල | |
| |
| Тамил | பெண் | |
| |
| Телугу | అమ్మాయి | |
| |
| Урду | لڑکی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қыз
| Қытай (жеңілдетілген) | 女孩 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 女孩 | |
| |
| Жапон | 女の子 | |
| |
| Корей | 소녀 | |
| |
| Моңғол | охин | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မိန်းကလေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қыз
| Индонезиялық | gadis | |
| |
| Яван | cah wadon | |
| |
| Кхмер | ក្មេងស្រី | |
| |
| Лао | ສາວ | |
| |
| Малай | gadis | |
| |
| Тай | สาว | |
| |
| Вьетнам | con gái | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | babae | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қыз
| Әзірбайжан | qız | |
| |
| Қазақша | қыз | |
| |
| Қырғыз | кыз | |
| |
| Тәжік | духтар | |
| |
| Түрікмен | gyz | |
| |
| Өзбек | qiz | |
| |
| Ұйғыр | قىز | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қыз
| Гавай | kaikamahine | |
| |
| Маори | kotiro | |
| |
| Самоа | teine | |
| |
| Тагалог (филиппин) | babae | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қыз
| Аймара | imilla | |
| |
| Гуарани | mitãkuña | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қыз
| Эсперанто | knabino | |
| |
| Латын | puella | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қыз
| Грек | κορίτσι | |
| |
| Хмонг | ntxhais | |
| |
| Күрд | keç | |
| |
| Түрік | kız | |
| |
| Хоса | intombazana | |
| |
| Идиш | מיידל | |
| |
| Зулу | intombazane | |
| |
| Ассам | ছোৱালী | |
| |
| Аймара | imilla | |
| |
| Бходжпури | लइकी | |
| |
| Дивехи | އަންހެން ކުއްޖާ | |
| |
| Догри | कुड़ी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | babae | |
| |
| Гуарани | mitãkuña | |
| |
| Илокано | ubing a babai | |
| |
| Крио | gal | |
| |
| Күрд (сорани) | کچ | |
| |
| Майтили | कन्या | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ | |
| |
| Мизо | hmeichhe naupang | |
| |
| Оромо | dubara | |
| |
| Одия (ория) | girl ିଅ | |
| |
| Кечуа | sipas | |
| |
| Санскрит | बालिका | |
| |
| Татар | кыз | |
| |
| Тигринья | ጓል | |
| |
| Цонга | nhwana | |
| |
