Дарынды
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Дарынды
| Африкалықтар | begaafd | |
| |
| Амхариялық | ተሰጥዖ | |
| |
| Хауса | baiwa | |
| |
| Игбо | onyinye | |
| |
| Малагаси | manan-talenta | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wamphatso | |
| |
| Шона | chipo | |
| |
| Сомали | hibo leh | |
| |
| Сесото | mpho | |
| |
| Суахили | vipawa | |
| |
| Хоса | unesiphiwo | |
| |
| Йоруба | yonu si | |
| |
| Зулу | uphiwe | |
| |
| Бамбара | nilifɛnw ye | |
| |
| Еу | nunana le ame si | |
| |
| Кинярванд | impano | |
| |
| Лингала | bato bazali na makabo | |
| |
| Луганда | ebirabo | |
| |
| Сепеди | ba nago le dimpho | |
| |
| Тви (Ақан) | akyɛde a wɔde ma | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Дарынды
| Араб | موهوبين | |
| |
| Еврей | מוּכשָׁר | |
| |
| Пушту | ډالۍ شوې | |
| |
| Араб | موهوبين | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Дарынды
| Албан | i dhuruar | |
| |
| Баск | talentu handiko | |
| |
| Каталан | dotat | |
| |
| Хорват | nadaren | |
| |
| Дат | begavet | |
| |
| Голландиялық | begaafd | |
| |
| Ағылшын | gifted | |
| |
| Француз | doué | |
| |
| Фриздік | bejeftige | |
| |
| Галис | dotado | |
| |
| Неміс | begabtes | |
| |
| Исланд | hæfileikaríkur | |
| |
| Ирланд | cumasach | |
| |
| Итальян | dotato | |
| |
| Люксембург | geschenkt | |
| |
| Мальта | talent | |
| |
| Норвегиялық | begavet | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | dotado | |
| |
| Шотландиялық гэл | tàlantach | |
| |
| Испан | dotado | |
| |
| Швед | begåvad | |
| |
| Уэльс | dawnus | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Дарынды
| Беларусь | адораны | |
| |
| Босниялық | nadaren | |
| |
| Болгар | надарен | |
| |
| Чех | nadaný | |
| |
| Эстон | andekas | |
| |
| Фин | lahjakas | |
| |
| Венгер | tehetséges | |
| |
| Латыш | apdāvināts | |
| |
| Литвалық | gabus | |
| |
| Македон | надарен | |
| |
| Поляк | utalentowany | |
| |
| Румын | talentat | |
| |
| Орыс | одаренный | |
| |
| Серб | надарен | |
| |
| Словак | nadaný | |
| |
| Словен | nadarjen | |
| |
| Украин | обдарований | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Дарынды
| Бенгал | প্রতিভাধর | |
| |
| Гужарати | હોશિયાર | |
| |
| Хинди | प्रतिभाशाली | |
| |
| Каннада | ಉಡುಗೊರೆ | |
| |
| Малаялам | സമ്മാനം | |
| |
| Марати | भेट दिली | |
| |
| Непал | उपहार | |
| |
| Пенджаби | ਤੋਹਫਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | තෑගි | |
| |
| Тамил | பரிசளித்தார் | |
| |
| Телугу | బహుమతిగా | |
| |
| Урду | تحفے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Дарынды
| Қытай (жеңілдетілген) | 天才 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 天才 | |
| |
| Жапон | 才能がある | |
| |
| Корей | 영재 | |
| |
| Моңғол | авъяаслаг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လက်ဆောင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Дарынды
| Индонезиялық | berbakat | |
| |
| Яван | wasis | |
| |
| Кхмер | អំណោយទាន | |
| |
| Лао | ຂອງຂວັນ | |
| |
| Малай | berbakat | |
| |
| Тай | มีพรสวรรค์ | |
| |
| Вьетнам | năng khiếu | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | likas na matalino | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Дарынды
| Әзірбайжан | istedadlı | |
| |
| Қазақша | дарынды | |
| |
| Қырғыз | белек | |
| |
| Тәжік | тӯҳфа | |
| |
| Түрікмен | zehinli | |
| |
| Өзбек | iqtidorli | |
| |
| Ұйғыр | impano | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Дарынды
| Гавай | makana | |
| |
| Маори | koha | |
| |
| Самоа | talenia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | binigyan ng regalo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Дарынды
| Аймара | regalonakampi | |
| |
| Гуарани | donado | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Дарынды
| Эсперанто | talenta | |
| |
| Латын | donatus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Дарынды
| Грек | προικισμένος | |
| |
| Хмонг | khoom plig | |
| |
| Күрд | diyarî kirin | |
| |
| Түрік | yetenekli | |
| |
| Хоса | unesiphiwo | |
| |
| Идиш | טאַלאַנטירט | |
| |
| Зулу | uphiwe | |
| |
| Ассам | মেধাৱী | |
| |
| Аймара | regalonakampi | |
| |
| Бходжпури | मेधावी के बा | |
| |
| Дивехи | ހަދިޔާއެއް | |
| |
| Догри | मेधावी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | likas na matalino | |
| |
| Гуарани | donado | |
| |
| Илокано | naisagut | |
| |
| Крио | gifted | |
| |
| Күрд (сорани) | بەهرەمەند | |
| |
| Майтили | मेधावी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | thilpek nei a ni | |
| |
| Оромо | kennaa kan qabu | |
| |
| Одия (ория) | ଉପହାର | |
| |
| Кечуа | dotadayuq | |
| |
| Санскрит | दानवान् | |
| |
| Татар | сәләтле | |
| |
| Тигринья | ውህበት ዘለዎም | |
| |
| Цонга | nyiko leyi nga ni tinyiko | |
| |
