Сыйлық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сыйлық
| Африкалықтар | geskenk | |
| |
| Амхариялық | ስጦታ | |
| |
| Хауса | kyauta | |
| |
| Игбо | onyinye | |
| |
| Малагаси | fanomezana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mphatso | |
| |
| Шона | chipo | |
| |
| Сомали | hadiyad | |
| |
| Сесото | mpho | |
| |
| Суахили | zawadi | |
| |
| Хоса | isipho | |
| |
| Йоруба | ebun | |
| |
| Зулу | isipho | |
| |
| Бамбара | sama | |
| |
| Еу | nunana | |
| |
| Кинярванд | impano | |
| |
| Лингала | likabo | |
| |
| Луганда | ekirabo | |
| |
| Сепеди | mpho | |
| |
| Тви (Ақан) | akyɛdeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сыйлық
| Араб | هدية مجانية | |
| |
| Еврей | מתנה | |
| |
| Пушту | ډالۍ | |
| |
| Араб | هدية مجانية | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сыйлық
| Албан | dhuratë | |
| |
| Баск | opari | |
| |
| Каталан | regal | |
| |
| Хорват | dar | |
| |
| Дат | gave | |
| |
| Голландиялық | geschenk | |
| |
| Ағылшын | gift | |
| |
| Француз | cadeau | |
| |
| Фриздік | jefte | |
| |
| Галис | agasallo | |
| |
| Неміс | geschenk | |
| |
| Исланд | gjöf | |
| |
| Ирланд | bronntanas | |
| |
| Итальян | regalo | |
| |
| Люксембург | kaddo | |
| |
| Мальта | rigal | |
| |
| Норвегиялық | gave | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | presente | |
| |
| Шотландиялық гэл | tiodhlac | |
| |
| Испан | regalo | |
| |
| Швед | gåva | |
| |
| Уэльс | rhodd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сыйлық
| Беларусь | падарунак | |
| |
| Босниялық | poklon | |
| |
| Болгар | подарък | |
| |
| Чех | dar | |
| |
| Эстон | kingitus | |
| |
| Фин | lahja | |
| |
| Венгер | ajándék | |
| |
| Латыш | dāvana | |
| |
| Литвалық | dovana | |
| |
| Македон | подарок | |
| |
| Поляк | prezent | |
| |
| Румын | cadou | |
| |
| Орыс | подарок | |
| |
| Серб | поклон | |
| |
| Словак | darček | |
| |
| Словен | darilo | |
| |
| Украин | подарунок | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сыйлық
| Бенгал | উপহার | |
| |
| Гужарати | ભેટ | |
| |
| Хинди | उपहार | |
| |
| Каннада | ಉಡುಗೊರೆ | |
| |
| Малаялам | സമ്മാനം | |
| |
| Марати | भेट | |
| |
| Непал | उपहार | |
| |
| Пенджаби | ਤੋਹਫਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | තෑග්ග | |
| |
| Тамил | பரிசு | |
| |
| Телугу | బహుమతి | |
| |
| Урду | تحفہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сыйлық
| Қытай (жеңілдетілген) | 礼品 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 禮品 | |
| |
| Жапон | 贈り物 | |
| |
| Корей | 선물 | |
| |
| Моңғол | бэлэг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လက်ဆောင်ပေးမယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сыйлық
| Индонезиялық | hadiah | |
| |
| Яван | hadiah | |
| |
| Кхмер | អំណោយ | |
| |
| Лао | ຂອງຂວັນ | |
| |
| Малай | hadiah | |
| |
| Тай | ของขวัญ | |
| |
| Вьетнам | quà tặng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | regalo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сыйлық
| Әзірбайжан | hədiyyə | |
| |
| Қазақша | сыйлық | |
| |
| Қырғыз | белек | |
| |
| Тәжік | тӯҳфа | |
| |
| Түрікмен | sowgat | |
| |
| Өзбек | sovg'a | |
| |
| Ұйғыр | سوۋغات | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сыйлық
| Гавай | makana | |
| |
| Маори | koha | |
| |
| Самоа | meaalofa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | regalo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сыйлық
Халықаралық Тілдерінде Сыйлық
| Эсперанто | donaco | |
| |
| Латын | donum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сыйлық
| Грек | δώρο | |
| |
| Хмонг | khoom plig | |
| |
| Күрд | dîyarî | |
| |
| Түрік | hediye | |
| |
| Хоса | isipho | |
| |
| Идиш | טאַלאַנט | |
| |
| Зулу | isipho | |
| |
| Ассам | উপহাৰ | |
| |
| Аймара | waxt'a | |
| |
| Бходжпури | भेंट | |
| |
| Дивехи | ހަދިޔާ | |
| |
| Догри | तोहफा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | regalo | |
| |
| Гуарани | jopói | |
| |
| Илокано | sagut | |
| |
| Крио | gift | |
| |
| Күрд (сорани) | دیاری | |
| |
| Майтили | उपहार | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯗꯣꯜ | |
| |
| Мизо | thilpek | |
| |
| Оромо | kennaa | |
| |
| Одия (ория) | ଉପହାର | |
| |
| Кечуа | suñay | |
| |
| Санскрит | उपहारं | |
| |
| Татар | бүләк | |
| |
| Тигринья | ውህብቶ | |
| |
| Цонга | nyiko | |
| |
