Қимыл
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қимыл
| Африкалықтар | gebaar | |
| |
| Амхариялық | የእጅ ምልክት | |
| |
| Хауса | ishara | |
| |
| Игбо | mmegharị ahụ | |
| |
| Малагаси | fihetsika | |
| |
| Нянжа (Чичева) | manja | |
| |
| Шона | chiratidzo | |
| |
| Сомали | tilmaam | |
| |
| Сесото | boitšisinyo | |
| |
| Суахили | ishara | |
| |
| Хоса | umqondiso | |
| |
| Йоруба | idari | |
| |
| Зулу | isenzo | |
| |
| Бамбара | taamasiyɛn | |
| |
| Еу | asidada | |
| |
| Кинярванд | ibimenyetso | |
| |
| Лингала | elembo | |
| |
| Луганда | akabonero | |
| |
| Сепеди | taetšo | |
| |
| Тви (Ақан) | nneyɛeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қимыл
| Араб | لفتة | |
| |
| Еврей | מחווה | |
| |
| Пушту | اشاره | |
| |
| Араб | لفتة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қимыл
| Албан | gjest | |
| |
| Баск | keinua | |
| |
| Каталан | gest | |
| |
| Хорват | gesta | |
| |
| Дат | håndbevægelse | |
| |
| Голландиялық | gebaar | |
| |
| Ағылшын | gesture | |
| |
| Француз | geste | |
| |
| Фриздік | gebeart | |
| |
| Галис | xesto | |
| |
| Неміс | geste | |
| |
| Исланд | látbragð | |
| |
| Ирланд | gotha | |
| |
| Итальян | gesto | |
| |
| Люксембург | geste | |
| |
| Мальта | ġest | |
| |
| Норвегиялық | gest | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | gesto | |
| |
| Шотландиялық гэл | gluasad-bodhaig | |
| |
| Испан | gesto | |
| |
| Швед | gest | |
| |
| Уэльс | ystum | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қимыл
| Беларусь | жэст | |
| |
| Босниялық | gesta | |
| |
| Болгар | жест | |
| |
| Чех | gesto | |
| |
| Эстон | žest | |
| |
| Фин | ele | |
| |
| Венгер | gesztus | |
| |
| Латыш | žests | |
| |
| Литвалық | gestas | |
| |
| Македон | гест | |
| |
| Поляк | gest | |
| |
| Румын | gest | |
| |
| Орыс | жест | |
| |
| Серб | геста | |
| |
| Словак | gesto | |
| |
| Словен | gesta | |
| |
| Украин | жест | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қимыл
| Бенгал | অঙ্গভঙ্গি | |
| |
| Гужарати | હાવભાવ | |
| |
| Хинди | इशारा | |
| |
| Каннада | ಗೆಸ್ಚರ್ | |
| |
| Малаялам | ആംഗ്യം | |
| |
| Марати | हावभाव | |
| |
| Непал | इशारा | |
| |
| Пенджаби | ਇਸ਼ਾਰੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | අභිනය | |
| |
| Тамил | சைகை | |
| |
| Телугу | సంజ్ఞ | |
| |
| Урду | اشارہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қимыл
| Қытай (жеңілдетілген) | 手势 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 手勢 | |
| |
| Жапон | ジェスチャー | |
| |
| Корей | 몸짓 | |
| |
| Моңғол | дохио | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အမူအရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қимыл
| Индонезиялық | sikap | |
| |
| Яван | patrap | |
| |
| Кхмер | កាយវិការ | |
| |
| Лао | gesture | |
| |
| Малай | gerak isyarat | |
| |
| Тай | ท่าทาง | |
| |
| Вьетнам | cử chỉ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kilos | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қимыл
| Әзірбайжан | jest | |
| |
| Қазақша | қимыл | |
| |
| Қырғыз | жаңсоо | |
| |
| Тәжік | имову ишора | |
| |
| Түрікмен | yşarat | |
| |
| Өзбек | imo-ishora | |
| |
| Ұйғыр | قول ئىشارىسى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қимыл
| Гавай | hōʻailona | |
| |
| Маори | tohu | |
| |
| Самоа | taga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kilos | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қимыл
| Аймара | uñnaqa | |
| |
| Гуарани | teterechaukapy | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қимыл
Басқалар Тілдерінде Қимыл
| Грек | χειρονομία | |
| |
| Хмонг | yoj tes | |
| |
| Күрд | bidestûlepnîşandanî | |
| |
| Түрік | mimik | |
| |
| Хоса | umqondiso | |
| |
| Идиш | האַווייַע | |
| |
| Зулу | isenzo | |
| |
| Ассам | ভংগীমা | |
| |
| Аймара | uñnaqa | |
| |
| Бходжпури | हाव-भाव | |
| |
| Дивехи | އިޝާރާތް | |
| |
| Догри | शारा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kilos | |
| |
| Гуарани | teterechaukapy | |
| |
| Илокано | garaw | |
| |
| Крио | aw yu mek yu an | |
| |
| Күрд (сорани) | ئاماژە | |
| |
| Майтили | हाव-भाव | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯪꯒꯤꯠ | |
| |
| Мизо | zaizir | |
| |
| Оромо | milikkita qaamaan kennuu | |
| |
| Одия (ория) | ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ | | |
| |
| Кечуа | yachapay | |
| |
| Санскрит | व्यंजकाः | |
| |
| Татар | ишарә | |
| |
| Тигринья | ኣካላዊ ምንቅስቓስ | |
| |
| Цонга | xeweta | |
| |
