Жинау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жинау
| Африкалықтар | versamel | |
| |
| Амхариялық | ተሰብሰቡ | |
| |
| Хауса | tara | |
| |
| Игбо | kpokọta | |
| |
| Малагаси | hanangona | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kusonkhanitsa | |
| |
| Шона | unganidza | |
| |
| Сомали | urursada | |
| |
| Сесото | bokella | |
| |
| Суахили | kukusanya | |
| |
| Хоса | qokelela | |
| |
| Йоруба | kójọ | |
| |
| Зулу | ukubutha | |
| |
| Бамбара | lajɛ | |
| |
| Еу | ƒoƒu | |
| |
| Кинярванд | guterana | |
| |
| Лингала | kosangisa | |
| |
| Луганда | okusoloza | |
| |
| Сепеди | kgoboketša | |
| |
| Тви (Ақан) | boa ano | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жинау
| Араб | جمع | |
| |
| Еврей | לאסוף | |
| |
| Пушту | راټولول | |
| |
| Араб | جمع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жинау
| Албан | mbledh | |
| |
| Баск | bildu | |
| |
| Каталан | reunir | |
| |
| Хорват | okupiti | |
| |
| Дат | samle | |
| |
| Голландиялық | verzamelen | |
| |
| Ағылшын | gather | |
| |
| Француз | recueillir | |
| |
| Фриздік | sammelje | |
| |
| Галис | xuntar | |
| |
| Неміс | versammeln | |
| |
| Исланд | safna saman | |
| |
| Ирланд | bailigh | |
| |
| Итальян | raccogliere | |
| |
| Люксембург | versammele | |
| |
| Мальта | tiġbor | |
| |
| Норвегиялық | samle | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | reunir | |
| |
| Шотландиялық гэл | cruinneachadh | |
| |
| Испан | reunir | |
| |
| Швед | samla | |
| |
| Уэльс | ymgynnull | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жинау
| Беларусь | збірацца | |
| |
| Босниялық | okupiti | |
| |
| Болгар | събирам | |
| |
| Чех | shromáždit | |
| |
| Эстон | kogunema | |
| |
| Фин | kerätä | |
| |
| Венгер | összegyűjteni | |
| |
| Латыш | pulcēties | |
| |
| Литвалық | rinkti | |
| |
| Македон | соберат | |
| |
| Поляк | zbierać | |
| |
| Румын | aduna | |
| |
| Орыс | собирать | |
| |
| Серб | скупити | |
| |
| Словак | zhromaždiť | |
| |
| Словен | zbrati | |
| |
| Украин | збирати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жинау
| Бенгал | জড়ো করা | |
| |
| Гужарати | ભેગા | |
| |
| Хинди | इकट्ठा | |
| |
| Каннада | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | കൂട്ടിച്ചേർക്കും | |
| |
| Марати | गोळा | |
| |
| Непал | जम्मा गर्नु | |
| |
| Пенджаби | ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | රැස් කරන්න | |
| |
| Тамил | சேகரிக்க | |
| |
| Телугу | సేకరించండి | |
| |
| Урду | جمع | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жинау
| Қытай (жеңілдетілген) | 收集 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 收集 | |
| |
| Жапон | ギャザー | |
| |
| Корей | 모으다 | |
| |
| Моңғол | цуглуулах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စုဆောင်းပါ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жинау
| Индонезиялық | mengumpulkan | |
| |
| Яван | kumpul | |
| |
| Кхмер | ប្រមូលផ្តុំ | |
| |
| Лао | ເຕົ້າໂຮມ | |
| |
| Малай | berkumpul | |
| |
| Тай | รวบรวม | |
| |
| Вьетнам | tụ họp | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magtipon | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жинау
| Әзірбайжан | toplamaq | |
| |
| Қазақша | жинау | |
| |
| Қырғыз | чогултуу | |
| |
| Тәжік | гирд овардан | |
| |
| Түрікмен | ýygnan | |
| |
| Өзбек | yig'moq | |
| |
| Ұйғыр | يىغىلىڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жинау
| Гавай | ʻākoakoa | |
| |
| Маори | kohikohi | |
| |
| Самоа | faʻaputuputu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | magtipon | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жинау
| Аймара | tantachaña | |
| |
| Гуарани | ñembyaty | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жинау
| Эсперанто | kolekti | |
| |
| Латын | colligentes | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жинау
| Грек | μαζεύω | |
| |
| Хмонг | sib sau | |
| |
| Күрд | civandin | |
| |
| Түрік | toplamak | |
| |
| Хоса | qokelela | |
| |
| Идиш | צונויפנעמען | |
| |
| Зулу | ukubutha | |
| |
| Ассам | গোটোৱা | |
| |
| Аймара | tantachaña | |
| |
| Бходжпури | इकट्ठा भईल | |
| |
| Дивехи | އެއްކުރުން | |
| |
| Догри | किट्ठे होना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magtipon | |
| |
| Гуарани | ñembyaty | |
| |
| Илокано | tipunen | |
| |
| Крио | gɛda | |
| |
| Күрд (сорани) | کۆکردنەوە | |
| |
| Майтили | जुटेनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯥꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | kalkhawm | |
| |
| Оромо | walitti qabuu | |
| |
| Одия (ория) | ଏକତ୍ର କର | |
| |
| Кечуа | pallay | |
| |
| Санскрит | स्खति | |
| |
| Татар | җыел | |
| |
| Тигринья | ምእካብ | |
| |
| Цонга | hlengeletana | |
| |
