Қақпа
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қақпа
| Африкалықтар | hek | |
| |
| Амхариялық | በር | |
| |
| Хауса | kofa | |
| |
| Игбо | ọnụ ụzọ | |
| |
| Малагаси | vavahady | |
| |
| Нянжа (Чичева) | geti | |
| |
| Шона | gedhi | |
| |
| Сомали | iridda | |
| |
| Сесото | keiti | |
| |
| Суахили | lango | |
| |
| Хоса | isango | |
| |
| Йоруба | getii | |
| |
| Зулу | isango | |
| |
| Бамбара | da | |
| |
| Еу | agbo | |
| |
| Кинярванд | irembo | |
| |
| Лингала | ekuke | |
| |
| Луганда | geeti | |
| |
| Сепеди | mojako | |
| |
| Тви (Ақан) | pono | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қақпа
| Араб | بوابة | |
| |
| Еврей | שַׁעַר | |
| |
| Пушту | ور | |
| |
| Араб | بوابة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қақпа
| Албан | porta | |
| |
| Баск | atea | |
| |
| Каталан | porta | |
| |
| Хорват | vrata | |
| |
| Дат | port | |
| |
| Голландиялық | poort | |
| |
| Ағылшын | gate | |
| |
| Француз | porte | |
| |
| Фриздік | stek | |
| |
| Галис | porta | |
| |
| Неміс | tor | |
| |
| Исланд | hliðið | |
| |
| Ирланд | geata | |
| |
| Итальян | cancello | |
| |
| Люксембург | paart | |
| |
| Мальта | xatba | |
| |
| Норвегиялық | port | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | portão | |
| |
| Шотландиялық гэл | geata | |
| |
| Испан | portón | |
| |
| Швед | port | |
| |
| Уэльс | giât | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қақпа
| Беларусь | брама | |
| |
| Босниялық | kapija | |
| |
| Болгар | порта | |
| |
| Чех | brána | |
| |
| Эстон | värav | |
| |
| Фин | portti | |
| |
| Венгер | kapu | |
| |
| Латыш | vārti | |
| |
| Литвалық | vartai | |
| |
| Македон | порта | |
| |
| Поляк | brama | |
| |
| Румын | poartă | |
| |
| Орыс | ворота | |
| |
| Серб | капија | |
| |
| Словак | brána | |
| |
| Словен | vrata | |
| |
| Украин | ворота | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қақпа
| Бенгал | গেট | |
| |
| Гужарати | દરવાજો | |
| |
| Хинди | द्वार | |
| |
| Каннада | ಗೇಟ್ | |
| |
| Малаялам | ഗേറ്റ് | |
| |
| Марати | गेट | |
| |
| Непал | ढोका | |
| |
| Пенджаби | ਫਾਟਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගේට්ටුව | |
| |
| Тамил | வாயில் | |
| |
| Телугу | గేట్ | |
| |
| Урду | گیٹ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қақпа
| Қытай (жеңілдетілген) | 门 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 門 | |
| |
| Жапон | ゲート | |
| |
| Корей | 문 | |
| |
| Моңғол | хаалга | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဂိတ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қақпа
| Индонезиялық | gerbang | |
| |
| Яван | gapura | |
| |
| Кхмер | ច្រកទ្វារ | |
| |
| Лао | ປະຕູຮົ້ວ | |
| |
| Малай | pintu gerbang | |
| |
| Тай | ประตู | |
| |
| Вьетнам | cánh cổng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gate | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қақпа
| Әзірбайжан | qapı | |
| |
| Қазақша | қақпа | |
| |
| Қырғыз | дарбаза | |
| |
| Тәжік | дарвоза | |
| |
| Түрікмен | derwezesi | |
| |
| Өзбек | darvoza | |
| |
| Ұйғыр | دەرۋازا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қақпа
| Гавай | ʻīpuka | |
| |
| Маори | kūwaha | |
| |
| Самоа | faitotoʻa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | gate | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қақпа
Халықаралық Тілдерінде Қақпа
| Эсперанто | pordego | |
| |
| Латын | porta | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қақпа
| Грек | πύλη | |
| |
| Хмонг | rooj vag | |
| |
| Күрд | dergeh | |
| |
| Түрік | kapı | |
| |
| Хоса | isango | |
| |
| Идиш | טויער | |
| |
| Зулу | isango | |
| |
| Ассам | গেট | |
| |
| Аймара | punku | |
| |
| Бходжпури | दरवाजा | |
| |
| Дивехи | މައި ދޮރު | |
| |
| Догри | दरवाजा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gate | |
| |
| Гуарани | okẽ | |
| |
| Илокано | aruangan | |
| |
| Крио | get | |
| |
| Күрд (сорани) | دەروازە | |
| |
| Майтили | केबाड़ी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ | |
| |
| Мизо | kawngkharpui | |
| |
| Оромо | balbala | |
| |
| Одия (ория) | ଫାଟକ | |
| |
| Кечуа | punku | |
| |
| Санскрит | द्वार | |
| |
| Татар | капка | |
| |
| Тигринья | ኣፍደገ | |
| |
| Цонга | rihlampfu | |
| |
