Жерлеу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жерлеу
| Африкалықтар | begrafnis | |
| |
| Амхариялық | የቀብር ሥነ ሥርዓት | |
| |
| Хауса | jana'iza | |
| |
| Игбо | olili ozu | |
| |
| Малагаси | fandevenana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | maliro | |
| |
| Шона | mariro | |
| |
| Сомали | aas | |
| |
| Сесото | lepato | |
| |
| Суахили | mazishi | |
| |
| Хоса | umngcwabo | |
| |
| Йоруба | isinku | |
| |
| Зулу | umngcwabo | |
| |
| Бамбара | jɛnɛja | |
| |
| Еу | tsyɔ̃ | |
| |
| Кинярванд | gushyingura | |
| |
| Лингала | matanga | |
| |
| Луганда | okuziika | |
| |
| Сепеди | poloko | |
| |
| Тви (Ақан) | ayiyɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жерлеу
| Араб | جنازة | |
| |
| Еврей | הַלוָיָה | |
| |
| Пушту | جنازه | |
| |
| Араб | جنازة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жерлеу
| Албан | funerali | |
| |
| Баск | hileta | |
| |
| Каталан | funeral | |
| |
| Хорват | pogreb | |
| |
| Дат | begravelse | |
| |
| Голландиялық | begrafenis | |
| |
| Ағылшын | funeral | |
| |
| Француз | funérailles | |
| |
| Фриздік | begraffenis | |
| |
| Галис | funeral | |
| |
| Неміс | beerdigung | |
| |
| Исланд | jarðarför | |
| |
| Ирланд | sochraid | |
| |
| Итальян | funerale | |
| |
| Люксембург | begriefnes | |
| |
| Мальта | funeral | |
| |
| Норвегиялық | begravelse | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | funeral | |
| |
| Шотландиялық гэл | tiodhlacadh | |
| |
| Испан | funeral | |
| |
| Швед | begravning | |
| |
| Уэльс | angladd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жерлеу
| Беларусь | пахаванне | |
| |
| Босниялық | pogreb | |
| |
| Болгар | погребение | |
| |
| Чех | pohřeb | |
| |
| Эстон | matused | |
| |
| Фин | hautajaiset | |
| |
| Венгер | temetés | |
| |
| Латыш | bēres | |
| |
| Литвалық | laidotuves | |
| |
| Македон | погреб | |
| |
| Поляк | pogrzeb | |
| |
| Румын | înmormântare | |
| |
| Орыс | похороны | |
| |
| Серб | сахрана | |
| |
| Словак | pohreb | |
| |
| Словен | pogreb | |
| |
| Украин | похорон | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жерлеу
| Бенгал | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | |
| |
| Гужарати | અંતિમ સંસ્કાર | |
| |
| Хинди | अंतिम संस्कार | |
| |
| Каннада | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | |
| |
| Малаялам | ശവസംസ്കാരം | |
| |
| Марати | दफन | |
| |
| Непал | अन्त्येष्टि | |
| |
| Пенджаби | ਸੰਸਕਾਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | අවමංගල්යය | |
| |
| Тамил | இறுதி சடங்கு | |
| |
| Телугу | అంత్యక్రియలు | |
| |
| Урду | جنازہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жерлеу
| Қытай (жеңілдетілген) | 葬礼 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 葬禮 | |
| |
| Жапон | 葬儀 | |
| |
| Корей | 장례 | |
| |
| Моңғол | оршуулга | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အသုဘ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жерлеу
| Индонезиялық | upacara pemakaman | |
| |
| Яван | panguburan | |
| |
| Кхмер | ពិធីបុណ្យសព | |
| |
| Лао | ງານສົບ | |
| |
| Малай | pengebumian | |
| |
| Тай | งานศพ | |
| |
| Вьетнам | tang lễ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | libing | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жерлеу
| Әзірбайжан | cənazə | |
| |
| Қазақша | жерлеу | |
| |
| Қырғыз | жаназа | |
| |
| Тәжік | дафн | |
| |
| Түрікмен | jaýlanyş çäresi | |
| |
| Өзбек | dafn marosimi | |
| |
| Ұйғыр | دەپنە مۇراسىمى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жерлеу
| Гавай | hoʻolewa | |
| |
| Маори | tangihanga | |
| |
| Самоа | falelauasiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | libing | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жерлеу
| Аймара | phunirala | |
| |
| Гуарани | manoha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жерлеу
| Эсперанто | funebro | |
| |
| Латын | funus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жерлеу
| Грек | κηδεία | |
| |
| Хмонг | kev pam tuag | |
| |
| Күрд | binerdkirin | |
| |
| Түрік | cenaze | |
| |
| Хоса | umngcwabo | |
| |
| Идиш | לוויה | |
| |
| Зулу | umngcwabo | |
| |
| Ассам | অন্তিম সংস্কাৰ | |
| |
| Аймара | phunirala | |
| |
| Бходжпури | अंतिम संस्कार | |
| |
| Дивехи | ޖަނާޒާ | |
| |
| Догри | दाह्-संस्कार | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | libing | |
| |
| Гуарани | manoha | |
| |
| Илокано | pumpon | |
| |
| Крио | bɛrin | |
| |
| Күрд (сорани) | تازیە | |
| |
| Майтили | क्रिया कर्म | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | |
| |
| Мизо | invuina | |
| |
| Оромо | awwaalcha | |
| |
| Одия (ория) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | |
| |
| Кечуа | panpay | |
| |
| Санскрит | अन्त्येष्टि | |
| |
| Татар | җеназа | |
| |
| Тигринья | ቀብሪ | |
| |
| Цонга | nkosi | |
| |
