Толық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Толық
| Африкалықтар | vol | |
| |
| Амхариялық | ሙሉ | |
| |
| Хауса | cika | |
| |
| Игбо | zuru | |
| |
| Малагаси | feno | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zonse | |
| |
| Шона | izere | |
| |
| Сомали | buuxa | |
| |
| Сесото | tletse | |
| |
| Суахили | kamili | |
| |
| Хоса | igcwele | |
| |
| Йоруба | kun | |
| |
| Зулу | kugcwele | |
| |
| Бамбара | faalen | |
| |
| Еу | yᴐ | |
| |
| Кинярванд | byuzuye | |
| |
| Лингала | mobimba | |
| |
| Луганда | okujjula | |
| |
| Сепеди | tletše | |
| |
| Тви (Ақан) | ma | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Толық
| Араб | ممتلئ | |
| |
| Еврей | מלא | |
| |
| Пушту | ډکه | |
| |
| Араб | ممتلئ | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Толық
| Албан | plot | |
| |
| Баск | beteta | |
| |
| Каталан | ple | |
| |
| Хорват | pun | |
| |
| Дат | fuld | |
| |
| Голландиялық | vol | |
| |
| Ағылшын | full | |
| |
| Француз | plein | |
| |
| Фриздік | fol | |
| |
| Галис | cheo | |
| |
| Неміс | voll | |
| |
| Исланд | fullur | |
| |
| Ирланд | lán | |
| |
| Итальян | pieno | |
| |
| Люксембург | voll | |
| |
| Мальта | mimli | |
| |
| Норвегиялық | full | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | cheio | |
| |
| Шотландиялық гэл | làn | |
| |
| Испан | lleno | |
| |
| Швед | full | |
| |
| Уэльс | llawn | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Толық
| Беларусь | поўны | |
| |
| Босниялық | pun | |
| |
| Болгар | пълен | |
| |
| Чех | úplný | |
| |
| Эстон | täis | |
| |
| Фин | koko | |
| |
| Венгер | teljes | |
| |
| Латыш | pilns | |
| |
| Литвалық | pilnas | |
| |
| Македон | полн | |
| |
| Поляк | pełny | |
| |
| Румын | deplin | |
| |
| Орыс | полный | |
| |
| Серб | пун | |
| |
| Словак | plný | |
| |
| Словен | poln | |
| |
| Украин | повний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Толық
| Бенгал | সম্পূর্ণ | |
| |
| Гужарати | ભરેલું | |
| |
| Хинди | पूर्ण | |
| |
| Каннада | ತುಂಬಿದೆ | |
| |
| Малаялам | നിറഞ്ഞു | |
| |
| Марати | पूर्ण | |
| |
| Непал | पूर्ण | |
| |
| Пенджаби | ਪੂਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | සම්පූර්ණ | |
| |
| Тамил | முழு | |
| |
| Телугу | పూర్తి | |
| |
| Урду | بھرا ہوا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Толық
| Қытай (жеңілдетілген) | 充分 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 充分 | |
| |
| Жапон | フル | |
| |
| Корей | 완전한 | |
| |
| Моңғол | дүүрэн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြည့်ပြည့်စုံစုံ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Толық
| Индонезиялық | penuh | |
| |
| Яван | kebak | |
| |
| Кхмер | ពេញ | |
| |
| Лао | ເຕັມທີ່ | |
| |
| Малай | penuh | |
| |
| Тай | เต็ม | |
| |
| Вьетнам | đầy | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | puno na | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Толық
| Әзірбайжан | dolu | |
| |
| Қазақша | толық | |
| |
| Қырғыз | толук | |
| |
| Тәжік | пур | |
| |
| Түрікмен | doly | |
| |
| Өзбек | to'liq | |
| |
| Ұйғыр | تولۇق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Толық
| Гавай | piha | |
| |
| Маори | kī tonu | |
| |
| Самоа | tumu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | puno | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Толық
| Аймара | phuqha | |
| |
| Гуарани | orekopáva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Толық
| Эсперанто | plena | |
| |
| Латын | plenus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Толық
| Грек | γεμάτος | |
| |
| Хмонг | puv | |
| |
| Күрд | tije | |
| |
| Түрік | tam | |
| |
| Хоса | igcwele | |
| |
| Идиш | פול | |
| |
| Зулу | kugcwele | |
| |
| Ассам | সম্পূৰ্ণ | |
| |
| Аймара | phuqha | |
| |
| Бходжпури | भरल | |
| |
| Дивехи | ފުރިފައި | |
| |
| Догри | पूरा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | puno na | |
| |
| Гуарани | orekopáva | |
| |
| Илокано | napunno | |
| |
| Крио | ful-ɔp | |
| |
| Күрд (сорани) | پڕ | |
| |
| Майтили | भरल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯏꯛ ꯊꯟꯕ | |
| |
| Мизо | khat | |
| |
| Оромо | guutuu | |
| |
| Одия (ория) | ପୂର୍ଣ୍ଣ | |
| |
| Кечуа | hunta | |
| |
| Санскрит | पूर्ण | |
| |
| Татар | тулы | |
| |
| Тигринья | ሙሉእ | |
| |
| Цонга | tele | |
| |
