Қату
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қату
| Африкалықтар | vries | |
| |
| Амхариялық | በረዶ | |
| |
| Хауса | daskare | |
| |
| Игбо | ifriizi | |
| |
| Малагаси | mandry | |
| |
| Нянжа (Чичева) | amaundana | |
| |
| Шона | chando | |
| |
| Сомали | barafoobid | |
| |
| Сесото | hoamisa | |
| |
| Суахили | kuganda | |
| |
| Хоса | ngumkhenkce | |
| |
| Йоруба | di | |
| |
| Зулу | nqabela | |
| |
| Бамбара | ka gilase | |
| |
| Еу | fa | |
| |
| Кинярванд | guhagarika | |
| |
| Лингала | kokomisa malili | |
| |
| Луганда | okunnyogoga | |
| |
| Сепеди | tšidifatša | |
| |
| Тви (Ақан) | yɛ no snuboɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қату
| Араб | تجميد | |
| |
| Еврей | הַקפָּאָה | |
| |
| Пушту | کنګل کول | |
| |
| Араб | تجميد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қату
| Албан | ngrij | |
| |
| Баск | izoztu | |
| |
| Каталан | congelar | |
| |
| Хорват | zamrznuti | |
| |
| Дат | fryse | |
| |
| Голландиялық | bevriezen | |
| |
| Ағылшын | freeze | |
| |
| Француз | geler | |
| |
| Фриздік | frieze | |
| |
| Галис | xear | |
| |
| Неміс | einfrieren | |
| |
| Исланд | frysta | |
| |
| Ирланд | reo | |
| |
| Итальян | congelare | |
| |
| Люксембург | afréieren | |
| |
| Мальта | iffriżar | |
| |
| Норвегиялық | fryse | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | congelar | |
| |
| Шотландиялық гэл | reothadh | |
| |
| Испан | congelar | |
| |
| Швед | frysa | |
| |
| Уэльс | rhewi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қату
| Беларусь | замерзнуць | |
| |
| Босниялық | zamrznuti | |
| |
| Болгар | замръзване | |
| |
| Чех | zmrazit | |
| |
| Эстон | külmuma | |
| |
| Фин | jäätyä | |
| |
| Венгер | fagy | |
| |
| Латыш | iesaldēt | |
| |
| Литвалық | sustingti | |
| |
| Македон | замрзнување | |
| |
| Поляк | zamrażać | |
| |
| Румын | îngheţa | |
| |
| Орыс | заморозить | |
| |
| Серб | смрзнути се | |
| |
| Словак | zmraziť | |
| |
| Словен | zamrzne | |
| |
| Украин | заморозити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қату
| Бенгал | বরফে পরিণত করা | |
| |
| Гужарати | સ્થિર | |
| |
| Хинди | फ्रीज | |
| |
| Каннада | ಫ್ರೀಜ್ | |
| |
| Малаялам | മരവിപ്പിക്കുക | |
| |
| Марати | गोठवणे | |
| |
| Непал | स्थिर गर्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਫ੍ਰੀਜ਼ | |
| |
| Сингала (сингал) | කැටි කරන්න | |
| |
| Тамил | உறைய | |
| |
| Телугу | స్తంభింప | |
| |
| Урду | منجمد | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қату
| Қытай (жеңілдетілген) | 冻结 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 凍結 | |
| |
| Жапон | 氷結 | |
| |
| Корей | 얼다 | |
| |
| Моңғол | хөлдөх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အေးခဲသည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қату
| Индонезиялық | membekukan | |
| |
| Яван | beku | |
| |
| Кхмер | បង្កក | |
| |
| Лао | freeze | |
| |
| Малай | beku | |
| |
| Тай | แช่แข็ง | |
| |
| Вьетнам | đông cứng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mag-freeze | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қату
| Әзірбайжан | dondurmaq | |
| |
| Қазақша | қату | |
| |
| Қырғыз | тоңдуруу | |
| |
| Тәжік | ях кардан | |
| |
| Түрікмен | doňdurmak | |
| |
| Өзбек | muzlash | |
| |
| Ұйғыр | توڭلىتىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қату
| Гавай | paʻa hau | |
| |
| Маори | whakatio | |
| |
| Самоа | aisa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | mag-freeze | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қату
| Аймара | luxuntaña | |
| |
| Гуарани | mohatã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қату
| Эсперанто | frostigi | |
| |
| Латын | rigescunt indutae | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қату
| Грек | πάγωμα | |
| |
| Хмонг | khov | |
| |
| Күрд | qerisandin | |
| |
| Түрік | donmak | |
| |
| Хоса | ngumkhenkce | |
| |
| Идиш | פרירן | |
| |
| Зулу | nqabela | |
| |
| Ассам | ফ্ৰীজ | |
| |
| Аймара | luxuntaña | |
| |
| Бходжпури | फ्रीज | |
| |
| Дивехи | ގަނޑުކުރުން | |
| |
| Догри | जम्मी जाना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | mag-freeze | |
| |
| Гуарани | mohatã | |
| |
| Илокано | ipalammiis | |
| |
| Крио | friz | |
| |
| Күрд (сорани) | بەستن | |
| |
| Майтили | जमनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯦꯡꯒꯅꯨ | |
| |
| Мизо | khang | |
| |
| Оромо | cabbeessuu | |
| |
| Одия (ория) | ଫ୍ରିଜ୍ | |
| |
| Кечуа | qasachiy | |
| |
| Санскрит | स्थग् | |
| |
| Татар | туңдыру | |
| |
| Тигринья | መዝሓሊ | |
| |
| Цонга | gwitsirisa | |
| |
