Ресми
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ресми
| Африкалықтар | formeel | |
| |
| Амхариялық | መደበኛ | |
| |
| Хауса | m | |
| |
| Игбо | anụmanụ | |
| |
| Малагаси | matoanteny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mwamwambo | |
| |
| Шона | kurongeka | |
| |
| Сомали | rasmi ah | |
| |
| Сесото | semmuso | |
| |
| Суахили | rasmi | |
| |
| Хоса | ngokusesikweni | |
| |
| Йоруба | lodo | |
| |
| Зулу | okusemthethweni | |
| |
| Бамбара | sariyakɔnɔ | |
| |
| Еу | si le se nu | |
| |
| Кинярванд | kumugaragaro | |
| |
| Лингала | ndenge eyebana | |
| |
| Луганда | mubutongole | |
| |
| Сепеди | semmušo | |
| |
| Тви (Ақан) | krataa so deɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ресми
| Араб | رسمي | |
| |
| Еврей | רִשְׁמִי | |
| |
| Пушту | رسمي | |
| |
| Араб | رسمي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ресми
| Албан | zyrtare | |
| |
| Баск | formalak | |
| |
| Каталан | formal | |
| |
| Хорват | formalne | |
| |
| Дат | formel | |
| |
| Голландиялық | formeel | |
| |
| Ағылшын | formal | |
| |
| Француз | formel | |
| |
| Фриздік | formeel | |
| |
| Галис | formal | |
| |
| Неміс | formal | |
| |
| Исланд | formlegt | |
| |
| Ирланд | foirmiúil | |
| |
| Итальян | formale | |
| |
| Люксембург | formell | |
| |
| Мальта | formali | |
| |
| Норвегиялық | formell | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | formal | |
| |
| Шотландиялық гэл | foirmeil | |
| |
| Испан | formal | |
| |
| Швед | formell | |
| |
| Уэльс | ffurfiol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ресми
| Беларусь | афіцыйная | |
| |
| Босниялық | formalno | |
| |
| Болгар | официално | |
| |
| Чех | formální | |
| |
| Эстон | ametlik | |
| |
| Фин | muodollinen | |
| |
| Венгер | hivatalos | |
| |
| Латыш | formāls | |
| |
| Литвалық | formalus | |
| |
| Македон | формално | |
| |
| Поляк | formalny | |
| |
| Румын | formal | |
| |
| Орыс | формальный | |
| |
| Серб | формалне | |
| |
| Словак | formálne | |
| |
| Словен | formalno | |
| |
| Украин | формальний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ресми
| Бенгал | প্রথাগত | |
| |
| Гужарати | .પચારિક | |
| |
| Хинди | औपचारिक | |
| |
| Каннада | formal ಪಚಾರಿಕ | |
| |
| Малаялам | formal പചാരികം | |
| |
| Марати | औपचारिक | |
| |
| Непал | औपचारिक | |
| |
| Пенджаби | ਰਸਮੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | විධිමත් | |
| |
| Тамил | முறையான | |
| |
| Телугу | అధికారిక | |
| |
| Урду | رسمی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ресми
| Қытай (жеңілдетілген) | 正式 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 正式 | |
| |
| Жапон | フォーマル | |
| |
| Корей | 형식적인 | |
| |
| Моңғол | албан ёсны | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တရားဝင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ресми
| Индонезиялық | resmi | |
| |
| Яван | resmi | |
| |
| Кхмер | ជាផ្លូវការ | |
| |
| Лао | ຢ່າງເປັນທາງການ | |
| |
| Малай | rasmi | |
| |
| Тай | เป็นทางการ | |
| |
| Вьетнам | chính thức | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pormal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ресми
| Әзірбайжан | rəsmi | |
| |
| Қазақша | ресми | |
| |
| Қырғыз | расмий | |
| |
| Тәжік | расмӣ | |
| |
| Түрікмен | resmi | |
| |
| Өзбек | rasmiy | |
| |
| Ұйғыр | رەسمىي | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ресми
| Гавай | kūlana | |
| |
| Маори | ōkawa | |
| |
| Самоа | aloaʻia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pormal | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ресми
| Аймара | phurmala | |
| |
| Гуарани | hekóicha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ресми
| Эсперанто | formala | |
| |
| Латын | formal | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ресми
| Грек | επίσημος | |
| |
| Хмонг | kev | |
| |
| Күрд | şiklen | |
| |
| Түрік | resmi | |
| |
| Хоса | ngokusesikweni | |
| |
| Идиш | פאָרמאַל | |
| |
| Зулу | okusemthethweni | |
| |
| Ассам | আনুষ্ঠানিক | |
| |
| Аймара | phurmala | |
| |
| Бходжпури | औपचारिक | |
| |
| Дивехи | ރަސްމީ | |
| |
| Догри | रसमी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pormal | |
| |
| Гуарани | hekóicha | |
| |
| Илокано | pormal | |
| |
| Крио | ɔfishal | |
| |
| Күрд (сорани) | فەرمی | |
| |
| Майтили | औपचारिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯅꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | dan pangngai | |
| |
| Оромо | idilee | |
| |
| Одия (ория) | ଔପଚାରିକ | |
| |
| Кечуа | formal | |
| |
| Санскрит | औपचारिक | |
| |
| Татар | формаль | |
| |
| Тигринья | ስሩዕ | |
| |
| Цонга | ximfumo | |
| |
