Мәңгі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Мәңгі
| Африкалықтар | vir altyd | |
| |
| Амхариялық | ለዘላለም | |
| |
| Хауса | har abada | |
| |
| Игбо | rue mgbe ebighebi | |
| |
| Малагаси | mandrakizay | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kwanthawizonse | |
| |
| Шона | zvachose | |
| |
| Сомали | weligiis | |
| |
| Сесото | ka ho sa feleng | |
| |
| Суахили | milele | |
| |
| Хоса | ngonaphakade | |
| |
| Йоруба | lailai | |
| |
| Зулу | ingunaphakade | |
| |
| Бамбара | badaa | |
| |
| Еу | tegbee | |
| |
| Кинярванд | iteka ryose | |
| |
| Лингала | mbula na mbula | |
| |
| Луганда | lubeerera | |
| |
| Сепеди | go-ya-go-ile | |
| |
| Тви (Ақан) | daa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Мәңгі
| Араб | إلى الأبد | |
| |
| Еврей | לָנֶצַח | |
| |
| Пушту | د تل لپاره | |
| |
| Араб | إلى الأبد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Мәңгі
| Албан | përgjithmonë | |
| |
| Баск | betirako | |
| |
| Каталан | per sempre | |
| |
| Хорват | zauvijek | |
| |
| Дат | for evigt | |
| |
| Голландиялық | voor altijd | |
| |
| Ағылшын | forever | |
| |
| Француз | pour toujours | |
| |
| Фриздік | ivich | |
| |
| Галис | para sempre | |
| |
| Неміс | für immer | |
| |
| Исланд | að eilífu | |
| |
| Ирланд | go deo | |
| |
| Итальян | per sempre | |
| |
| Люксембург | fir ëmmer | |
| |
| Мальта | għal dejjem | |
| |
| Норвегиялық | for alltid | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | para sempre | |
| |
| Шотландиялық гэл | gu bràth | |
| |
| Испан | siempre | |
| |
| Швед | evigt | |
| |
| Уэльс | am byth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Мәңгі
| Беларусь | назаўсёды | |
| |
| Босниялық | zauvijek | |
| |
| Болгар | завинаги | |
| |
| Чех | navždy | |
| |
| Эстон | igavesti | |
| |
| Фин | ikuisesti | |
| |
| Венгер | örökké | |
| |
| Латыш | uz visiem laikiem | |
| |
| Литвалық | amžinai | |
| |
| Македон | засекогаш | |
| |
| Поляк | na zawsze | |
| |
| Румын | pentru totdeauna | |
| |
| Орыс | навсегда | |
| |
| Серб | заувек | |
| |
| Словак | navždy | |
| |
| Словен | za vedno | |
| |
| Украин | назавжди | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Мәңгі
| Бенгал | চিরতরে | |
| |
| Гужарати | કાયમ માટે | |
| |
| Хинди | सदैव | |
| |
| Каннада | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | എന്നേക്കും | |
| |
| Марати | कायमचे | |
| |
| Непал | सधैंभरि | |
| |
| Пенджаби | ਸਦਾ ਲਈ | |
| |
| Сингала (сингал) | සදහටම | |
| |
| Тамил | என்றென்றும் | |
| |
| Телугу | ఎప్పటికీ | |
| |
| Урду | ہمیشہ کے لئے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Мәңгі
| Қытай (жеңілдетілген) | 永远 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 永遠 | |
| |
| Жапон | 永遠に | |
| |
| Корей | 영원히 | |
| |
| Моңғол | үүрд мөнх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထာဝရ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Мәңгі
| Индонезиялық | selama-lamanya | |
| |
| Яван | selawase | |
| |
| Кхмер | ជារៀងរហូត | |
| |
| Лао | ຕະຫຼອດໄປ | |
| |
| Малай | selamanya | |
| |
| Тай | ตลอดไป | |
| |
| Вьетнам | mãi mãi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magpakailanman | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Мәңгі
| Әзірбайжан | həmişəlik | |
| |
| Қазақша | мәңгі | |
| |
| Қырғыз | түбөлүккө | |
| |
| Тәжік | то абад | |
| |
| Түрікмен | baky | |
| |
| Өзбек | abadiy | |
| |
| Ұйғыр | مەڭگۈ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Мәңгі
| Гавай | mau loa | |
| |
| Маори | ake ake | |
| |
| Самоа | faavavau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | magpakailanman | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Мәңгі
| Аймара | wiñayataki | |
| |
| Гуарани | arerã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Мәңгі
| Эсперанто | por ĉiam | |
| |
| Латын | aeternum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Мәңгі
| Грек | για πάντα | |
| |
| Хмонг | nyob mus ib txhis | |
| |
| Күрд | herdem | |
| |
| Түрік | sonsuza dek | |
| |
| Хоса | ngonaphakade | |
| |
| Идиш | אויף אייביק | |
| |
| Зулу | ingunaphakade | |
| |
| Ассам | চিৰদিন | |
| |
| Аймара | wiñayataki | |
| |
| Бходжпури | हरमेशा खातिर | |
| |
| Дивехи | އަބަދަށް | |
| |
| Догри | उक्का | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magpakailanman | |
| |
| Гуарани | arerã | |
| |
| Илокано | agnanayon nga awan inggana | |
| |
| Крио | sote go | |
| |
| Күрд (сорани) | بۆ هەمیشە | |
| |
| Майтили | सदाक लेल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | |
| |
| Мизо | chatuan | |
| |
| Оромо | barabaraan | |
| |
| Одия (ория) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | |
| |
| Кечуа | wiñaypaq | |
| |
| Санскрит | सदा | |
| |
| Татар | мәңгегә | |
| |
| Тигринья | ንኹሉ ግዜ | |
| |
| Цонга | hilaha ku nga heriki | |
| |
