Шетелдік
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шетелдік
| Африкалықтар | vreemd | |
| |
| Амхариялық | ባዕድ | |
| |
| Хауса | baƙo | |
| |
| Игбо | onye ala ọzọ | |
| |
| Малагаси | vahiny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | yachilendo | |
| |
| Шона | mutorwa | |
| |
| Сомали | shisheeye | |
| |
| Сесото | osele | |
| |
| Суахили | kigeni | |
| |
| Хоса | welinye ilizwe | |
| |
| Йоруба | ajeji | |
| |
| Зулу | owangaphandle | |
| |
| Бамбара | dunuan | |
| |
| Еу | duta | |
| |
| Кинярванд | abanyamahanga | |
| |
| Лингала | mopaya | |
| |
| Луганда | -nna ggwanga | |
| |
| Сепеди | ntle | |
| |
| Тви (Ақан) | hɔhoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шетелдік
| Араб | أجنبي | |
| |
| Еврей | זָר | |
| |
| Пушту | بهرني | |
| |
| Араб | أجنبي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шетелдік
| Албан | i huaj | |
| |
| Баск | atzerritarra | |
| |
| Каталан | estranger | |
| |
| Хорват | strani | |
| |
| Дат | udenlandsk | |
| |
| Голландиялық | buitenlands | |
| |
| Ағылшын | foreign | |
| |
| Француз | étranger | |
| |
| Фриздік | frjemd | |
| |
| Галис | estranxeiro | |
| |
| Неміс | fremd | |
| |
| Исланд | erlendum | |
| |
| Ирланд | eachtrach | |
| |
| Итальян | straniero | |
| |
| Люксембург | auslännesch | |
| |
| Мальта | barranin | |
| |
| Норвегиялық | fremmed | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | estrangeiro | |
| |
| Шотландиялық гэл | cèin | |
| |
| Испан | exterior | |
| |
| Швед | utländsk | |
| |
| Уэльс | tramor | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шетелдік
| Беларусь | замежны | |
| |
| Босниялық | strani | |
| |
| Болгар | чуждестранен | |
| |
| Чех | zahraniční, cizí | |
| |
| Эстон | võõras | |
| |
| Фин | ulkomainen | |
| |
| Венгер | külföldi | |
| |
| Латыш | ārzemju | |
| |
| Литвалық | užsienio | |
| |
| Македон | странски | |
| |
| Поляк | obcy | |
| |
| Румын | străin | |
| |
| Орыс | иностранный | |
| |
| Серб | страни | |
| |
| Словак | zahraničné | |
| |
| Словен | tuje | |
| |
| Украин | іноземні | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шетелдік
| Бенгал | বিদেশী | |
| |
| Гужарати | વિદેશી | |
| |
| Хинди | विदेश | |
| |
| Каннада | ವಿದೇಶಿ | |
| |
| Малаялам | വിദേശ | |
| |
| Марати | परदेशी | |
| |
| Непал | विदेशी | |
| |
| Пенджаби | ਵਿਦੇਸ਼ੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | විදේශ | |
| |
| Тамил | வெளிநாட்டு | |
| |
| Телугу | విదేశీ | |
| |
| Урду | غیر ملکی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шетелдік
| Қытай (жеңілдетілген) | 国外 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 國外 | |
| |
| Жапон | 外国人 | |
| |
| Корей | 외국 | |
| |
| Моңғол | гадаад | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နိုင်ငံခြား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шетелдік
| Индонезиялық | asing | |
| |
| Яван | wong asing | |
| |
| Кхмер | បរទេស | |
| |
| Лао | ຕ່າງປະເທດ | |
| |
| Малай | asing | |
| |
| Тай | ต่างประเทศ | |
| |
| Вьетнам | ngoại quốc | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | dayuhan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шетелдік
| Әзірбайжан | xarici | |
| |
| Қазақша | шетелдік | |
| |
| Қырғыз | чет элдик | |
| |
| Тәжік | хориҷӣ | |
| |
| Түрікмен | daşary ýurtly | |
| |
| Өзбек | chet el | |
| |
| Ұйғыр | چەتئەللىك | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шетелдік
| Гавай | haole | |
| |
| Маори | tauiwi | |
| |
| Самоа | tagata ese | |
| |
| Тагалог (филиппин) | dayuhan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шетелдік
| Аймара | anqajankiri | |
| |
| Гуарани | pytagua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шетелдік
| Эсперанто | fremda | |
| |
| Латын | aliena | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шетелдік
| Грек | ξένο | |
| |
| Хмонг | tuaj txawv tebchaws | |
| |
| Күрд | xerîb | |
| |
| Түрік | dış | |
| |
| Хоса | welinye ilizwe | |
| |
| Идиш | פרעמד | |
| |
| Зулу | owangaphandle | |
| |
| Ассам | বিদেশী | |
| |
| Аймара | anqajankiri | |
| |
| Бходжпури | बिलायती | |
| |
| Дивехи | ޚާރިޖީ | |
| |
| Догри | बदेसी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | dayuhan | |
| |
| Гуарани | pytagua | |
| |
| Илокано | baniaga | |
| |
| Крио | ɔda | |
| |
| Күрд (сорани) | بیانی | |
| |
| Майтили | विदेश | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯔꯝ | |
| |
| Мизо | ramdang | |
| |
| Оромо | orma | |
| |
| Одия (ория) | ବିଦେଶୀ | |
| |
| Кечуа | extranjero | |
| |
| Санскрит | विदेशः | |
| |
| Татар | чит ил | |
| |
| Тигринья | ናይ ወፃእ | |
| |
| Цонга | hlampfa | |
| |
