Түзету
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Түзету
| Африкалықтар | regmaak | |
| |
| Амхариялық | አስተካክል | |
| |
| Хауса | gyara | |
| |
| Игбо | ndozi | |
| |
| Малагаси | vahaolana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | konzani | |
| |
| Шона | gadzirisa | |
| |
| Сомали | hagaaji | |
| |
| Сесото | lokisa | |
| |
| Суахили | rekebisha | |
| |
| Хоса | lungisa | |
| |
| Йоруба | tunṣe | |
| |
| Зулу | lungisa | |
| |
| Бамбара | ka kulon | |
| |
| Еу | wɔ | |
| |
| Кинярванд | gukosora | |
| |
| Лингала | kobongisa | |
| |
| Луганда | okunyiga | |
| |
| Сепеди | lokiša | |
| |
| Тви (Ақан) | siesie | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Түзету
| Араб | الإصلاح | |
| |
| Еврей | לתקן | |
| |
| Пушту | حلول | |
| |
| Араб | الإصلاح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Түзету
| Албан | rregulloj | |
| |
| Баск | konpondu | |
| |
| Каталан | arreglar | |
| |
| Хорват | popraviti | |
| |
| Дат | rette op | |
| |
| Голландиялық | repareren | |
| |
| Ағылшын | fix | |
| |
| Француз | réparer | |
| |
| Фриздік | meitsje | |
| |
| Галис | arranxar | |
| |
| Неміс | fix | |
| |
| Исланд | laga | |
| |
| Ирланд | shocrú | |
| |
| Итальян | aggiustare | |
| |
| Люксембург | fixéieren | |
| |
| Мальта | tiffissa | |
| |
| Норвегиялық | fastsette | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | consertar | |
| |
| Шотландиялық гэл | càradh | |
| |
| Испан | reparar | |
| |
| Швед | fixera | |
| |
| Уэльс | trwsio | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Түзету
| Беларусь | выправіць | |
| |
| Босниялық | popraviti | |
| |
| Болгар | поправяне | |
| |
| Чех | opravit | |
| |
| Эстон | parandama | |
| |
| Фин | korjata | |
| |
| Венгер | fix | |
| |
| Латыш | labot | |
| |
| Литвалық | pataisyti | |
| |
| Македон | поправи | |
| |
| Поляк | naprawić | |
| |
| Румын | repara | |
| |
| Орыс | исправить | |
| |
| Серб | поправити | |
| |
| Словак | opraviť | |
| |
| Словен | popraviti | |
| |
| Украин | виправити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Түзету
| Бенгал | ঠিক কর | |
| |
| Гужарати | ઠીક કરો | |
| |
| Хинди | ठीक कर | |
| |
| Каннада | ಸರಿಪಡಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | പരിഹരിക്കുക | |
| |
| Марати | निश्चित करा | |
| |
| Непал | ठिक | |
| |
| Пенджаби | ਠੀਕ ਕਰੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිවැරදි කරන්න | |
| |
| Тамил | சரி | |
| |
| Телугу | పరిష్కరించండి | |
| |
| Урду | ٹھیک کریں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Түзету
| Қытай (жеңілдетілген) | 固定 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 固定 | |
| |
| Жапон | 修正 | |
| |
| Корей | 고치다 | |
| |
| Моңғол | засах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြင်ဆင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Түзету
| Индонезиялық | memperbaiki | |
| |
| Яван | ndandani | |
| |
| Кхмер | ជួសជុល | |
| |
| Лао | ແກ້ໄຂ | |
| |
| Малай | menetapkan | |
| |
| Тай | แก้ไข | |
| |
| Вьетнам | sửa chữa | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ayusin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Түзету
| Әзірбайжан | düzəlt | |
| |
| Қазақша | түзету | |
| |
| Қырғыз | оңдоо | |
| |
| Тәжік | ислоҳ | |
| |
| Түрікмен | düzediň | |
| |
| Өзбек | tuzatish | |
| |
| Ұйғыр | ئوڭشاڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Түзету
| Гавай | hoʻoponopono | |
| |
| Маори | whakatika | |
| |
| Самоа | lipea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ayusin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Түзету
| Аймара | askichaña | |
| |
| Гуарани | myatyrõ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Түзету
Басқалар Тілдерінде Түзету
| Грек | διορθώσετε | |
| |
| Хмонг | txhim kho | |
| |
| Күрд | pêvekirin | |
| |
| Түрік | düzeltmek | |
| |
| Хоса | lungisa | |
| |
| Идиш | פאַרריכטן | |
| |
| Зулу | lungisa | |
| |
| Ассам | ঠিক কৰা | |
| |
| Аймара | askichaña | |
| |
| Бходжпури | ठीक करऽ | |
| |
| Дивехи | ހައްލުކުރުން | |
| |
| Догри | स्हेई करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ayusin | |
| |
| Гуарани | myatyrõ | |
| |
| Илокано | urnosen | |
| |
| Крио | mek bak | |
| |
| Күрд (сорани) | چاکردن | |
| |
| Майтили | ठीक करनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯝꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | siam | |
| |
| Оромо | sirreessuu | |
| |
| Одия (ория) | ଠିକ୍ କର | | |
| |
| Кечуа | allichay | |
| |
| Санскрит | बध्नाति | |
| |
| Татар | төзәт | |
| |
| Тигринья | ዓዕሪ | |
| |
| Цонга | lunghisa | |
| |
