Аяқтау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Аяқтау
| Африкалықтар | klaarmaak | |
| |
| Амхариялық | ጨርስ | |
| |
| Хауса | gama | |
| |
| Игбо | imecha | |
| |
| Малагаси | farany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kumaliza | |
| |
| Шона | pedza | |
| |
| Сомали | dhammee | |
| |
| Сесото | qetella | |
| |
| Суахили | maliza | |
| |
| Хоса | gqiba | |
| |
| Йоруба | pari | |
| |
| Зулу | qeda | |
| |
| Бамбара | laban | |
| |
| Еу | wu enu | |
| |
| Кинярванд | kurangiza | |
| |
| Лингала | kosilisa | |
| |
| Луганда | okumaliriza | |
| |
| Сепеди | fetša | |
| |
| Тви (Ақан) | wie | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Аяқтау
| Араб | إنهاء | |
| |
| Еврей | סיים | |
| |
| Пушту | پای | |
| |
| Араб | إنهاء | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Аяқтау
| Албан | mbaroj | |
| |
| Баск | amaitu | |
| |
| Каталан | acabar | |
| |
| Хорват | završi | |
| |
| Дат | afslut | |
| |
| Голландиялық | af hebben | |
| |
| Ағылшын | finish | |
| |
| Француз | terminer | |
| |
| Фриздік | ein | |
| |
| Галис | rematar | |
| |
| Неміс | fertig | |
| |
| Исланд | klára | |
| |
| Ирланд | críochnaigh | |
| |
| Итальян | finire | |
| |
| Люксембург | fäerdeg | |
| |
| Мальта | temm | |
| |
| Норвегиялық | bli ferdig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | terminar | |
| |
| Шотландиялық гэл | crìoch | |
| |
| Испан | terminar | |
| |
| Швед | avsluta | |
| |
| Уэльс | gorffen | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Аяқтау
| Беларусь | скончыць | |
| |
| Босниялық | završiti | |
| |
| Болгар | завършек | |
| |
| Чех | dokončit | |
| |
| Эстон | lõpetama | |
| |
| Фин | suorittaa loppuun | |
| |
| Венгер | befejez | |
| |
| Латыш | pabeigt | |
| |
| Литвалық | baigti | |
| |
| Македон | финиш | |
| |
| Поляк | koniec | |
| |
| Румын | finalizarea | |
| |
| Орыс | конец | |
| |
| Серб | завршити | |
| |
| Словак | skončiť | |
| |
| Словен | konča | |
| |
| Украин | закінчити | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Аяқтау
| Бенгал | শেষ | |
| |
| Гужарати | સમાપ્ત | |
| |
| Хинди | समाप्त | |
| |
| Каннада | ಮುಕ್ತಾಯ | |
| |
| Малаялам | പൂർത്തിയാക്കുക | |
| |
| Марати | समाप्त | |
| |
| Непал | समाप्त गर्नुहोस् | |
| |
| Пенджаби | ਖਤਮ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිමාව | |
| |
| Тамил | பூச்சு | |
| |
| Телугу | ముగింపు | |
| |
| Урду | ختم | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Аяқтау
| Қытай (жеңілдетілген) | 完 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 完 | |
| |
| Жапон | 仕上げ | |
| |
| Корей | 끝 | |
| |
| Моңғол | дуусгах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြီးပြီ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Аяқтау
| Индонезиялық | selesai | |
| |
| Яван | rampung | |
| |
| Кхмер | បញ្ចប់ | |
| |
| Лао | ສຳ ເລັດຮູບ | |
| |
| Малай | selesai | |
| |
| Тай | เสร็จสิ้น | |
| |
| Вьетнам | hoàn thành | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tapusin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Аяқтау
| Әзірбайжан | bitirmək | |
| |
| Қазақша | аяқтау | |
| |
| Қырғыз | бүтүрүү | |
| |
| Тәжік | тамом кардан | |
| |
| Түрікмен | gutar | |
| |
| Өзбек | tugatish | |
| |
| Ұйғыр | تامام | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Аяқтау
| Гавай | hoʻopau | |
| |
| Маори | whakaotinga | |
| |
| Самоа | tini | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tapusin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Аяқтау
| Аймара | tukuña | |
| |
| Гуарани | mohu'ã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Аяқтау
| Эсперанто | fini | |
| |
| Латын | consummavi | |
| |
Басқалар Тілдерінде Аяқтау
| Грек | φινίρισμα | |
| |
| Хмонг | suaj kaum | |
| |
| Күрд | qedandin | |
| |
| Түрік | bitiş | |
| |
| Хоса | gqiba | |
| |
| Идиш | ענדיקן | |
| |
| Зулу | qeda | |
| |
| Ассам | সমাপ্ত | |
| |
| Аймара | tukuña | |
| |
| Бходжпури | खतम करीं | |
| |
| Дивехи | ނިންމުން | |
| |
| Догри | पूरा करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tapusin | |
| |
| Гуарани | mohu'ã | |
| |
| Илокано | palpasen | |
| |
| Крио | dɔn | |
| |
| Күрд (сорани) | کۆتایی | |
| |
| Майтили | खतम करु | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | zo | |
| |
| Оромо | xumuruu | |
| |
| Одия (ория) | ସମାପ୍ତ | |
| |
| Кечуа | tukuy | |
| |
| Санскрит | समापन | |
| |
| Татар | тәмамлау | |
| |
| Тигринья | ወደአ | |
| |
| Цонга | hetisa | |
| |
