Ақыры
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ақыры
| Африкалықтар | uiteindelik | |
| |
| Амхариялық | በመጨረሻም | |
| |
| Хауса | a ƙarshe | |
| |
| Игбо | n'ikpeazụ | |
| |
| Малагаси | farany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | potsiriza | |
| |
| Шона | pakupedzisira | |
| |
| Сомали | ugu dambeyntii | |
| |
| Сесото | qetellong | |
| |
| Суахили | mwishowe | |
| |
| Хоса | ekugqibeleni | |
| |
| Йоруба | nipari | |
| |
| Зулу | ekugcineni | |
| |
| Бамбара | a laban | |
| |
| Еу | mlᴐeba | |
| |
| Кинярванд | amaherezo | |
| |
| Лингала | nsukansuka | |
| |
| Луганда | okukomenkereza | |
| |
| Сепеди | mafelelong | |
| |
| Тви (Ақан) | ne korakora | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ақыры
| Араб | أخيرا | |
| |
| Еврей | סוף סוף | |
| |
| Пушту | په نهایت کې | |
| |
| Араб | أخيرا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ақыры
| Албан | me ne fund | |
| |
| Баск | azkenean | |
| |
| Каталан | finalment | |
| |
| Хорват | konačno | |
| |
| Дат | endelig | |
| |
| Голландиялық | tenslotte | |
| |
| Ағылшын | finally | |
| |
| Француз | enfin | |
| |
| Фриздік | úteinlik | |
| |
| Галис | finalmente | |
| |
| Неміс | schließlich | |
| |
| Исланд | loksins | |
| |
| Ирланд | faoi dheireadh | |
| |
| Итальян | finalmente | |
| |
| Люксембург | endlech | |
| |
| Мальта | finalment | |
| |
| Норвегиялық | endelig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | finalmente | |
| |
| Шотландиялық гэл | mu dheireadh | |
| |
| Испан | finalmente | |
| |
| Швед | till sist | |
| |
| Уэльс | o'r diwedd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ақыры
| Беларусь | нарэшце | |
| |
| Босниялық | napokon | |
| |
| Болгар | накрая | |
| |
| Чех | konečně | |
| |
| Эстон | lõpuks | |
| |
| Фин | lopulta | |
| |
| Венгер | végül | |
| |
| Латыш | beidzot | |
| |
| Литвалық | pagaliau | |
| |
| Македон | конечно | |
| |
| Поляк | wreszcie | |
| |
| Румын | in cele din urma | |
| |
| Орыс | наконец-то | |
| |
| Серб | коначно | |
| |
| Словак | konečne | |
| |
| Словен | končno | |
| |
| Украин | нарешті | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ақыры
| Бенгал | অবশেষে | |
| |
| Гужарати | છેવટે | |
| |
| Хинди | आखिरकार | |
| |
| Каннада | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | ഒടുവിൽ | |
| |
| Марати | शेवटी | |
| |
| Непал | अन्तमा | |
| |
| Пенджаби | ਅੰਤ ਵਿੱਚ | |
| |
| Сингала (сингал) | අවසාන | |
| |
| Тамил | இறுதியாக | |
| |
| Телугу | చివరకు | |
| |
| Урду | آخر میں | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ақыры
| Қытай (жеңілдетілген) | 最后 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 最後 | |
| |
| Жапон | 最終的に | |
| |
| Корей | 드디어 | |
| |
| Моңғол | эцэст нь | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နောက်ဆုံးတော့ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ақыры
| Индонезиялық | akhirnya | |
| |
| Яван | pungkasane | |
| |
| Кхмер | ទីបំផុត | |
| |
| Лао | ສຸດທ້າຍ | |
| |
| Малай | akhirnya | |
| |
| Тай | ในที่สุด | |
| |
| Вьетнам | cuối cùng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa wakas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ақыры
| Әзірбайжан | nəhayət | |
| |
| Қазақша | ақыры | |
| |
| Қырғыз | акыры | |
| |
| Тәжік | дар охир | |
| |
| Түрікмен | ahyrynda | |
| |
| Өзбек | nihoyat | |
| |
| Ұйғыр | ئاخىرى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ақыры
| Гавай | hope loa | |
| |
| Маори | hopea | |
| |
| Самоа | mulimuli ane | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sa wakas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ақыры
| Аймара | tukuyawi | |
| |
| Гуарани | ipahápe | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ақыры
Басқалар Тілдерінде Ақыры
| Грек | τελικά | |
| |
| Хмонг | kawg li | |
| |
| Күрд | paşan | |
| |
| Түрік | en sonunda | |
| |
| Хоса | ekugqibeleni | |
| |
| Идиш | לעסאָף | |
| |
| Зулу | ekugcineni | |
| |
| Ассам | অৱশেষত | |
| |
| Аймара | tukuyawi | |
| |
| Бходжпури | अंत में | |
| |
| Дивехи | އެންމެފަހުން | |
| |
| Догри | आखरकार | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa wakas | |
| |
| Гуарани | ipahápe | |
| |
| Илокано | kamaudiananna | |
| |
| Крио | dɔn | |
| |
| Күрд (сорани) | لەکۆتاییدا | |
| |
| Майтили | अंततः | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯀꯣꯟꯕꯗ | |
| |
| Мизо | a tawpah chuan | |
| |
| Оромо | dhumarratti | |
| |
| Одия (ория) | ଶେଷରେ | |
| |
| Кечуа | tukukuy | |
| |
| Санскрит | अन्ते | |
| |
| Татар | ниһаять | |
| |
| Тигринья | ኣብ መወዳእታ | |
| |
| Цонга | heteleleni | |
| |
