Фильм
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Фильм
| Африкалықтар | film | |
| |
| Амхариялық | ፊልም | |
| |
| Хауса | fim | |
| |
| Игбо | ihe nkiri | |
| |
| Малагаси | horonan-tsary | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kanema | |
| |
| Шона | firimu | |
| |
| Сомали | filim | |
| |
| Сесото | filimi | |
| |
| Суахили | filamu | |
| |
| Хоса | ifilimu | |
| |
| Йоруба | fiimu | |
| |
| Зулу | ifilimu | |
| |
| Бамбара | filimu | |
| |
| Еу | sinii | |
| |
| Кинярванд | firime | |
| |
| Лингала | filme | |
| |
| Луганда | akazannyo | |
| |
| Сепеди | filimi | |
| |
| Тви (Ақан) | sini | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Фильм
| Араб | فيلم | |
| |
| Еврей | סרט צילום | |
| |
| Пушту | فلم | |
| |
| Араб | فيلم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Фильм
| Албан | film | |
| |
| Баск | filma | |
| |
| Каталан | pel·lícula | |
| |
| Хорват | film | |
| |
| Дат | film | |
| |
| Голландиялық | film | |
| |
| Ағылшын | film | |
| |
| Француз | film | |
| |
| Фриздік | film | |
| |
| Галис | película | |
| |
| Неміс | film | |
| |
| Исланд | kvikmynd | |
| |
| Ирланд | scannán | |
| |
| Итальян | film | |
| |
| Люксембург | film | |
| |
| Мальта | film | |
| |
| Норвегиялық | film | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | filme | |
| |
| Шотландиялық гэл | film | |
| |
| Испан | película | |
| |
| Швед | filma | |
| |
| Уэльс | ffilm | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Фильм
| Беларусь | фільм | |
| |
| Босниялық | film | |
| |
| Болгар | филм | |
| |
| Чех | film | |
| |
| Эстон | film | |
| |
| Фин | elokuva | |
| |
| Венгер | film | |
| |
| Латыш | filma | |
| |
| Литвалық | filmas | |
| |
| Македон | филм | |
| |
| Поляк | film | |
| |
| Румын | film | |
| |
| Орыс | фильм | |
| |
| Серб | филм | |
| |
| Словак | film | |
| |
| Словен | film | |
| |
| Украин | фільм | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Фильм
| Бенгал | ফিল্ম | |
| |
| Гужарати | ફિલ્મ | |
| |
| Хинди | फ़िल्म | |
| |
| Каннада | ಚಲನಚಿತ್ರ | |
| |
| Малаялам | ഫിലിം | |
| |
| Марати | चित्रपट | |
| |
| Непал | फिल्म | |
| |
| Пенджаби | ਫਿਲਮ | |
| |
| Сингала (сингал) | චිත්රපටය | |
| |
| Тамил | படம் | |
| |
| Телугу | చిత్రం | |
| |
| Урду | فلم | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Фильм
| Қытай (жеңілдетілген) | 电影 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 電影 | |
| |
| Жапон | 映画 | |
| |
| Корей | 필름 | |
| |
| Моңғол | кино | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရုပ်ရှင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Фильм
| Индонезиялық | film | |
| |
| Яван | film | |
| |
| Кхмер | ខ្សែភាពយន្ត | |
| |
| Лао | ຮູບເງົາ | |
| |
| Малай | filem | |
| |
| Тай | ฟิล์ม | |
| |
| Вьетнам | phim ảnh | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pelikula | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Фильм
| Әзірбайжан | film | |
| |
| Қазақша | фильм | |
| |
| Қырғыз | фильм | |
| |
| Тәжік | филм | |
| |
| Түрікмен | film | |
| |
| Өзбек | film | |
| |
| Ұйғыр | film | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Фильм
| Гавай | kiʻi ʻoniʻoni | |
| |
| Маори | kiriata | |
| |
| Самоа | ata tifaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pelikula | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Фильм
| Аймара | pilikula | |
| |
| Гуарани | ta'angaryrýi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Фильм
Басқалар Тілдерінде Фильм
| Грек | ταινία | |
| |
| Хмонг | zaj duab xis | |
| |
| Күрд | fîlm | |
| |
| Түрік | film | |
| |
| Хоса | ifilimu | |
| |
| Идиш | פילם | |
| |
| Зулу | ifilimu | |
| |
| Ассам | চলচ্চিত্ৰ | |
| |
| Аймара | pilikula | |
| |
| Бходжпури | फिलिम | |
| |
| Дивехи | ފިލްމު | |
| |
| Догри | फिल्म | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pelikula | |
| |
| Гуарани | ta'angaryrýi | |
| |
| Илокано | pelikula | |
| |
| Крио | fim | |
| |
| Күрд (сорани) | فلیم | |
| |
| Майтили | फिलिम | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯤꯂꯝ | |
| |
| Мизо | film | |
| |
| Оромо | fiilmii | |
| |
| Одия (ория) | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | |
| |
| Кечуа | pelicula | |
| |
| Санскрит | चलचित्रं | |
| |
| Татар | фильм | |
| |
| Тигринья | ፊልሚ | |
| |
| Цонга | filimi | |
| |
