Өріс
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Өріс
| Африкалықтар | veld | |
| |
| Амхариялық | መስክ | |
| |
| Хауса | fili | |
| |
| Игбо | ubi | |
| |
| Малагаси | saha | |
| |
| Нянжа (Чичева) | munda | |
| |
| Шона | munda | |
| |
| Сомали | berrinka | |
| |
| Сесото | tšimo | |
| |
| Суахили | uwanja | |
| |
| Хоса | intsimi | |
| |
| Йоруба | pápá | |
| |
| Зулу | inkambu | |
| |
| Бамбара | foro | |
| |
| Еу | gbadzaƒe | |
| |
| Кинярванд | umurima | |
| |
| Лингала | elanga | |
| |
| Луганда | ekisaawe | |
| |
| Сепеди | tšhemo | |
| |
| Тви (Ақан) | prama | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Өріс
| Араб | حقل | |
| |
| Еврей | שדה | |
| |
| Пушту | ډګر | |
| |
| Араб | حقل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Өріс
| Албан | fushë | |
| |
| Баск | zelaia | |
| |
| Каталан | camp | |
| |
| Хорват | polje | |
| |
| Дат | mark | |
| |
| Голландиялық | veld- | |
| |
| Ағылшын | field | |
| |
| Француз | champ | |
| |
| Фриздік | fjild | |
| |
| Галис | campo | |
| |
| Неміс | feld | |
| |
| Исланд | reit | |
| |
| Ирланд | gort | |
| |
| Итальян | campo | |
| |
| Люксембург | feld | |
| |
| Мальта | qasam | |
| |
| Норвегиялық | felt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | campo | |
| |
| Шотландиялық гэл | achadh | |
| |
| Испан | campo | |
| |
| Швед | fält | |
| |
| Уэльс | maes | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Өріс
| Беларусь | поле | |
| |
| Босниялық | polje | |
| |
| Болгар | поле | |
| |
| Чех | pole | |
| |
| Эстон | valdkonnas | |
| |
| Фин | ala | |
| |
| Венгер | terület | |
| |
| Латыш | laukā | |
| |
| Литвалық | srityje | |
| |
| Македон | поле | |
| |
| Поляк | pole | |
| |
| Румын | camp | |
| |
| Орыс | поле | |
| |
| Серб | поље | |
| |
| Словак | lúka | |
| |
| Словен | polje | |
| |
| Украин | поле | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Өріс
| Бенгал | ক্ষেত্র | |
| |
| Гужарати | ક્ષેત્ર | |
| |
| Хинди | मैदान | |
| |
| Каннада | ಕ್ಷೇತ್ರ | |
| |
| Малаялам | ഫീൽഡ് | |
| |
| Марати | फील्ड | |
| |
| Непал | क्षेत्र | |
| |
| Пенджаби | ਖੇਤਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | ක්ෂේත්රය | |
| |
| Тамил | புலம் | |
| |
| Телугу | ఫీల్డ్ | |
| |
| Урду | فیلڈ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Өріс
| Қытай (жеңілдетілген) | 领域 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 領域 | |
| |
| Жапон | フィールド | |
| |
| Корей | 들 | |
| |
| Моңғол | талбар | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နယ်ပယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Өріс
| Индонезиялық | bidang | |
| |
| Яван | lapangan | |
| |
| Кхмер | វាល | |
| |
| Лао | ພາກສະຫນາມ | |
| |
| Малай | bidang | |
| |
| Тай | ฟิลด์ | |
| |
| Вьетнам | cánh đồng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | patlang | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Өріс
| Әзірбайжан | sahə | |
| |
| Қазақша | өріс | |
| |
| Қырғыз | талаа | |
| |
| Тәжік | майдон | |
| |
| Түрікмен | meýdany | |
| |
| Өзбек | maydon | |
| |
| Ұйғыр | field | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Өріс
| Гавай | kahua | |
| |
| Маори | mara | |
| |
| Самоа | fanua | |
| |
| Тагалог (филиппин) | patlang | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Өріс
Халықаралық Тілдерінде Өріс
Басқалар Тілдерінде Өріс
| Грек | πεδίο | |
| |
| Хмонг | teb | |
| |
| Күрд | erd | |
| |
| Түрік | alan | |
| |
| Хоса | intsimi | |
| |
| Идиш | פעלד | |
| |
| Зулу | inkambu | |
| |
| Ассам | ক্ষেত্ৰ | |
| |
| Аймара | pata | |
| |
| Бходжпури | खेत | |
| |
| Дивехи | ދާއިރާ | |
| |
| Догри | खेत्तर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | patlang | |
| |
| Гуарани | ñu | |
| |
| Илокано | talun | |
| |
| Крио | fil | |
| |
| Күрд (сорани) | مەیدان | |
| |
| Майтили | खेत | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯤꯔꯝ | |
| |
| Мизо | mual | |
| |
| Оромо | dirree | |
| |
| Одия (ория) | କ୍ଷେତ୍ର | |
| |
| Кечуа | panpa | |
| |
| Санскрит | क्षेत्रम् | |
| |
| Татар | кыр | |
| |
| Тигринья | ሜዳ | |
| |
| Цонга | masimu | |
| |
