Жолдас
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жолдас
| Африкалықтар | mede | |
| |
| Амхариялық | ባልደረባ | |
| |
| Хауса | ɗan'uwanmu | |
| |
| Игбо | ibe | |
| |
| Малагаси | mpiara- | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mnzako | |
| |
| Шона | shamwari | |
| |
| Сомали | saaxiib | |
| |
| Сесото | motho mmoho | |
| |
| Суахили | mwenzako | |
| |
| Хоса | umntu | |
| |
| Йоруба | ẹlẹgbẹ | |
| |
| Зулу | umfo | |
| |
| Бамбара | jɛɲɔgɔn | |
| |
| Еу | xɔ̃ | |
| |
| Кинярванд | mugenzi wawe | |
| |
| Лингала | moninga | |
| |
| Луганда | munange | |
| |
| Сепеди | mogagešo | |
| |
| Тви (Ақан) | yɔnkoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жолдас
| Араб | زميل | |
| |
| Еврей | עָמִית | |
| |
| Пушту | ملګری | |
| |
| Араб | زميل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жолдас
| Албан | shoku | |
| |
| Баск | laguna | |
| |
| Каталан | company | |
| |
| Хорват | kolega | |
| |
| Дат | fyr | |
| |
| Голландиялық | kerel | |
| |
| Ағылшын | fellow | |
| |
| Француз | compagnon | |
| |
| Фриздік | keardel | |
| |
| Галис | compañeiro | |
| |
| Неміс | gefährte | |
| |
| Исланд | náungi | |
| |
| Ирланд | comh | |
| |
| Итальян | compagno | |
| |
| Люксембург | matbierger | |
| |
| Мальта | sħabi | |
| |
| Норвегиялық | kar | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | companheiro | |
| |
| Шотландиялық гэл | fear | |
| |
| Испан | compañero | |
| |
| Швед | kompis | |
| |
| Уэльс | cymrawd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жолдас
| Беларусь | таварыш | |
| |
| Босниялық | druže | |
| |
| Болгар | колега | |
| |
| Чех | chlapík | |
| |
| Эстон | kaaslane | |
| |
| Фин | kaveri | |
| |
| Венгер | fickó | |
| |
| Латыш | biedrs | |
| |
| Литвалық | draugas | |
| |
| Македон | колега | |
| |
| Поляк | facet | |
| |
| Румын | omule | |
| |
| Орыс | товарищ | |
| |
| Серб | колега | |
| |
| Словак | kolega | |
| |
| Словен | kolega | |
| |
| Украин | товаришу | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жолдас
| Бенгал | সহকর্মী | |
| |
| Гужарати | સાથી | |
| |
| Хинди | साथी | |
| |
| Каннада | ಸಹ | |
| |
| Малаялам | സഹ | |
| |
| Марати | सहकारी | |
| |
| Непал | साथी | |
| |
| Пенджаби | ਸਾਥੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | සහෝදරයා | |
| |
| Тамил | சக | |
| |
| Телугу | తోటి | |
| |
| Урду | ساتھی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жолдас
| Қытай (жеңілдетілген) | 同伴 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 同伴 | |
| |
| Жапон | 仲間 | |
| |
| Корей | 사람 | |
| |
| Моңғол | нөхөр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ချစ်သူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жолдас
| Индонезиялық | sesama | |
| |
| Яван | sesama | |
| |
| Кхмер | មិត្ត | |
| |
| Лао | ອື່ນໆ | |
| |
| Малай | sesama | |
| |
| Тай | เพื่อน | |
| |
| Вьетнам | đồng bọn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapwa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жолдас
| Әзірбайжан | yoldaş | |
| |
| Қазақша | жолдас | |
| |
| Қырғыз | ишенимдеш | |
| |
| Тәжік | ҳамимон | |
| |
| Түрікмен | ýoldaş | |
| |
| Өзбек | o'rtoq | |
| |
| Ұйғыр | تورداش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жолдас
| Гавай | hoa | |
| |
| Маори | hoa | |
| |
| Самоа | uso a tagata | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kapwa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жолдас
Халықаралық Тілдерінде Жолдас
| Эсперанто | ulo | |
| |
| Латын | conservis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жолдас
| Грек | σύντροφος | |
| |
| Хмонг | khub | |
| |
| Күрд | heval | |
| |
| Түрік | dost | |
| |
| Хоса | umntu | |
| |
| Идиш | יונגערמאַן | |
| |
| Зулу | umfo | |
| |
| Ассам | সহকৰ্মী | |
| |
| Аймара | masi | |
| |
| Бходжпури | संगी-साथी | |
| |
| Дивехи | އެކުވެރި | |
| |
| Догри | साथी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kapwa | |
| |
| Гуарани | irũ | |
| |
| Илокано | kadua | |
| |
| Крио | kɔmpin | |
| |
| Күрд (сорани) | هاوتا | |
| |
| Майтили | मित्र | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | |
| |
| Мизо | thawhpui | |
| |
| Оромо | hiriyaa | |
| |
| Одия (ория) | ସାଥୀ | |
| |
| Кечуа | masi | |
| |
| Санскрит | कापुरुष | |
| |
| Татар | иптәш | |
| |
| Тигринья | ተኸታሊ | |
| |
| Цонга | kulorhi | |
| |
