Алыс
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Алыс
| Африкалықтар | ver | |
| |
| Амхариялық | ሩቅ | |
| |
| Хауса | nisa | |
| |
| Игбо | tere aka | |
| |
| Малагаси | lavitra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kutali | |
| |
| Шона | kure | |
| |
| Сомали | fog | |
| |
| Сесото | hole | |
| |
| Суахили | mbali | |
| |
| Хоса | kude | |
| |
| Йоруба | jinna | |
| |
| Зулу | kude | |
| |
| Бамбара | jan | |
| |
| Еу | si gbᴐ didi | |
| |
| Кинярванд | kure | |
| |
| Лингала | mosika | |
| |
| Луганда | wala | |
| |
| Сепеди | kgole | |
| |
| Тви (Ақан) | ware | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Алыс
| Араб | بعيدا | |
| |
| Еврей | רָחוֹק | |
| |
| Пушту | لرې | |
| |
| Араб | بعيدا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Алыс
| Албан | larg | |
| |
| Баск | urrun | |
| |
| Каталан | lluny | |
| |
| Хорват | daleko | |
| |
| Дат | langt | |
| |
| Голландиялық | ver | |
| |
| Ағылшын | far | |
| |
| Француз | loin | |
| |
| Фриздік | fier | |
| |
| Галис | lonxe | |
| |
| Неміс | weit | |
| |
| Исланд | langt | |
| |
| Ирланд | i bhfad | |
| |
| Итальян | lontano | |
| |
| Люксембург | wäit | |
| |
| Мальта | bogħod | |
| |
| Норвегиялық | langt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | longe | |
| |
| Шотландиялық гэл | fada | |
| |
| Испан | lejos | |
| |
| Швед | långt | |
| |
| Уэльс | bell | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Алыс
| Беларусь | далёка | |
| |
| Босниялық | daleko | |
| |
| Болгар | далеч | |
| |
| Чех | daleko | |
| |
| Эстон | kaugel | |
| |
| Фин | kaukana | |
| |
| Венгер | messze | |
| |
| Латыш | tālu | |
| |
| Литвалық | toli | |
| |
| Македон | далеку | |
| |
| Поляк | daleko | |
| |
| Румын | departe | |
| |
| Орыс | далеко | |
| |
| Серб | далеко | |
| |
| Словак | ďaleko | |
| |
| Словен | daleč | |
| |
| Украин | далеко | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Алыс
| Бенгал | অনেক দূরে | |
| |
| Гужарати | દૂર | |
| |
| Хинди | दूर | |
| |
| Каннада | ದೂರದ | |
| |
| Малаялам | ബഹുദൂരം | |
| |
| Марати | आतापर्यंत | |
| |
| Непал | टाढा | |
| |
| Пенджаби | ਦੂਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | දුර | |
| |
| Тамил | இதுவரை | |
| |
| Телугу | దురముగా | |
| |
| Урду | دور | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Алыс
| Қытай (жеңілдетілген) | 远 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 遠 | |
| |
| Жапон | はるかに | |
| |
| Корей | 멀리 | |
| |
| Моңғол | хол | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဝေး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Алыс
| Индонезиялық | jauh | |
| |
| Яван | adoh | |
| |
| Кхмер | ឆ្ងាយ | |
| |
| Лао | ໄກ | |
| |
| Малай | jauh | |
| |
| Тай | ไกล | |
| |
| Вьетнам | xa | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malayo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Алыс
| Әзірбайжан | uzaq | |
| |
| Қазақша | алыс | |
| |
| Қырғыз | алыс | |
| |
| Тәжік | дур | |
| |
| Түрікмен | uzakda | |
| |
| Өзбек | uzoq | |
| |
| Ұйғыр | far | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Алыс
| Гавай | loa | |
| |
| Маори | tawhiti | |
| |
| Самоа | mamao | |
| |
| Тагалог (филиппин) | malayo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Алыс
Халықаралық Тілдерінде Алыс
| Эсперанто | malproksime | |
| |
| Латын | tantum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Алыс
| Грек | μακριά | |
| |
| Хмонг | deb | |
| |
| Күрд | dûr | |
| |
| Түрік | irak | |
| |
| Хоса | kude | |
| |
| Идиш | ווייט | |
| |
| Зулу | kude | |
| |
| Ассам | দূৰ | |
| |
| Аймара | jaya | |
| |
| Бходжпури | ओहटा | |
| |
| Дивехи | ދުރު | |
| |
| Догри | दूर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | malayo | |
| |
| Гуарани | mombyry | |
| |
| Илокано | adayo | |
| |
| Крио | fa | |
| |
| Күрд (сорани) | دوور | |
| |
| Майтили | दूर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯔꯥꯞꯄ | |
| |
| Мизо | hla | |
| |
| Оромо | fagoo | |
| |
| Одия (ория) | ବହୁତ ଦୂର | |
| |
| Кечуа | karu | |
| |
| Санскрит | दूरम् | |
| |
| Татар | ерак | |
| |
| Тигринья | ርሑቅ | |
| |
| Цонга | kule | |
| |
