Қиял
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қиял
| Африкалықтар | fantasie | |
| |
| Амхариялық | ቅasyት | |
| |
| Хауса | fantasy | |
| |
| Игбо | echiche efu | |
| |
| Малагаси | fantasy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zopeka | |
| |
| Шона | fungidziro | |
| |
| Сомали | khayaali | |
| |
| Сесото | khopolo-taba | |
| |
| Суахили | ndoto | |
| |
| Хоса | intelekelelo | |
| |
| Йоруба | irokuro | |
| |
| Зулу | inganekwane | |
| |
| Бамбара | miiriyajuguw | |
| |
| Еу | susumenyawo gbɔgblɔ | |
| |
| Кинярванд | fantasy | |
| |
| Лингала | makanisi ya mpambampamba | |
| |
| Луганда | ebirooto eby’ekirooto | |
| |
| Сепеди | boikgopolelo | |
| |
| Тви (Ақан) | nsusuwii hunu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қиял
| Араб | خيال | |
| |
| Еврей | פנטזיה | |
| |
| Пушту | خیال | |
| |
| Араб | خيال | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қиял
| Албан | fantazi | |
| |
| Баск | fantasia | |
| |
| Каталан | fantasia | |
| |
| Хорват | fantazija | |
| |
| Дат | fantasi | |
| |
| Голландиялық | fantasie | |
| |
| Ағылшын | fantasy | |
| |
| Француз | fantaisie | |
| |
| Фриздік | fantasy | |
| |
| Галис | fantasía | |
| |
| Неміс | fantasie | |
| |
| Исланд | ímyndunarafl | |
| |
| Ирланд | fantaisíocht | |
| |
| Итальян | fantasia | |
| |
| Люксембург | fantasie | |
| |
| Мальта | fantasija | |
| |
| Норвегиялық | fantasi | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | fantasia | |
| |
| Шотландиялық гэл | fantasy | |
| |
| Испан | fantasía | |
| |
| Швед | fantasi | |
| |
| Уэльс | ffantasi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қиял
| Беларусь | фантазія | |
| |
| Босниялық | fantazija | |
| |
| Болгар | фантазия | |
| |
| Чех | fantazie | |
| |
| Эстон | fantaasia | |
| |
| Фин | fantasia | |
| |
| Венгер | fantázia | |
| |
| Латыш | fantāzija | |
| |
| Литвалық | fantazija | |
| |
| Македон | фантазија | |
| |
| Поляк | fantazja | |
| |
| Румын | fantezie | |
| |
| Орыс | фантастика | |
| |
| Серб | фантазија | |
| |
| Словак | fantázia | |
| |
| Словен | fantazija | |
| |
| Украин | фантазія | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қиял
| Бенгал | কল্পনা | |
| |
| Гужарати | કાલ્પનિક | |
| |
| Хинди | कपोल कल्पित | |
| |
| Каннада | ಫ್ಯಾಂಟಸಿ | |
| |
| Малаялам | ഫാന്റസി | |
| |
| Марати | कल्पनारम्य | |
| |
| Непал | कल्पना | |
| |
| Пенджаби | ਕਲਪਨਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | මන asy කල්පිතය | |
| |
| Тамил | கற்பனை | |
| |
| Телугу | ఫాంటసీ | |
| |
| Урду | تصور | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қиял
| Қытай (жеңілдетілген) | 幻想 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 幻想 | |
| |
| Жапон | ファンタジー | |
| |
| Корей | 공상 | |
| |
| Моңғол | уран зөгнөл | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စိတ်ကူး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қиял
| Индонезиялық | fantasi | |
| |
| Яван | fantasi | |
| |
| Кхмер | រវើរវាយ | |
| |
| Лао | ຈິນຕະນາການ | |
| |
| Малай | fantasi | |
| |
| Тай | แฟนตาซี | |
| |
| Вьетнам | tưởng tượng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pantasya | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қиял
| Әзірбайжан | fantaziya | |
| |
| Қазақша | қиял | |
| |
| Қырғыз | фантазия | |
| |
| Тәжік | хаёлот | |
| |
| Түрікмен | fantaziýa | |
| |
| Өзбек | xayol | |
| |
| Ұйғыр | خىيال | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қиял
| Гавай | moemoeā | |
| |
| Маори | moemoea | |
| |
| Самоа | moemiti | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pantasya | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қиял
| Аймара | fantasía ukat juk’ampinaka | |
| |
| Гуарани | fantasía rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қиял
| Эсперанто | fantazio | |
| |
| Латын | fantasy | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қиял
| Грек | φαντασία | |
| |
| Хмонг | kev npau suav | |
| |
| Күрд | xeyal | |
| |
| Түрік | fantezi | |
| |
| Хоса | intelekelelo | |
| |
| Идиш | פאַנטאַזיע | |
| |
| Зулу | inganekwane | |
| |
| Ассам | কল্পনা | |
| |
| Аймара | fantasía ukat juk’ampinaka | |
| |
| Бходжпури | फंतासी के बात बा | |
| |
| Дивехи | ފެންޓަސީ އެވެ | |
| |
| Догри | फंतासी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pantasya | |
| |
| Гуарани | fantasía rehegua | |
| |
| Илокано | pantasia ti pantasia | |
| |
| Крио | fantasi we pɔsin kin tink bɔt | |
| |
| Күрд (сорани) | خەیاڵ | |
| |
| Майтили | फंतासी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯦꯟꯁꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | fantasy a ni | |
| |
| Оромо | faantaasii | |
| |
| Одия (ория) | କଳ୍ପନା | |
| |
| Кечуа | fantasía nisqa | |
| |
| Санскрит | काल्पनिकता | |
| |
| Татар | фантазия | |
| |
| Тигринья | ፍንጣጣ እዩ። | |
| |
| Цонга | ku ehleketa hi swilo swo hlamarisa | |
| |
