Сыртқы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сыртқы
| Африкалықтар | ekstern | |
| |
| Амхариялық | ውጫዊ | |
| |
| Хауса | na waje | |
| |
| Игбо | mpụga | |
| |
| Малагаси | ivelany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kunja | |
| |
| Шона | zvekunze | |
| |
| Сомали | dibedda | |
| |
| Сесото | kantle | |
| |
| Суахили | ya nje | |
| |
| Хоса | ngaphandle | |
| |
| Йоруба | ita | |
| |
| Зулу | kwangaphandle | |
| |
| Бамбара | kɔfɛla | |
| |
| Еу | le egodo | |
| |
| Кинярванд | hanze | |
| |
| Лингала | ya libanda | |
| |
| Луганда | wabweeru | |
| |
| Сепеди | ka ntle | |
| |
| Тви (Ақан) | abɔnten | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сыртқы
| Араб | خارجي | |
| |
| Еврей | חיצוני | |
| |
| Пушту | باندنۍ | |
| |
| Араб | خارجي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сыртқы
| Албан | të jashtme | |
| |
| Баск | kanpokoa | |
| |
| Каталан | extern | |
| |
| Хорват | vanjski | |
| |
| Дат | ekstern | |
| |
| Голландиялық | extern | |
| |
| Ағылшын | external | |
| |
| Француз | externe | |
| |
| Фриздік | ekstern | |
| |
| Галис | externo | |
| |
| Неміс | extern | |
| |
| Исланд | ytri | |
| |
| Ирланд | seachtrach | |
| |
| Итальян | esterno | |
| |
| Люксембург | extern | |
| |
| Мальта | esterni | |
| |
| Норвегиялық | utvendig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | externo | |
| |
| Шотландиялық гэл | taobh a-muigh | |
| |
| Испан | externo | |
| |
| Швед | extern | |
| |
| Уэльс | allanol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сыртқы
| Беларусь | знешні | |
| |
| Босниялық | vanjski | |
| |
| Болгар | външен | |
| |
| Чех | externí | |
| |
| Эстон | väline | |
| |
| Фин | ulkoinen | |
| |
| Венгер | külső | |
| |
| Латыш | ārējs | |
| |
| Литвалық | išorinis | |
| |
| Македон | надворешни | |
| |
| Поляк | zewnętrzny | |
| |
| Румын | extern | |
| |
| Орыс | внешний | |
| |
| Серб | спољни | |
| |
| Словак | externý | |
| |
| Словен | zunanji | |
| |
| Украин | зовнішній | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сыртқы
| Бенгал | বাহ্যিক | |
| |
| Гужарати | બાહ્ય | |
| |
| Хинди | बाहरी | |
| |
| Каннада | ಬಾಹ್ಯ | |
| |
| Малаялам | ബാഹ്യ | |
| |
| Марати | बाह्य | |
| |
| Непал | बाह्य | |
| |
| Пенджаби | ਬਾਹਰੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | බාහිර | |
| |
| Тамил | வெளிப்புறம் | |
| |
| Телугу | బాహ్య | |
| |
| Урду | بیرونی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сыртқы
| Қытай (жеңілдетілген) | 外部 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 外部 | |
| |
| Жапон | 外部 | |
| |
| Корей | 외부 | |
| |
| Моңғол | гадна | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြင်ပ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сыртқы
| Индонезиялық | luar | |
| |
| Яван | njaba | |
| |
| Кхмер | ខាងក្រៅ | |
| |
| Лао | ພາຍນອກ | |
| |
| Малай | luaran | |
| |
| Тай | ภายนอก | |
| |
| Вьетнам | bên ngoài | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | panlabas | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сыртқы
| Әзірбайжан | xarici | |
| |
| Қазақша | сыртқы | |
| |
| Қырғыз | тышкы | |
| |
| Тәжік | беруна | |
| |
| Түрікмен | daşarky | |
| |
| Өзбек | tashqi | |
| |
| Ұйғыр | سىرتقى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сыртқы
| Гавай | kūwaho | |
| |
| Маори | ā-waho | |
| |
| Самоа | fafo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | panlabas | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сыртқы
| Аймара | thiyaru | |
| |
| Гуарани | okapegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сыртқы
| Эсперанто | ekstera | |
| |
| Латын | external | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сыртқы
| Грек | εξωτερικός | |
| |
| Хмонг | sab nraud | |
| |
| Күрд | xûkirînî | |
| |
| Түрік | dış | |
| |
| Хоса | ngaphandle | |
| |
| Идиш | פונדרויסנדיק | |
| |
| Зулу | kwangaphandle | |
| |
| Ассам | বাহ্যিক | |
| |
| Аймара | thiyaru | |
| |
| Бходжпури | बाहरी | |
| |
| Дивехи | ބޭރުފުށުގެ | |
| |
| Догри | बाहरी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | panlabas | |
| |
| Гуарани | okapegua | |
| |
| Илокано | iti ruar | |
| |
| Крио | ɔda tin | |
| |
| Күрд (сорани) | دەرەکی | |
| |
| Майтили | बाहरी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ | |
| |
| Мизо | pawnlam | |
| |
| Оромо | kan alaa | |
| |
| Одия (ория) | ବାହ୍ୟ | |
| |
| Кечуа | hawa kaq | |
| |
| Санскрит | बाह्य | |
| |
| Татар | тышкы | |
| |
| Тигринья | ደጋዊ | |
| |
| Цонга | swale handle | |
| |
