Ерекшелік
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ерекшелік
| Африкалықтар | uitsondering | |
| |
| Амхариялық | በስተቀር | |
| |
| Хауса | banda | |
| |
| Игбо | ewezuga | |
| |
| Малагаси | afa-tsy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kupatula | |
| |
| Шона | kunze | |
| |
| Сомали | marka laga reebo | |
| |
| Сесото | mokhelo | |
| |
| Суахили | ubaguzi | |
| |
| Хоса | ngaphandle | |
| |
| Йоруба | imukuro | |
| |
| Зулу | okuhlukile | |
| |
| Бамбара | fɔ | |
| |
| Еу | esi do le emm | |
| |
| Кинярванд | bidasanzwe | |
| |
| Лингала | longola | |
| |
| Луганда | okujjako | |
| |
| Сепеди | fapanago | |
| |
| Тви (Ақан) | deɛ ɛnka ho | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ерекшелік
| Араб | استثناء | |
| |
| Еврей | יוצא מן הכלל | |
| |
| Пушту | استثنا | |
| |
| Араб | استثناء | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ерекшелік
| Албан | përjashtim | |
| |
| Баск | salbuespena | |
| |
| Каталан | excepció | |
| |
| Хорват | iznimka | |
| |
| Дат | undtagelse | |
| |
| Голландиялық | uitzondering | |
| |
| Ағылшын | exception | |
| |
| Француз | exception | |
| |
| Фриздік | útsûndering | |
| |
| Галис | excepción | |
| |
| Неміс | ausnahme | |
| |
| Исланд | undantekning | |
| |
| Ирланд | eisceacht | |
| |
| Итальян | eccezione | |
| |
| Люксембург | ausnam | |
| |
| Мальта | eċċezzjoni | |
| |
| Норвегиялық | unntak | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | exceção | |
| |
| Шотландиялық гэл | eisgeachd | |
| |
| Испан | excepción | |
| |
| Швед | undantag | |
| |
| Уэльс | eithriad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ерекшелік
| Беларусь | выключэнне | |
| |
| Босниялық | izuzetak | |
| |
| Болгар | изключение | |
| |
| Чех | výjimka | |
| |
| Эстон | erand | |
| |
| Фин | poikkeus | |
| |
| Венгер | kivétel | |
| |
| Латыш | izņēmums | |
| |
| Литвалық | išimtis | |
| |
| Македон | исклучок | |
| |
| Поляк | wyjątek | |
| |
| Румын | excepție | |
| |
| Орыс | исключение | |
| |
| Серб | изузетак | |
| |
| Словак | výnimkou | |
| |
| Словен | izjema | |
| |
| Украин | виняток | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ерекшелік
| Бенгал | ব্যতিক্রম | |
| |
| Гужарати | અપવાદ | |
| |
| Хинди | अपवाद | |
| |
| Каннада | ವಿನಾಯಿತಿ | |
| |
| Малаялам | ഒഴിവാക്കൽ | |
| |
| Марати | अपवाद | |
| |
| Непал | अपवाद | |
| |
| Пенджаби | ਅਪਵਾਦ | |
| |
| Сингала (сингал) | ව්යතිරේකය | |
| |
| Тамил | விதிவிலக்கு | |
| |
| Телугу | మినహాయింపు | |
| |
| Урду | رعایت | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ерекшелік
| Қытай (жеңілдетілген) | 例外 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 例外 | |
| |
| Жапон | 例外 | |
| |
| Корей | 예외 | |
| |
| Моңғол | онцгой тохиолдол | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခြွင်းချက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ерекшелік
| Индонезиялық | pengecualian | |
| |
| Яван | pangecualian | |
| |
| Кхмер | ករណីលើកលែង | |
| |
| Лао | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | |
| |
| Малай | pengecualian | |
| |
| Тай | ข้อยกเว้น | |
| |
| Вьетнам | ngoại lệ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagbubukod | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ерекшелік
| Әзірбайжан | istisna | |
| |
| Қазақша | ерекшелік | |
| |
| Қырғыз | өзгөчө | |
| |
| Тәжік | истисно | |
| |
| Түрікмен | kadadan çykma | |
| |
| Өзбек | istisno | |
| |
| Ұйғыр | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ерекшелік
| Гавай | hoʻokoe | |
| |
| Маори | okotahi | |
| |
| Самоа | tuusaunoa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagbubukod | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ерекшелік
| Аймара | yaqha | |
| |
| Гуарани | pe'apyre | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ерекшелік
| Эсперанто | escepto | |
| |
| Латын | exceptis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ерекшелік
| Грек | εξαίρεση | |
| |
| Хмонг | tshwj tsis yog | |
| |
| Күрд | îstîsna | |
| |
| Түрік | istisna | |
| |
| Хоса | ngaphandle | |
| |
| Идиш | ויסנעם | |
| |
| Зулу | okuhlukile | |
| |
| Ассам | ব্যতিক্ৰম | |
| |
| Аймара | yaqha | |
| |
| Бходжпури | अपवाद | |
| |
| Дивехи | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | |
| |
| Догри | अपवाद | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagbubukod | |
| |
| Гуарани | pe'apyre | |
| |
| Илокано | panangilaksid | |
| |
| Крио | pas | |
| |
| Күрд (сорани) | بەدەرکردن | |
| |
| Майтили | अपवाद | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | |
| |
| Мизо | hmaih | |
| |
| Оромо | addatti | |
| |
| Одия (ория) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | |
| |
| Кечуа | sapaq | |
| |
| Санскрит | व्यपकर्ष | |
| |
| Татар | искәрмә | |
| |
| Тигринья | ዝተፈለየ | |
| |
| Цонга | hlawuleka | |
| |
