Қоспағанда Түрлі Тілдерде
134 тілде « Қоспағанда » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Қоспағанда
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қоспағанда
| Африкалықтар | behalwe | ||
| Амхариялық | በስተቀር | ||
| Хауса | sai dai | ||
| Игбо | ewezuga | ||
| Малагаси | afa-tsy | ||
| Нянжа (Чичева) | kupatula | ||
| Шона | kunze | ||
| Сомали | marka laga reebo | ||
| Сесото | ntle le | ||
| Суахили | isipokuwa | ||
| Хоса | ngaphandle | ||
| Йоруба | ayafi | ||
| Зулу | ngaphandle | ||
| Бамбара | fɔ | ||
| Еу | ɖe ko | ||
| Кинярванд | usibye | ||
| Лингала | longola | ||
| Луганда | okujjako | ||
| Сепеди | ntle le | ||
| Тви (Ақан) | gye sɛ | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қоспағанда
| Араб | إلا | ||
| Еврей | מלבד | ||
| Пушту | پرته | ||
| Араб | إلا | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Қоспағанда
| Албан | përveç | ||
| Баск | izan ezik | ||
| Каталан | excepte | ||
| Хорват | osim | ||
| Дат | undtagen | ||
| Голландиялық | behalve | ||
| Ағылшын | except | ||
| Француз | sauf | ||
| Фриздік | útsein | ||
| Галис | agás | ||
| Неміс | außer | ||
| Исланд | nema | ||
| Ирланд | seachas | ||
| Итальян | tranne | ||
| Люксембург | ausser | ||
| Мальта | ħlief | ||
| Норвегиялық | unntatt | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | exceto | ||
| Шотландиялық гэл | ach a-mhàin | ||
| Испан | excepto | ||
| Швед | bortsett från | ||
| Уэльс | heblaw | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қоспағанда
| Беларусь | акрамя | ||
| Босниялық | osim | ||
| Болгар | с изключение | ||
| Чех | až na | ||
| Эстон | välja arvatud | ||
| Фин | paitsi | ||
| Венгер | kivéve | ||
| Латыш | izņemot | ||
| Литвалық | išskyrus | ||
| Македон | освен | ||
| Поляк | z wyjątkiem | ||
| Румын | cu exceptia | ||
| Орыс | кроме | ||
| Серб | осим | ||
| Словак | okrem | ||
| Словен | razen | ||
| Украин | крім | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қоспағанда
| Бенгал | বাদে | ||
| Гужарати | સિવાય | ||
| Хинди | के सिवाय | ||
| Каннада | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Малаялам | ഒഴികെ | ||
| Марати | वगळता | ||
| Непал | बाहेक | ||
| Пенджаби | ਸਿਵਾਏ | ||
| Сингала (сингал) | හැර | ||
| Тамил | தவிர | ||
| Телугу | తప్ప | ||
| Урду | سوائے | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Қоспағанда
| Қытай (жеңілдетілген) | 除 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 除 | ||
| Жапон | を除いて | ||
| Корей | 외 | ||
| Моңғол | бусад | ||
| Мьянма (Бирма) | မှလွဲ | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қоспағанда
| Индонезиялық | kecuali | ||
| Яван | kajaba | ||
| Кхмер | លើកលែងតែ | ||
| Лао | ຍົກເວັ້ນ | ||
| Малай | kecuali | ||
| Тай | ยกเว้น | ||
| Вьетнам | ngoại trừ | ||
| Филиппин (Тагалог) | maliban sa | ||
Орталық Азия Тілдерінде Қоспағанда
| Әзірбайжан | istisna olmaqla | ||
| Қазақша | қоспағанда | ||
| Қырғыз | башка | ||
| Тәжік | ба истиснои | ||
| Түрікмен | muňa degişli däldir | ||
| Өзбек | bundan mustasno | ||
| Ұйғыр | بۇنىڭ سىرتىدا | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қоспағанда
| Гавай | koe wale no | ||
| Маори | engari | ||
| Самоа | vagana | ||
| Тагалог (филиппин) | maliban | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қоспағанда
| Аймара | ixiptu | ||
| Гуарани | ndoikéi | ||
Халықаралық Тілдерінде Қоспағанда
| Эсперанто | krom | ||
| Латын | nisi | ||
Басқалар Тілдерінде Қоспағанда
| Грек | εκτός | ||
| Хмонг | tshwj tsis yog | ||
| Күрд | bê | ||
| Түрік | dışında | ||
| Хоса | ngaphandle | ||
| Идиш | ויסער | ||
| Зулу | ngaphandle | ||
| Ассам | ইয়াৰ বাহিৰে | ||
| Аймара | ixiptu | ||
| Бходжпури | के छोड़ि के | ||
| Дивехи | މެނުވީ | ||
| Догри | बगैरा | ||
| Филиппин (Тагалог) | maliban sa | ||
| Гуарани | ndoikéi | ||
| Илокано | malaksid | ||
| Крио | pas | ||
| Күрд (сорани) | جگە لە | ||
| Майтили | अलावा | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯁꯤ ꯅꯠꯇꯅ | ||
| Мизо | hmaih | ||
| Оромо | malee | ||
| Одия (ория) | ଏହା ବ୍ୟତୀତ | ||
| Кечуа | salvo | ||
| Санскрит | विहाय | ||
| Татар | башка | ||
| Тигринья | ብዘይካ | ||
| Цонга | handle ka | ||