Сараптама
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сараптама
| Африкалықтар | eksamen | |
| |
| Амхариялық | ምርመራ | |
| |
| Хауса | jarrabawa | |
| |
| Игбо | ule | |
| |
| Малагаси | fandinihana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kufufuza | |
| |
| Шона | kuongorora | |
| |
| Сомали | baaritaanka | |
| |
| Сесото | tlhatlhobo | |
| |
| Суахили | uchunguzi | |
| |
| Хоса | uviwo | |
| |
| Йоруба | idanwo | |
| |
| Зулу | ukuhlolwa | |
| |
| Бамбара | sɛgɛsɛgɛli kɛli | |
| |
| Еу | dodokpɔ wɔwɔ | |
| |
| Кинярванд | ikizamini | |
| |
| Лингала | ekzamɛ ya kosala | |
| |
| Луганда | okukeberebwa | |
| |
| Сепеди | tlhahlobo | |
| |
| Тви (Ақан) | nhwehwɛmu a wɔyɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сараптама
| Араб | الفحص | |
| |
| Еврей | בְּדִיקָה | |
| |
| Пушту | ازموینه | |
| |
| Араб | الفحص | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сараптама
| Албан | provimi | |
| |
| Баск | azterketa | |
| |
| Каталан | examen | |
| |
| Хорват | ispitivanje | |
| |
| Дат | undersøgelse | |
| |
| Голландиялық | examen | |
| |
| Ағылшын | examination | |
| |
| Француз | examen | |
| |
| Фриздік | eksamen | |
| |
| Галис | exame | |
| |
| Неміс | untersuchung | |
| |
| Исланд | próf | |
| |
| Ирланд | scrúdú | |
| |
| Итальян | visita medica | |
| |
| Люксембург | ënnersichung | |
| |
| Мальта | eżami | |
| |
| Норвегиялық | undersøkelse | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | exame | |
| |
| Шотландиялық гэл | sgrùdadh | |
| |
| Испан | examen | |
| |
| Швед | undersökning | |
| |
| Уэльс | arholiad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сараптама
| Беларусь | экспертыза | |
| |
| Босниялық | ispitivanje | |
| |
| Болгар | преглед | |
| |
| Чех | zkouška | |
| |
| Эстон | läbivaatamine | |
| |
| Фин | tentti | |
| |
| Венгер | vizsgálat | |
| |
| Латыш | pārbaude | |
| |
| Литвалық | ekspertizė | |
| |
| Македон | испитување | |
| |
| Поляк | badanie | |
| |
| Румын | examinare | |
| |
| Орыс | осмотр | |
| |
| Серб | преглед | |
| |
| Словак | vyšetrenie | |
| |
| Словен | izpit | |
| |
| Украин | експертиза | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сараптама
| Бенгал | পরীক্ষা | |
| |
| Гужарати | પરીક્ષા | |
| |
| Хинди | इंतिहान | |
| |
| Каннада | ಪರೀಕ್ಷೆ | |
| |
| Малаялам | പരീക്ഷ | |
| |
| Марати | परीक्षा | |
| |
| Непал | परीक्षा | |
| |
| Пенджаби | ਇਮਤਿਹਾਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | විභාගය | |
| |
| Тамил | தேர்வு | |
| |
| Телугу | పరీక్ష | |
| |
| Урду | امتحان | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сараптама
| Қытай (жеңілдетілген) | 检查 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 檢查 | |
| |
| Жапон | 検査 | |
| |
| Корей | 시험 | |
| |
| Моңғол | шалгалт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စာမေးပွဲ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сараптама
| Индонезиялық | pemeriksaan | |
| |
| Яван | pamriksan | |
| |
| Кхмер | ការពិនិត្យ | |
| |
| Лао | ການກວດກາ | |
| |
| Малай | pemeriksaan | |
| |
| Тай | การตรวจสอบ | |
| |
| Вьетнам | kiểm tra | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagsusuri | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сараптама
| Әзірбайжан | müayinə | |
| |
| Қазақша | сараптама | |
| |
| Қырғыз | экспертиза | |
| |
| Тәжік | имтиҳон | |
| |
| Түрікмен | synag | |
| |
| Өзбек | imtihon | |
| |
| Ұйғыр | تەكشۈرۈش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сараптама
| Гавай | ka hoʻokolokolo ʻana | |
| |
| Маори | whakamātautau | |
| |
| Самоа | suʻega | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagsusuri | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сараптама
| Аймара | uñakipaña | |
| |
| Гуарани | examen rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сараптама
| Эсперанто | ekzameno | |
| |
| Латын | examen | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сараптама
| Грек | εξέταση | |
| |
| Хмонг | xeem | |
| |
| Күрд | îmtîhan | |
| |
| Түрік | muayene | |
| |
| Хоса | uviwo | |
| |
| Идиш | דורכקוק | |
| |
| Зулу | ukuhlolwa | |
| |
| Ассам | পৰীক্ষা | |
| |
| Аймара | uñakipaña | |
| |
| Бходжпури | परीक्षा दिहल गइल | |
| |
| Дивехи | އިމްތިޙާނެވެ | |
| |
| Догри | इम्तहान | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagsusuri | |
| |
| Гуарани | examen rehegua | |
| |
| Илокано | eksaminasion | |
| |
| Крио | ɛgzamin we dɛn de du | |
| |
| Күрд (сорани) | تاقیکردنەوە | |
| |
| Майтили | परीक्षा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | exam neih a ni | |
| |
| Оромо | qormaata | |
| |
| Одия (ория) | ପରୀକ୍ଷା | |
| |
| Кечуа | examen | |
| |
| Санскрит | परीक्षा | |
| |
| Татар | экспертиза | |
| |
| Тигринья | መርመራ ምግባር | |
| |
| Цонга | ku kamberiwa | |
| |
