Барлығы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Барлығы
| Африкалықтар | almal | |
| |
| Амхариялық | ሁሉም ሰው | |
| |
| Хауса | kowa da kowa | |
| |
| Игбо | onye obula | |
| |
| Малагаси | rehetra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | aliyense | |
| |
| Шона | munhu wese | |
| |
| Сомали | qof walba | |
| |
| Сесото | emong le emong | |
| |
| Суахили | kila mtu | |
| |
| Хоса | wonke umntu | |
| |
| Йоруба | gbogbo eyan | |
| |
| Зулу | wonke umuntu | |
| |
| Бамбара | bɛɛ | |
| |
| Еу | ame sia ame | |
| |
| Кинярванд | abantu bose | |
| |
| Лингала | bato nyonso | |
| |
| Луганда | buli omu | |
| |
| Сепеди | mang le mang | |
| |
| Тви (Ақан) | obiara | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Барлығы
| Араб | الجميع | |
| |
| Еврей | כולם | |
| |
| Пушту | هرڅوک | |
| |
| Араб | الجميع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Барлығы
| Албан | të gjithë | |
| |
| Баск | denok | |
| |
| Каталан | tothom | |
| |
| Хорват | svi | |
| |
| Дат | alle | |
| |
| Голландиялық | iedereen | |
| |
| Ағылшын | everybody | |
| |
| Француз | tout le monde | |
| |
| Фриздік | elkenien | |
| |
| Галис | todos | |
| |
| Неміс | jeder | |
| |
| Исланд | allir | |
| |
| Ирланд | gach duine | |
| |
| Итальян | tutti | |
| |
| Люксембург | jiddereen | |
| |
| Мальта | kulħadd | |
| |
| Норвегиялық | alle | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | todo mundo | |
| |
| Шотландиялық гэл | a h-uile duine | |
| |
| Испан | todos | |
| |
| Швед | alla | |
| |
| Уэльс | pawb | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Барлығы
| Беларусь | усім | |
| |
| Босниялық | svima | |
| |
| Болгар | всички | |
| |
| Чех | všichni | |
| |
| Эстон | kõik | |
| |
| Фин | kaikki | |
| |
| Венгер | mindenki | |
| |
| Латыш | visiem | |
| |
| Литвалық | visi | |
| |
| Македон | сите | |
| |
| Поляк | wszyscy | |
| |
| Румын | toata lumea | |
| |
| Орыс | все | |
| |
| Серб | свима | |
| |
| Словак | všetci | |
| |
| Словен | vsi | |
| |
| Украин | всім | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Барлығы
| Бенгал | সবাই | |
| |
| Гужарати | બધાને | |
| |
| Хинди | हर | |
| |
| Каннада | ಎಲ್ಲರೂ | |
| |
| Малаялам | എല്ലാവരും | |
| |
| Марати | प्रत्येकजण | |
| |
| Непал | सबैलाई | |
| |
| Пенджаби | ਹਰ ਕੋਈ | |
| |
| Сингала (сингал) | හැමෝම | |
| |
| Тамил | எல்லோரும் | |
| |
| Телугу | అందరూ | |
| |
| Урду | ہر ایک | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Барлығы
| Қытай (жеңілдетілген) | 大家 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 大家 | |
| |
| Жапон | みんな | |
| |
| Корей | 각자 모두 | |
| |
| Моңғол | бүгдээрээ | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လူတိုင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Барлығы
| Индонезиялық | semua orang | |
| |
| Яван | kabeh wong | |
| |
| Кхмер | អ្នករាល់គ្នា | |
| |
| Лао | ທຸກໆຄົນ | |
| |
| Малай | semua orang | |
| |
| Тай | ทุกคน | |
| |
| Вьетнам | mọi người | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | lahat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Барлығы
| Әзірбайжан | hamı | |
| |
| Қазақша | барлығы | |
| |
| Қырғыз | баары | |
| |
| Тәжік | ҳама | |
| |
| Түрікмен | hemmeler | |
| |
| Өзбек | hamma | |
| |
| Ұйғыр | ھەممەيلەن | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Барлығы
| Гавай | kanaka āpau | |
| |
| Маори | katoa | |
| |
| Самоа | tagata uma | |
| |
| Тагалог (филиппин) | lahat ng tao | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Барлығы
| Аймара | taqpacha | |
| |
| Гуарани | opavave | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Барлығы
| Эсперанто | ĉiuj | |
| |
| Латын | omnibus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Барлығы
| Грек | όλοι | |
| |
| Хмонг | txhua leej txhua tus | |
| |
| Күрд | her kes | |
| |
| Түрік | herkes | |
| |
| Хоса | wonke umntu | |
| |
| Идиш | יעדער יינער | |
| |
| Зулу | wonke umuntu | |
| |
| Ассам | সকলো | |
| |
| Аймара | taqpacha | |
| |
| Бходжпури | हर केहू | |
| |
| Дивехи | އެންމެން | |
| |
| Догри | हर कोई | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | lahat | |
| |
| Гуарани | opavave | |
| |
| Илокано | amin a tao | |
| |
| Крио | ɔlman | |
| |
| Күрд (сорани) | هەموو کەسێک | |
| |
| Майтили | सभ गोटा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | |
| |
| Мизо | tupawh | |
| |
| Оромо | nama hunda | |
| |
| Одия (ория) | ସମସ୍ତେ | |
| |
| Кечуа | llapallan | |
| |
| Санскрит | प्रत्येकं | |
| |
| Татар | барысы да | |
| |
| Тигринья | ኩሉ ሰብ | |
| |
| Цонга | mani na mani | |
| |
