Әрқайсысы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Әрқайсысы
| Африкалықтар | elke | |
| |
| Амхариялық | እያንዳንዱ | |
| |
| Хауса | kowane | |
| |
| Игбо | bụla | |
| |
| Малагаси | rehetra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | aliyense | |
| |
| Шона | zvese | |
| |
| Сомали | kasta | |
| |
| Сесото | e mong le e mong | |
| |
| Суахили | kila | |
| |
| Хоса | yonke | |
| |
| Йоруба | gbogbo | |
| |
| Зулу | konke | |
| |
| Бамбара | bɛɛ | |
| |
| Еу | ɖe sia ɖe | |
| |
| Кинярванд | buri | |
| |
| Лингала | nyonso | |
| |
| Луганда | buli | |
| |
| Сепеди | mang le mang | |
| |
| Тви (Ақан) | biara | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Әрқайсысы
| Араб | كل | |
| |
| Еврей | כֹּל | |
| |
| Пушту | هر | |
| |
| Араб | كل | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Әрқайсысы
| Албан | çdo | |
| |
| Баск | bakoitza | |
| |
| Каталан | cada | |
| |
| Хорват | svaki | |
| |
| Дат | hver | |
| |
| Голландиялық | elke | |
| |
| Ағылшын | every | |
| |
| Француз | chaque | |
| |
| Фриздік | elk | |
| |
| Галис | cada | |
| |
| Неміс | jeder | |
| |
| Исланд | sérhver | |
| |
| Ирланд | gach | |
| |
| Итальян | ogni | |
| |
| Люксембург | all | |
| |
| Мальта | kull | |
| |
| Норвегиялық | hver | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | cada | |
| |
| Шотландиялық гэл | a h-uile | |
| |
| Испан | cada | |
| |
| Швед | varje | |
| |
| Уэльс | bob | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Әрқайсысы
| Беларусь | кожны | |
| |
| Босниялық | svaki | |
| |
| Болгар | всеки | |
| |
| Чех | každý | |
| |
| Эстон | iga | |
| |
| Фин | joka | |
| |
| Венгер | minden | |
| |
| Латыш | katrs | |
| |
| Литвалық | kiekvienas | |
| |
| Македон | секој | |
| |
| Поляк | każdy | |
| |
| Румын | fiecare | |
| |
| Орыс | каждый | |
| |
| Серб | сваки | |
| |
| Словак | každý | |
| |
| Словен | vsak | |
| |
| Украин | кожен | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Әрқайсысы
| Бенгал | প্রতি | |
| |
| Гужарати | દરેક | |
| |
| Хинди | हर एक | |
| |
| Каннада | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | |
| |
| Малаялам | എല്ലാം | |
| |
| Марати | प्रत्येक | |
| |
| Непал | हरेक | |
| |
| Пенджаби | ਹਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | සියලු | |
| |
| Тамил | ஒவ்வொன்றும் | |
| |
| Телугу | ప్రతి | |
| |
| Урду | ہر کوئی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Әрқайсысы
| Қытай (жеңілдетілген) | 每一个 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 每一個 | |
| |
| Жапон | すべて | |
| |
| Корей | ...마다 | |
| |
| Моңғол | бүгд | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တိုင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Әрқайсысы
| Индонезиялық | setiap | |
| |
| Яван | saben | |
| |
| Кхмер | រាល់ | |
| |
| Лао | ທຸກ | |
| |
| Малай | setiap | |
| |
| Тай | ทุก | |
| |
| Вьетнам | mỗi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bawat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Әрқайсысы
| Әзірбайжан | hər | |
| |
| Қазақша | әрқайсысы | |
| |
| Қырғыз | ар бир | |
| |
| Тәжік | ҳар | |
| |
| Түрікмен | hersi | |
| |
| Өзбек | har bir | |
| |
| Ұйғыр | ھەر بىر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Әрқайсысы
| Гавай | kēlā me kēia | |
| |
| Маори | ia | |
| |
| Самоа | uma | |
| |
| Тагалог (филиппин) | bawat | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Әрқайсысы
Халықаралық Тілдерінде Әрқайсысы
Басқалар Тілдерінде Әрқайсысы
| Грек | κάθε | |
| |
| Хмонг | txhua | |
| |
| Күрд | herkes | |
| |
| Түрік | her | |
| |
| Хоса | yonke | |
| |
| Идиш | יעדער | |
| |
| Зулу | konke | |
| |
| Ассам | প্ৰত্যেক | |
| |
| Аймара | sapa | |
| |
| Бходжпури | हरेक | |
| |
| Дивехи | ކޮންމެ | |
| |
| Догри | हर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | bawat | |
| |
| Гуарани | ñavo | |
| |
| Илокано | kada | |
| |
| Крио | ɛvri | |
| |
| Күрд (сорани) | هەموو | |
| |
| Майтили | सभ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ | |
| |
| Мизо | engpawh | |
| |
| Оромо | tokkoon tokkoon | |
| |
| Одия (ория) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | |
| |
| Кечуа | sapa | |
| |
| Санскрит | प्रत्येकं | |
| |
| Татар | һәрбер | |
| |
| Тигринья | ኩሉ | |
| |
| Цонга | xihi na xihi | |
| |
