Тіпті
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тіпті
| Африкалықтар | selfs | |
| |
| Амхариялық | እንኳን | |
| |
| Хауса | ko da | |
| |
| Игбо | obuna | |
| |
| Малагаси | na dia | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ngakhale | |
| |
| Шона | kunyange | |
| |
| Сомали | xitaa | |
| |
| Сесото | esita | |
| |
| Суахили | hata | |
| |
| Хоса | nkqu | |
| |
| Йоруба | ani | |
| |
| Зулу | ngisho | |
| |
| Бамбара | hali | |
| |
| Еу | hã | |
| |
| Кинярванд | ndetse | |
| |
| Лингала | ata | |
| |
| Луганда | wadde | |
| |
| Сепеди | le ge | |
| |
| Тви (Ақан) | mpo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тіпті
| Араб | حتى في | |
| |
| Еврей | אֲפִילוּ | |
| |
| Пушту | حتی | |
| |
| Араб | حتى في | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тіпті
| Албан | madje | |
| |
| Баск | are | |
| |
| Каталан | fins i tot | |
| |
| Хорват | čak | |
| |
| Дат | også selvom | |
| |
| Голландиялық | zelfs | |
| |
| Ағылшын | even | |
| |
| Француз | même | |
| |
| Фриздік | sels | |
| |
| Галис | incluso | |
| |
| Неміс | sogar | |
| |
| Исланд | jafnvel | |
| |
| Ирланд | fiú | |
| |
| Итальян | anche | |
| |
| Люксембург | souguer | |
| |
| Мальта | anke | |
| |
| Норвегиялық | til og med | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | até | |
| |
| Шотландиялық гэл | eadhon | |
| |
| Испан | incluso | |
| |
| Швед | även | |
| |
| Уэльс | hyd yn oed | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тіпті
| Беларусь | нават | |
| |
| Босниялық | čak | |
| |
| Болгар | дори | |
| |
| Чех | dokonce | |
| |
| Эстон | ühtlane | |
| |
| Фин | jopa | |
| |
| Венгер | még | |
| |
| Латыш | pat | |
| |
| Литвалық | net | |
| |
| Македон | дури и | |
| |
| Поляк | parzysty | |
| |
| Румын | chiar | |
| |
| Орыс | четный | |
| |
| Серб | чак | |
| |
| Словак | dokonca | |
| |
| Словен | celo | |
| |
| Украин | навіть | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тіпті
| Бенгал | এমন কি | |
| |
| Гужарати | પણ | |
| |
| Хинди | यहाँ तक की | |
| |
| Каннада | ಸಹ | |
| |
| Малаялам | പോലും | |
| |
| Марати | सम | |
| |
| Непал | पनि | |
| |
| Пенджаби | ਵੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | පවා | |
| |
| Тамил | கூட | |
| |
| Телугу | కూడా | |
| |
| Урду | یہاں تک کہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тіпті
| Қытай (жеңілдетілген) | 甚至 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 甚至 | |
| |
| Жапон | でも | |
| |
| Корей | 조차 | |
| |
| Моңғол | тэр ч байтугай | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပင် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тіпті
| Индонезиялық | bahkan | |
| |
| Яван | malah | |
| |
| Кхмер | សូម្បីតែ | |
| |
| Лао | ເຖິງແມ່ນວ່າ | |
| |
| Малай | sekata | |
| |
| Тай | แม้ | |
| |
| Вьетнам | cũng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kahit | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тіпті
| Әзірбайжан | hətta | |
| |
| Қазақша | тіпті | |
| |
| Қырғыз | жада калса | |
| |
| Тәжік | ҳатто | |
| |
| Түрікмен | hatda | |
| |
| Өзбек | hatto | |
| |
| Ұйғыр | ھەتتا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тіпті
| Гавай | ʻoiai | |
| |
| Маори | ara | |
| |
| Самоа | tusa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kahit | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тіпті
| Аймара | ukampinsa | |
| |
| Гуарани | joja | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тіпті
Басқалар Тілдерінде Тіпті
| Грек | ακόμη και | |
| |
| Хмонг | txawm tias | |
| |
| Күрд | hetta | |
| |
| Түрік | hatta | |
| |
| Хоса | nkqu | |
| |
| Идиш | אפילו | |
| |
| Зулу | ngisho | |
| |
| Ассам | যুগ্ম | |
| |
| Аймара | ukampinsa | |
| |
| Бходжпури | तब्बो | |
| |
| Дивехи | ހަމަހަމަ | |
| |
| Догри | धोड़ी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kahit | |
| |
| Гуарани | joja | |
| |
| Илокано | uray | |
| |
| Крио | ivin | |
| |
| Күрд (сорани) | تەنانەت | |
| |
| Майтили | ऐतैक तक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯨꯃꯥ ꯁꯨꯕ | |
| |
| Мизо | intluk | |
| |
| Оромо | -iyyuu | |
| |
| Одия (ория) | ଏପରିକି | |
| |
| Кечуа | asta | |
| |
| Санскрит | अपि | |
| |
| Татар | хәтта | |
| |
| Тигринья | ሙሉእ | |
| |
| Цонга | ringana | |
| |
