Мәні Бойынша Түрлі Тілдерде
134 тілде « Мәні бойынша » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Мәні бойынша
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Мәні Бойынша
| Африкалықтар | in wese | ||
| Амхариялық | በመሠረቱ | ||
| Хауса | da gaske | ||
| Игбо | nnoo | ||
| Малагаси | indrindra | ||
| Нянжа (Чичева) | kwenikweni | ||
| Шона | chaizvo | ||
| Сомали | asal ahaan | ||
| Сесото | hantle | ||
| Суахили | kimsingi | ||
| Хоса | ngokukodwa | ||
| Йоруба | pataki | ||
| Зулу | empeleni | ||
| Бамбара | a jɔyɔrɔba la | ||
| Еу | vevietɔ | ||
| Кинярванд | by'ingenzi | ||
| Лингала | na ntina mpenza | ||
| Луганда | mu bukulu | ||
| Сепеди | gabotsebotse | ||
| Тви (Ақан) | ne titiriw no | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Мәні Бойынша
| Араб | بشكل أساسي | ||
| Еврей | בעצם | ||
| Пушту | په لازمي ډول | ||
| Араб | بشكل أساسي | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Мәні Бойынша
| Албан | në thelb | ||
| Баск | funtsean | ||
| Каталан | essencialment | ||
| Хорват | u suštini | ||
| Дат | i det væsentlige | ||
| Голландиялық | eigenlijk | ||
| Ағылшын | essentially | ||
| Француз | essentiellement | ||
| Фриздік | yn wêzen | ||
| Галис | esencialmente | ||
| Неміс | im wesentlichen | ||
| Исланд | í meginatriðum | ||
| Ирланд | go bunúsach | ||
| Итальян | essenzialmente | ||
| Люксембург | wesentlech | ||
| Мальта | essenzjalment | ||
| Норвегиялық | i hovedsak | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | essencialmente | ||
| Шотландиялық гэл | gu bunaiteach | ||
| Испан | esencialmente | ||
| Швед | väsentligen | ||
| Уэльс | yn y bôn | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Мәні Бойынша
| Беларусь | па сутнасці | ||
| Босниялық | esencijalno | ||
| Болгар | по същество | ||
| Чех | v podstatě | ||
| Эстон | sisuliselt | ||
| Фин | oleellisesti | ||
| Венгер | lényegében | ||
| Латыш | būtībā | ||
| Литвалық | iš esmės | ||
| Македон | во суштина | ||
| Поляк | głównie | ||
| Румын | in esenta | ||
| Орыс | по существу | ||
| Серб | у суштини | ||
| Словак | v podstate | ||
| Словен | v bistvu | ||
| Украин | по суті | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Мәні Бойынша
| Бенгал | মূলত | ||
| Гужарати | અનિવાર્યપણે | ||
| Хинди | अनिवार्य रूप से | ||
| Каннада | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | ||
| Малаялам | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Марати | मूलत: | ||
| Непал | अनिवार्य रूपमा | ||
| Пенджаби | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Сингала (сингал) | අත්යවශ්යයෙන්ම | ||
| Тамил | அடிப்படையில் | ||
| Телугу | ముఖ్యంగా | ||
| Урду | بنیادی طور پر | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Мәні Бойынша
| Қытай (жеңілдетілген) | 本质上 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 本質上 | ||
| Жапон | 本質的に | ||
| Корей | 본질적으로 | ||
| Моңғол | үндсэндээ | ||
| Мьянма (Бирма) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Мәні Бойынша
| Индонезиялық | pada dasarnya | ||
| Яван | ateges | ||
| Кхмер | សំខាន់ | ||
| Лао | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | ||
| Малай | secara asasnya | ||
| Тай | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Вьетнам | bản chất | ||
| Филиппин (Тагалог) | mahalagang | ||
Орталық Азия Тілдерінде Мәні Бойынша
| Әзірбайжан | mahiyyətcə | ||
| Қазақша | мәні бойынша | ||
| Қырғыз | негизинен | ||
| Тәжік | аслан | ||
| Түрікмен | esasan | ||
| Өзбек | mohiyatan | ||
| Ұйғыр | ماھىيەتتە | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Мәні Бойынша
| Гавай | ʻano nui | ||
| Маори | tino | ||
| Самоа | matua taua | ||
| Тагалог (филиппин) | mahalaga | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Мәні Бойынша
| Аймара | esencial ukhamawa | ||
| Гуарани | esencialmente | ||
Халықаралық Тілдерінде Мәні Бойынша
| Эсперанто | esence | ||
| Латын | se | ||
Басқалар Тілдерінде Мәні Бойынша
| Грек | ουσιαστικά | ||
| Хмонг | tseem ceeb | ||
| Күрд | esas | ||
| Түрік | esasen | ||
| Хоса | ngokukodwa | ||
| Идиш | יסענשאַלי | ||
| Зулу | empeleni | ||
| Ассам | মূলতঃ | ||
| Аймара | esencial ukhamawa | ||
| Бходжпури | अनिवार्य रूप से बा | ||
| Дивехи | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| Догри | अनिवार्य रूप कन्नै | ||
| Филиппин (Тагалог) | mahalagang | ||
| Гуарани | esencialmente | ||
| Илокано | kangrunaanna | ||
| Крио | essentially | ||
| Күрд (сорани) | لە بنەڕەتدا | ||
| Майтили | अनिवार्य रूप स | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Мизо | a bul berah chuan | ||
| Оромо | bu’uuraan | ||
| Одия (ория) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| Кечуа | esencialmente | ||
| Санскрит | अनिवार्यतया | ||
| Татар | асылда | ||
| Тигринья | ብመሰረቱ | ||
| Цонга | hi xiviri | ||